Português dropdown-ico

Focal Electra IC 1002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Focal Electra IC 1002. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFocal Electra IC 1002 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Focal Electra IC 1002 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Focal Electra IC 1002, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Focal Electra IC 1002 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Focal Electra IC 1002
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Focal Electra IC 1002
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Focal Electra IC 1002
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Focal Electra IC 1002 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Focal Electra IC 1002 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Focal na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Focal Electra IC 1002, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Focal Electra IC 1002, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Focal Electra IC 1002. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - France - www .focal.com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04 I NTE G RA T I O N L I NE E[...]

  • Página 2

    Manuel d'installation Omistajan Käsikirja User manual Bedienungsanleitung Manual de intalaci ò n Manuale d'installazione GB D F CN E J I RU FIN SUMMAR Y/ so mmai re Thank you / Remerciements W arning / Mise en garde P arts list / Contenu de l'emballage Installation IW 1003 Be Installation IW 1002 Be, IW 1002 Installation IC 1002 Se[...]

  • Página 3

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 3 Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”. These high- performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity o[...]

  • Página 4

    Mise en garde Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 1 062 082 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76 . Les enceintes utilisent un tweeter à dôme inversé en Béryllium pur , capable d’étendre la ban[...]

  • Página 5

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 5 W arnung Focal- JMlab, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1 062 082 Euro, mit eingetragenem Firmensitz an der Adresse108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, bei der Handelskammer RCS von St Etienne unter der Nummer 309 645 521 000 76 geführt. Di[...]

  • Página 6

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 6 Attenzione Focal- JMLab, società con un capitale di 1 062 082 Euro, il cui ufficio di rappresentanza si trova in Rue de l’Avenir 108, BP 374 42353 La T alaudiere, registrata all’RCS di St. Etienne con il N . 309 645 521 000 76. Le casse acustiche in oggetto, nel[...]

  • Página 7

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 7 CN RU Fo c al -J Ml a b – э то ко мп ан ия с ус та вн ым к ап ита ло м 1 0 6 2 0 82 т ыс яч е вр о , г оло вн ой о фи с ко то ро й р ас п олож е н п о ад ре су : 1 08 , ru e de l ’a venir [...]

  • Página 8

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 8 J[...]

  • Página 9

    IW 1003 Be IW 1002 Be IW 1002 IC 1002 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 9 P arts list / Contenu de l’emballage[...]

  • Página 10

    ! I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 10 Installation IW 1003 Be ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte. Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are no[...]

  • Página 11

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 11 T weeter orientation / Orientation du tweeter Magnetic grill / Grille magnétique D E LCR Speaker mode Center Speaker mode[...]

  • Página 12

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 12 F Installation IW 1002 Be / IW 1002 G I H ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte. ! W arning: Do not remove the lining of the IW 1003 Be, IW 1002 Be a[...]

  • Página 13

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 13 J Installation IC 1002 K L M Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are not drilling into a pipe, an electrical cable or any other specific installations behind the wall. Cut the dry wall using the cutting template supplied (pl[...]

  • Página 14

    P osition 0 P osition I P osition II Medium - 3 dB 0 dB + 3 dB Tw eeter - 3 dB 0 dB + 3 dB I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 14 Medium Tw eeter IW 1003 Be settings / Réglages IW 1003 Be Tw eeter IW 1002 Be, IW 1002 settings / Réglages IW 1002 Be, IW 1002 IC 1002 settings / Réglages IC 1002 P osition[...]

  • Página 15

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 15 bQ bQ Q Q 6MKLX7YVVSYRH 0IJX7YVVSYRH 0IJX&EGO 7YVVSYRH 6MKLX&EGO 7YVVSYRH 6MKLX*VSRX 0IJX*VSRX 'IRXIV bQ "Q Q Q 6MKLX7YVVSYRH 0IJX7[...]

  • Página 16

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 16 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type 3-way In- Wall sealed speaker 2-way In- Wall sealed speaker Driver s 6 1/2 " (16.5cm) "W" passive radiator . 6 1/2 " (16.5cm) "W" woofer . 3" (8cm) "W" midrange. 1 1/16 " (2[...]

  • Página 17

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 17 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type Enceinte murale 3 voies encastrable close Enceinte murale 3 voies encastrable close. Haut-parleurs Radiateur passif "W" 16,5 cm. Grave/médium "W" 16,5 cm. Médium "W" 8 cm. T weeter 27 mm Be I[...]

  • Página 18

    Conditions de garantie P our validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours. En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans, à partir de la date d’achat, non transmissible si le matériel est revendu. En cas de ma[...]

  • Página 19

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 19 Notes[...]

  • Página 20

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 20 Notes[...]

  • Página 21

    PL Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wyk onany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadajścych siś do rec yklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, śe sprzśt elektryczny i elektroniczny naleśy utylizowaś po zakośczeniu uśytkowania odrśbnie od odpadów domowych. Sprzśt naleśy utylizowaś w komunalnym punk[...]

  • Página 22

    Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségő, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor élettartama végére ért. A ter[...]

  • Página 23

    Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, F ocal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. iP od, iP ad, iPhone ® : Autre lecteurs de musique portable : T uner / W eb Radio : DVD : Blu Ray : CD / SACD : Satellite /[...]

  • Página 24

    The information given on this page will remain confidential. SCEB - 110228/1 - codo1249 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE The Focal guarante[...]