Português dropdown-ico

Eureka 71B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eureka 71B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEureka 71B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eureka 71B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eureka 71B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eureka 71B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eureka 71B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eureka 71B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eureka 71B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eureka 71B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eureka 71B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eureka na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eureka 71B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eureka 71B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eureka 71B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Hand Held V acuum Cleaner Aspiradora P ortátil Aspirateur À Main Tipo Doméstico Guía del Usuario del Modelo 60, Serie 70 Household T ype Owner’ s Guide Model 60 - 70 Series IMPORT ANTE No devuelva este producto a la tienda Si tiene problemas de montaje o de instalación comuníquese a: Servicio al cliente de Eureka al número sin costo:1-80[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH FRANÇAIS V euillez conserver Nous vous recommandons de noter le modèle et numéro de série ci-dessous. Ils sont si - tués sur la plaque signalétique argent sur votre aspirateur . Pour obtenir rapidement les renseignements de service requis, référez toujours à ces numéros. T ype de modèle Numéro de série Il est également impor[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of re, electric shock, or injury:  Do not use outdoors or on wet surfaces.  Do not leave vacuum cleaner when plugged[...]

  • Página 4

    4 ESP AÑOL CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent etre observées, incluant les suivantes : LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER VOTRE ASPIRA TEUR. A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de décharge électrique ou de blessure :  No la utili[...]

  • Página 5

    5 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : A V ANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT LIVRET . A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de secousse électrique, de b[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH ➀ ➀ ➂ Cleaning Accessories ➁ ➁ ASSEMBL Y P ARTS ( Fig . 1) ➀ V acuum Cleaner ➁ Crevice T ool ASSEMBL Y / ST ORAGE ( Fig . 2) ➀ W rap electrical cord around the base of the cleaner . Secure electrical plug to cord to prevent cord from unwinding. ➁ Store crevice tool inside the base of the cleaner . HOW TO USE CAUTION: Mov[...]

  • Página 7

    7 ESP AÑOL FRANÇAIS PIÈCES DÉT ACHÉES ➀ Aspirateur À Main ➁ Suceur Plat MONT AGE /RANGEMENT ➀ Enroulez le cordon électrique autour de la base de l’aspirateur . Fixez la che au cordon pour empêcher que le cordon se déroule. ➁ Rangez le suceur plat à l’intérieur de la base l’aspirateur . UTILISA TION A TTENTION : Parties m[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH HOW TO MAINT AIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessary service calls, check the hose, dust cup and motor lter often. Clear a clogged hose, empty the dust cup if it is full, and clean the motor lter when it is dirty . CAUTION: T urn off the power switch and unplug the el[...]

  • Página 9

    9 ESP AÑOL FRANÇAIS CÓMO DAR MANTENIMIENTO Las instrucciones de este manual sirven como guía para el mantenimiento periódico. Para evitar visitas de servicio innecesarias, revise frecuentemente la manguera, el ltro del colector de polvo, y el ltro del motor . Limpie la manguera si está obstruida, vacíe el colector de polvo si está lle[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH THE EUREKA LIMITED W ARRANTY W hat This W arranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the followin[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL GARANTÍA LIMIT ADA DE EUREKA L o que Cubr e esta Garantía Su aspiradora Eureka está garantizada contra defectos de material y mano de obra en un hogar normal por el período de un año. La garantía es válida sólo para el comprador original y los miembros inmediatos de su familia. La garantía está sujeta a las siguientes disposi[...]

  • Página 12

    12 FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA C e Que Couvr e La Garantie L’aspirateur Eureka est garanti d’être exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de un an. La garantie est accordée à l’acheteur initial et aux membres immédiats de son foyer . La garantie est soumise [...]