Português dropdown-ico

Ergotron Dual Stacking Arm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron Dual Stacking Arm. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron Dual Stacking Arm vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron Dual Stacking Arm você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron Dual Stacking Arm, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron Dual Stacking Arm deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron Dual Stacking Arm
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron Dual Stacking Arm
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron Dual Stacking Arm
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron Dual Stacking Arm não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron Dual Stacking Arm e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron Dual Stacking Arm, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron Dual Stacking Arm, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron Dual Stacking Arm. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 LX Dual Desk Mount Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete . Make sure all equipment is [...]

  • Página 2

    2 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 AB C DE 1 2 3 4 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 2.5 - 12 lbs (1.1 - 5.4 kg) M4 x 10mm 8x M4 x 10mm 8x 4mm 1x 2x M3 x 6mm 5° 70° 360° 360° 360° 180° 13" (330 mm) 1x 1x 1x 4x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 3x 2x 2x 2.5mm W arning: Because mounting sur face mat[...]

  • Página 3

    3 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1 b a cd ef 4mm < .63" (16 mm) .5" - 1.63" (11 - 41 mm) 1.42" - 2.6" (36 - 66 mm) 4mm < 3" (80 mm) 0.31" - 2"* (8 - 51 mm) CAUTION: F or Desk Clamp installations: Do Not rotate display past edge of desk PRECAUCIÓN: P ara instalaciones de abrazadera para mesas: [...]

  • Página 4

    4 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 360° 2 W ARNING WARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equip- ment unless the arm has been moved to the highest position! Failure to follow thi[...]

  • Página 5

    5 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 2 Attach portrait/landscape rotation stop screw Acoplar tornillo tope de rotación vertical/horizontal Fixez la vis de rotation verticale/horizontale Anbringen der Stopschraube für die Portrait-/Landschaftsrotation. Staande/liggende draaistopschroef aansluiten Fissare la vite di arresto sulla posizione rit[...]

  • Página 6

    6 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1x 1x 1x a c e d b f 2x 3 A Place Notebook Colocar portátil Placez l’ordinateur portable Colocar o portátil Notebook platzieren Notebook plaatsen Collocare il portatile ノート型パソコンを配置する 放置笔记本电脑 노트북 배치 Pa ds will help pr event notebook from slipping , but th[...]

  • Página 7

    7 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1x 1x 1x a 3x bc d k j f e l 3x 2x gh i 3 B e i Place docking station and notebook Colocar plataforma de  jación y portátil Placez la station d’accueil et l’ordinateur portable Platzieren der Docking-Station und des Notebooks. Dockstation en notebook plaatsen Collocare la base e il portatile ドッ[...]

  • Página 8

    8 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 3 2.5mm 180º >180º W ARNING: Desk Clamp Installations: T he range of motion (side -to - side) for two Extensions/Arms on one pole mounted with the Desk Clamp option is limited to 180º forward (over fr ont of desk clamp base). NOTE: Gr ommet Mount Installations: T he range of motion (side-to - side) fo[...]

  • Página 9

    9 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 4 Leav e Slack in cable No deje el cable ex cesivamente tenso Laisser du mou dans le câble Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra lengte in de kabel Lasciare del gioco nel ca vo ケー ブ ル 配 線 は アーム の 移 動 が 自由に行え る よ う 、 多少 た る み ?[...]

  • Página 10

    10 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 5 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches. W ARNUNG: Z u fe ste s [...]

  • Página 11

    11 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 360° 0° M3 x 6mm Arm Swing – Side-to-side Giro del brazo (der echa e izquierda) Mouvement du br as : Droite et Gauche Schwenk en- links und rechts Zwenk de arm – V an links naar rechts Rotazione del braccio – Destr a e Sinistra ス イ ン グ (左右) 摆动。（左右） 암 스윙 – 수평 Ro[...]

  • Página 12

    12 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]