Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFranke Consumer Products FDB 9078 SIL-K vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Franke Consumer Products na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Franke Consumer Products FDB 9078 SIL-K. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instructions for use and installation Cooker Hood Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullan ı m ve montaj talimatlar ı Davlumbaz Uživatelská Pøíruèka Odsava č par FDB 9078 SIL-K GB IT FR DE TR CZ[...]

  • Página 2

    2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ............................................................................................................................................................. 4 INSTALLA [...]

  • Página 3

    EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to sev eral versions of thi s appliance. Accord- ingly, you may find descriptions o f individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liabl e for any damages resulting from in- correct or improper installation. [...]

  • Página 4

    EN 4 4 CHARACTERISTICS Dimensions * ** * Dimensions of the hood in ducting version. ** Dimensions of the hood in recycling version.[...]

  • Página 5

    EN 5 5 Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filt ers 2 1 Telescopic Chimney compri sing: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm 10 1 Flange ø 150 mm 15 1 Air Outlet Connection 30 1 Comfort Panels Ref. Q.ty Installation Components 7.2.1 2 Upper Chimney Secti[...]

  • Página 6

    EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Wall and Fixing the Brackets 7.2.1 11 12a X 116 1÷2 116 565 67 280 280 650 mm min 15 Draw the following on the Wall: • a Vertical line up to the ceiling or top surface, at the cen tre of the area in which the Hood is to be fitted; • a Horizontal line: 650 mm min. above the Cooker Top. • Rest the Bracket 7.2. [...]

  • Página 7

    EN 7 7 Hood body installation • Before hooking the hood body it is necessary to tighten 2 Vr screws placed in the fixing points of the body. • Hook the hood body on the 12a screws. • Tighten completely 12a support screws. • The correct hood body position can be levelled with Vr screws. • Fix the hood definitively by tightening the 12a sec[...]

  • Página 8

    EN 8 8 ELECTRICAL CONNECTION • Connect the hood to the mains through a two-pole switch hav- ing a contact gap of at least 3 mm. • Remove the grease filters (s ee paragraph Maintenance) being sure that the con nector of the f eeding cable is correctly inser ted in the socket p laced on th e side of the fan. Fitting the Chimney Upper chimney • [...]

  • Página 9

    EN 9 9 USE A B C D E F G H Control board Key Function Display A Switches the extractor motor on and off at t he latest selected speed Indicates the selected speed. B Decreases the suction speed. C Increases the suction speed. D By pressing this key it is possible to activate the intensive speed from any previously se- lected speed. The intens ive s[...]

  • Página 10

    EN 1 10 MAINTENANCE REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controlled using a remote control powered by a 1.5 V carbon-zinc alk aline batteries of the standard LR03- AAA type (not included). • Do not place the remote control near to h eat sources . • Used batter ies must be dis posed of in the proper manner. Cleaning the Comfort Panels [...]

  • Página 11

    EN 1 11 Metal grease filters The Filters can be washed in th e dishwashing. The y need to be washed when FF- sign appears on the display or in any cas e every 2 months, or even more frequently in case of particularly inten- sive use of the hood. Alarm reset • Switch off the hood and the lights. If the 24h-function has been activated this ha s to [...]

  • Página 12

    EN 1 12 Charcoal filter (recycling version) • This filter cannot be washed or regene rated. It must be replaced when the EF appears on the display or at least once every 4 months. Activation of the alarm signal • In the recycling version hoods the filter satura tion alarm must be activated during the instal- lation or later . • Switch off the[...]

  • Página 13

    EN 1 13 Lighting unit REPLACING OF THE LED UNIT LED • To remove the lighting unit a screwdriver can be used in order to slightly press the side part of the unit. • Remove the unit, remove the electrical connector and replace the unit with a new one. ("To purchase contact technical support") Warning : This appliance is fitted with a wh[...]

  • Página 14

    436004404_v er7 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it[...]