Português dropdown-ico

Fellowes 99Ci manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fellowes 99Ci. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFellowes 99Ci vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fellowes 99Ci você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fellowes 99Ci, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fellowes 99Ci deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fellowes 99Ci
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fellowes 99Ci
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fellowes 99Ci
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fellowes 99Ci não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fellowes 99Ci e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fellowes na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fellowes 99Ci, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fellowes 99Ci, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fellowes 99Ci. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 99Ci Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las des[...]

  • Página 2

    2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 99Ci KEY A. SafeSense ® T echnology B. Paper entr y C. See safety instructions D. CD/Card safety flap E. Pullout bin F . Casters G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON H. Control Panel and LEDs 1. Overheat (red) 2. Bin open (red) 3. Bin full (red) 4. Remove Paper (red) 5. SafeSense ® indicator (yellow) 6. Sheet capa[...]

  • Página 3

    15[...]

  • Página 4

    14[...]

  • Página 5

    Eliminates paper jams and powers through tough jobs. JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* *100% Jam Proof when used in accordance with user manual `Û>Vi`Ê>Ê *ÀiÛiÌÊiVÌÀV>Þ Ê i>ÃÕÀiÃÊ«>«iÀÊ ÌViÃÃÊÌÊ «ÀiÛiÌÊ«>«iÀÊ >Ã Remove sev[...]

  • Página 6

    ENGLISH Model 99Ci Press and hold forward ( ) ÓÎÊÃiV`Ã 2 4 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS *>«iÀÊ`iÌiVÌÊ ÃiÃÀÃÊ>ÀiÊ `iÃ}i`ÊvÀÊ >Ìi>ViÊvÀiiÊ «iÀ>Ì°ÊÜiÛiÀ ]Ê ÊÀ>ÀiÊ VV>Ã?[...]

  • Página 7

    13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO >À>Ì>Ê Ì>`>Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê }>À>Ìâ>Ê µÕiÊ >ÃÊ «iâ>ÃÊ `iÊ >Ê ?µÕ>Ê iÃÌ>À?Ê libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y sopor[...]

  • Página 8

    17 12 ESP AÑOL Modelo 99Ci Si decide desactivar iÊÃÃÌi>]Ê >Ìi}>Ê «ÀiÃ>`ÃÊiÊ LÌÊ >ÕÌ?ÌVÊ>âÕ®Ê ÞÊ>Ê tecla de retroceso ( ) de >iÀ>ÊÃÕÌ?i> DESACTIV ACIÓN DE LA CARACTERÍSTICA 1>ÊÛiâÊ `iÃ>VÌ?[...]

  • Página 9

    5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Ìi`Ê 7>ÀÀ>ÌÞÊ Ê iÜiÃ]Ê V°Ê ºiÜiû®Ê Ü>ÀÀ>ÌÃÊ ÌiÊ «>ÀÌÃÊ vÊ ÌiÊ >ViÊ ÌÊ LiÊ vÀiiÊ vÊ `iviVÌÃÊÊ>ÌiÀ>Ê>`Ê ÜÀ>Ã«Ê>`Ê«?[...]

  • Página 10

    6 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle 99Ci CONFIGURA TION DE BASE INST ALLATION DES ROULETTES TOUCHE A. T echnologie SafeSense MD B. Entrée de papier °Ê Ê ÃÕÌiâÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ de sécurité D. Rabat de sécurité CD/Carte E. Contenant amovible F . Roulettes G. Sectionneur 1. ARRÊT 2. MARCHE H. Panneau de c[...]

  • Página 11

    OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA *ÀiÃiÊiÊ LÌÊ`iÊ ENCENDIDO ( ) para >VÌÛ>ÀÊ>Ê ?µÕ>Ê>âÕ® P APEL O CD/T ARJETA ÌÀ`ÕâV>ÊiÊ «>«iÊ directamente en la entrada de papel y suelte VÖvi>ÊÞÊ VµÕiÊ el interruptor de `iÃV[...]

  • Página 12

    CAP ACIDADES ESP AÑOL Modelo 99Ci CONFIGURACIÓN BÁSICA 10 INST ALACIÓN DE LAS RUEDITAS EXPLICACIÓN A. T ecnología SafeSense ® B. Entrada del papel C. Consulte las instrucciones de seguridad D. T apa de seguridad para Ê ÉÌ>ÀiÌ>« °Ê *>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>Li F . Rueditas °ÊÊ ÌiÀÀÕ«Ì?[...]

  • Página 13

    7 SYSTÈME À L ’ÉPREUVE DES BLOCAGES* À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES *100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES *ÀjÛiÌÊ`iÃÊ LV>}iÃÊ`iÊ «ÌiÊÊ iÃÕÀiÊ jiVÌÀµÕiiÌÊ ½j«>ÃÃiÕ?[...]

  • Página 14

    17 8 -ÊÛÕÃÊ VÃÃÃiâÊ`i Ê désactiver iÊ ÃÞÃÌmi]Ê ivViâÊiÌÊ }>À`iâÊ enfoncées la touche >ÕÌ>ÌµÕiÊLiÕ®Ê iÌÊ> Ê touche de marche arrière ( ®ÊiÊ kiÊÌi«Ã DÉSACTIVER LA FONCTION «ÀmÃÊ>Ê `jÃ>VÌÛ>Ì]Ê l[...]

  • Página 15

    9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT >À>ÌiÊÌjiÊ ÊiÜiÃ]Ê V°ÊÊ iÜiÃÊ ®Ê}>À>ÌÌÊ µÕiÊiÃÊ «mViÃÊ`iÊ ½>««>ÀiÊÃÌÊ LÀiÃÊ`iÊ ÌÕÌÊ ÛViÊ`iÊ >ÌjÀ>ÕÊiÌÊ `iÊv>LÀV>Ì[...]

  • Página 16

    POWER SHRED ® 99Ci ©2011 Fellowes, Inc. P art No. 406169 Rev B Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions[...]