Português dropdown-ico

Fellowes SB-95C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fellowes SB-95C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFellowes SB-95C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fellowes SB-95C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fellowes SB-95C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fellowes SB-95C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fellowes SB-95C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fellowes SB-95C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fellowes SB-95C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fellowes SB-95C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fellowes SB-95C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fellowes na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fellowes SB-95C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fellowes SB-95C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fellowes SB-95C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SB-95C Please read these instructions before use. V euillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation. F avor de leer estas instrucciones antes del uso. ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL[...]

  • Página 2

    A L E D M B E F J H I C K[...]

  • Página 3

    2 Contents P roduct Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    3 ENGLISH P roduct Profile This product is built to shred paper , staples, small paper clips, credit cards, CDs, and DVDs (CDs and DVDs in designated slot). It is not built to shred transparencies, adhesive labels, newspaper , cardboard, large paper clips, or plastic (other than items noted above). Attempting to shred items not intended for this sh[...]

  • Página 5

    4 ENGLISH Control Switch (E) IA U T OMA TIC T urns on the auto- matic-start sensor and the green Ready light. O OFF T urns off the auto- matic-start sensor and the green Ready light. R REVERSE Runs shredder in reverse mode. P ress and hold to activate. T roubleshooting Lights R eady Light (F) (Green) Shredder is in automatic start mode. Basket Ajar[...]

  • Página 6

    5 ENGLISH CDs, or DVDs • Slide safety cover (L) to the right to expose the CD entry (M). • Hold CD , or DVD at the edge and feed one at a time, straight into entry (M) releasing when shredding begins. Shredder will stop when item has passed through entry . CDs and DVDs will be shredded into small particles. • Slide cover (L) to the left when [...]

  • Página 7

    6 ENGLISH T roubleshooting If there is a problem with your shredder , check these symptoms and remedies. If you cannot solve the problem, contact Fellowes customer service. Do not open shredder head to attempt repair . Y ou could be exposed to serious electric shock and will void the warranty . Symptom Ready Light (F) will not light. Shredder does [...]

  • Página 8

    7 ENGLISH Supplies The following items for the SB-95C shredder are available from Fellowes: Item Quantity Part Number W aste bags (in dispenser) 100/roll 36053 P owershred Lubricant 12 oz. (350 ml) bottle 35250 To purchase supplies, contact F ellowes at the appropriate location listed on the back page of this instruction manual, or visit us at www [...]

  • Página 9

    8 FRANÇAIS T able des matières P rofil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    9 FRANÇAIS P rofil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier , des agrafes, des petits trombones, des cartes de crédit et des CD/DVD (ces derniers dans l’entrée désignée). Mais il ne permet pas de détruire des transparents, des étiquettes adhésives, des jour- naux, du carton, de gros trombones ou du plastique (sauf les [...]

  • Página 11

    10 FRANÇAIS À titre de commodité et d’économies d’énergie, l’appareil est équipé d’un capteur d’autodémarrage (K) . Cela signifie que lorsque l’interrupteur de commande (E) est en position automatique [I], le destructeur commence à fonctionner lorsque le papier est inséré et s’arrête quelques secondes après le passage du [...]

  • Página 12

    11 FRANÇAIS CD ou DVD • Glissez le couvercle de sécurité (L) vers la droite, exposant l’entrée CD (M). • S’assurer de tenir le CD ou DVD uniquement par le bord et de les passer un par un, droit dans l’entrée (M) et relâchez-le lorsque l’équipement commence à détruire. Le destructeur s’arrête lorsque le CD/DVD a complètement[...]

  • Página 13

    12 FRANÇAIS A TTENTION : N’utilisez jamais de l’huile synthétique inflammable, des pro- duits dérivés du pétrole ou des lubrifiants aérosol quelconques. P our huiler les lames de coupe • Appliquez de l’huile sur toute la largeur des lames de coupe dans l’entrée de papier (C). • Appuyez sur l’interrupteur de commande (E) en posi[...]

  • Página 14

    13 FRANÇAIS Fournitures L es articles suivants pour le destructeur SB-95C sont disponibles chez Fellowes : Numéro Article Quantité de référence Sacs à déchets (dans un distributeur) Rouleau de 100 36053 L ubrifiant P owershred Flacon de 350 ml 35250 P our acheter des fournitures, contactez Fellowes au centre approprié répertorié au dos de[...]

  • Página 15

    14 ESP AÑOL Indice P erfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    15 ESP AÑOL P erfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, presillas pequeñas para papel, tarjetas de crédito, y CDs/DVDs (los últi- mos en la entrada designada). No se construyó para destruir transparencias, etiquetas adhesivas, papel de periódico, cartón, grandes presillas para papel o plástico (aparte de lo[...]

  • Página 17

    16 ESP AÑOL P ara una mayor comodidad y un mayor ahorro energético, su destructora está equipada con un sensor de autoarranque (K) . Esto significa que cuando el interruptor de control (E) está en la posición de automático [I], la destructora empezará a funcionar cuando le coloque papel y se detendrá unos segundos después de que éste haya[...]

  • Página 18

    17 ESP AÑOL • Coloque el interruptor de control en la posición de apagado [O] una vez terminada la operación de destrucción del material. CDs y DVDs • Deslice la cubierta protectora (L) hacia la derecha, exponiendo la entrada para CDs (M). • Asegúrese de tenir el CD/DVD únicamente por su borde y de pasarlo derecho uno por uno en la entr[...]

  • Página 19

    18 ESP AÑOL CUIDADO: No emplee nunca aceite sintético inflamable, productos con base de petróleo o cualquier tipo de aerosol. P ara lubricar los rodillos de corte • Aplique el aceite a lo largo de toda la anchura de los rodillos de corte a través de la entrada de papel (C). • Coloque el interruptor de control (E) en la posición de automát[...]

  • Página 20

    19 ESP AÑOL Consumibles F ellowes dispone de los siguientes artículos para la destructora SB-95C. Artículo Cantidad Número de pieza Bolsillos de desecho (en dispensador) Rollo de 100 36053 L ubricante P owershred Botella de 350 ml 35250 P ara comprar los consumibles, póngase en contacto con Fellowes en la ubicación apropiada tal como aparece [...]

  • Página 21

    © 2004 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No. 400618B Help Line Australia + 1-800-33-11-77 Canada + 1-800-665-4339 México + 1-800-234-1185 United States + 1-800-955-0959 Fellowes Australia + 61-3-8336-9700 Benelux + 31-(0)-347-377988 Canada + 1-905-475-6320 Deutschland + 49-(0)-5131-49770 F rance + 33-(0)-1-30-06-86-80 Italia + 39-(0)-71-73004[...]