Português dropdown-ico

Fujitsu LIFEBOOK 772 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fujitsu LIFEBOOK 772. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFujitsu LIFEBOOK 772 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fujitsu LIFEBOOK 772 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fujitsu LIFEBOOK 772, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fujitsu LIFEBOOK 772 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fujitsu LIFEBOOK 772 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fujitsu LIFEBOOK 772 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fujitsu na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fujitsu LIFEBOOK 772, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fujitsu LIFEBOOK 772, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fujitsu LIFEBOOK 772. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Manageability Operating Manual iAMT 8[...]

  • Página 2

    Congratulations, you have decided to buy an innovative Fujitsu product. The latest information about our products, useful tips, u pdates etc. is available from our website: " http://ts. fujitsu.c om" For automatic driver updates, go to: "ht tp://ts.f ujitsu.c o m/supp ort/dow nloads. html" Should you have any technical questions[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Copyright Fujitsu T ec hnology Solutions 05/2012 Published by Fujitsu T echnology Solutions GmbH Mies-van - der-Rohe-Straße 8 80807 Munich, Ger many Contact h ttp://t s.fujitsu.c om/suppo rt All rights reserved, including intellectual property rights. S u bject to technical alterations. Delivery subject to availability . No warranty is o ffered or[...]

  • Página 5

    iAMT 8 Operating Manual Deutsch 3 English 15[...]

  • Página 6

    Windows 7, W ind ows Vi sta and Windows XP are registered trade marks of Microsoft Co rporation. Intel, the Intel logo, In tel ® Core, Intel ® Centrino and Intel ® vPro are trademarks or registered trade marks of Intel C orpo ration. All othe r trademarks used in this document ar e trademarks or registered trademarks of their respective owners a[...]

  • Página 7

    Inhalt Deutsch - 1 Deutsch Inhalt D a r s t e l l u n g s m i t t e l .......... ................... ................... ................... .. 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... ................. 4 Systemvoraussetzungen . . . . . . ........................... .................. ....[...]

  • Página 8

    2 - Deutsch Inhalt 4 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 9

    Darstellungsm ittel Deutsch - 3 Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres G eräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind. Die Gewährleistung erlischt, w enn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Gerät verursachen kennzeichnet wich tige Informationen f?[...]

  • Página 10

    4 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Die Intel-T echnologie "Active Management T echno logy" / "iAMT" bietet Ihnen die Möglichkeit, Rechner mit iAMT in u nterschiedlichen S ystemzus tände n fernzuverw alten. So besteht sogar bei beschädigter Festplatte oder defektem Betr[...]

  • Página 11

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 5 Funktionsübersicht Einige der Funktionen müssen vor einer Verwendung kon fi guriert werden. Setup und Kon fi guration Installation u nd V orbereitung des iAM T -Clients, um iAMT -Funktion en ausführen zu könn en. Real Time Inventory Die grundlegenden Inventar-D aten der Hardware stehen in u[...]

  • Página 12

    6 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE Red irection Mit der IDER-T echnologie können IDE-Laufwerke (Floppy , CD, DVD und ISO-Image) auf den iAMT -Client "gespiegelt" werden. Der iAM T -C lient sieht diese Laufwerke als lokale Laufwerke. So kann z. B. der iAMT -Client mit dem Image auf einer bootbaren CD/DVD im Laufwerk[...]

  • Página 13

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) Die Funktion ist nur verfügbar , wenn diese durch den Service Provider oder Ihre EDV -Abteilung entsprechen d k on fi guriert wurde. Der iAMT -Client b aut zu Diagnose- und W artungszwecken zu einem sog. "Managed Presence Server (M[...]

  • Página 14

    8 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting System kann Alarmmeldungen, basierend auf de fi nierten V oreinstellungen, zur Management Konsole sende n. Wireless Man a ge men t in Sleep State s iAMT ist vorbereitet, um Notebooks oder Desktops mit N otebook-T echnologie mit den entsprechenden Intel WLAN Karten mit einem integrierte[...]

  • Página 15

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 9 Unterstütz te iAMT -Funktionen Funktion iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard- manageability Remote Con fi guration XXXX Real Time Inventory X X X X Eventlog X X X X Serial over LAN XXXX KVM X X X – Remote Alarm Clock XXX – IDE R edirection X X X X NVRAM X X X X Remote on / of f XXXX Sy[...]

  • Página 16

    10 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y iAMT aktivieren Die Einstellungen für ME und iAMT können lokal im M enü MEBx geändert werden. • ME = Management Engine ist die zentrale Kom ponente von Intel AMT • iAMT = die M anageability-Funktion der ME • MEBx ( M anageability E ngine B IOS E x tension) = Erwe iterung des BIOS um di[...]

  • Página 17

    Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 1 1 LIFEBOOK ► Starten Sie das BIOS Setup mit F2 beim H ochf ahren des Rechners. ► Wählen Sie Advanc ed - Inte l® Ma n agement Engine Con fi guration .  Es erscheint bei Lifebooks folgende Anzeige: AMT 7.0 / AMT 8.0 AMT 6.0 Intel® ME Setup Menu Intel® ME Setup Menu Intel® AMT Fast Call[...]

  • Página 18

    12 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y 14 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 19

    Content s English - 1 English Contents N o t a t i o n a l c o n v e n t i o n s ........................ ................... ............... ...... 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... ................. 4 S y s t e m r e q u i r e m e n t s ................. ................... ......[...]

  • Página 20

    2 - English Contents 16 Fujitsu T echnology Solutions[...]

  • Página 21

    Notational conventions English - 3 Notational conventions Pay particular attention to text marke d with this symbol. Failure to obse rve these warnings could pose a risk to health, damage the device or lead to loss o f data. The warranty will be invalidated if the device becomes defective through failure t o observe these warnings. Indicates import[...]

  • Página 22

    4 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Intel’s "Active Management T echnology" / "iAMT" allows computers with iAMT to be remotely administered in various system modes. Even if the hard disk on an iA MT client is damaged or the operating system is faulty , it is possi ble to[...]

  • Página 23

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 5 Function overview Some of the functions must be con fi gured before use. Setup and Con fi guration Installation and initialisation of th e iAMT client, to allow iAMT fun ctions to be performed. Real time invento ry The basic hardware inventory data is available in va rious system states. This i[...]

  • Página 24

    6 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE redirec tion IDER technology allows the IDE drives ( fl oppy , CD, DVD and ISO image) to be "mirrored" on the iAMT client. The iAM T client sees these drives as local drives. This means, for example, that the iAMT client can be started using an image on a bootable CD/DVD located i[...]

  • Página 25

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) This function is only available if it has been appropriately con fi gured by the s ervice provider or your IT department. The iAMT client establishes a secu re O O B remote connection to a "Manage d Presence Server (MPS)" for d[...]

  • Página 26

    8 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting The system can send alarm message s based on pre-de fi ned settings to the management console . Wireless Man a ge men t in Sleep State s iAMT is prepared for wireless man agement of notebooks or desktops with notebook technology and having the corresponding Intel WLAN c ards with an in[...]

  • Página 27

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 9 Supported iAMT functions Function iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard manageability Remote Con fi guration XXXX Real time inve ntory X X X X Event log X X X X Serial over LAN XXXX KVM X X X – Remote al arm clock X X X – IDE redirection X X X X NVRAM X X X X Remote on/ off XXXX System D[...]

  • Página 28

    10 - English Intel® Active Manag emen t T echnolog y Enable iAMT The s ettings for ME and iAMT can be changed locally in the MEBx menu. • ME = Management Engine is the central component of Intel AMT • iAMT = the manageability function of ME • MEBx ( M a nageability E ngine B IOS E x tension) = extension of the BIOS for setting the properties[...]

  • Página 29

    Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 1 1 LIFEBOOK ► Go into the BIOS Setup by pressing F2 while the computer is booting up. ► Select Advanced - Intel® Management Engine Con fi guratio n .  On Lifebo oks the following m e ssage is displayed: AMT 7.0 / AMT 8.0 AMT 6.0 Intel® ME Setup Menu Intel® ME Setup Menu Intel® AMT Fast[...]