Português dropdown-ico

Gardena 4051 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 4051. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 4051 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 4051 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 4051, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 4051 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 4051
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 4051
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 4051
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 4051 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 4051 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 4051, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 4051, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 4051. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P E I N FI DK S NL F GB D D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S Bruksanvisning Bensindriven Gräsklippare DK Brugsanvisning Benzinplæneklipper FI Käyttöohje Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri N Bruksanvisning Bensindrevet [...]

  • Página 2

    16 GB 17 GB 16 GARDENA Petrol Lawnmower 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Translation of the original German operating instructions. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the correct usage and safety instructions for the Petrol Lawnmower. v Please k[...]

  • Página 3

    19 GB 18 GB 3. Function If grass residue is left in the discharge opening, pull mower backwards about 1 m so that the grass residue can drop out downwards. To produce a well-maintained lawn. we recommend cutting the lawn regularly once a week if possible. The lawn becomes thicker if cut frequently. After relatively long intervals between mowing ( h[...]

  • Página 4

    21 GB 5. Operation The handle can be set to any body size by setting the angle of inclination. 1. Undo both wing nuts 8 until the handle 6 can be inclined. 2. Set the required handle inclination. 3. Tighten both wing nuts 8 . The cut height can be set centrally in six stages. 46 V / 46 VD: 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 mm 46 VDA / 51 VDA: 25 / 35 / 4[...]

  • Página 5

    23 GB 22 GB Starting the mower: 1. Place the mower on a level spot on the lawn. 2. Only with a cold engine: 46 V / 46 VD: Press the primer d 3 times. 46 VDA / 51 VDA: Set the rotary lever f to “ Choke ” . 3. Pull the switch up g to the handle 6 and then pull the start cord h through vigorously. 4. After starting the engine feed the starter cord[...]

  • Página 6

    25 GB 24 GB See the enclosed engine operating instructions. 1. Unscrew the oil cap l . 2. Fill with approx. 0.6 l engine oil (SAE 30) ( OIL ). 3. Screw the oil cap l on again. 46 VDA / 51 VDA 46 V / 51 VD See the enclose engine operating instructions. 1. Undo the petrol cap ö . 2. Fill with petrol (at least 87 octane) ( FUEL ). 3. Do the petrol ca[...]

  • Página 7

    27 GB 26 GB Only original GARDENA Blade Bars with original fixing must be used. Spare GARDENA parts can be obtained from your GARDENA dealer or the GARDENA service department. • 46 V / 46 VD / 46 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 531211017 • 51 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 504113301 Fault Possible cause Remedy v Raise cutting height or reduce mowing s[...]

  • Página 8

    28 GB 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply: • The unit must have been h[...]

  • Página 9

    149 148 149 Bezeichnung der Geräte: Benzin-Rasenmäher Description of the units: Petrol Lawnmower Désignation du matériel : Tondeuse thermique Omschrijving van de apparaten: Benzine grasmaaier Produktbeskrivning: Besindriven Gräsklippare Beskrivelse af produktet: Benzinplæneklipper Laitteiden nimitys: Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Betegn[...]

  • Página 10

    152 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi@ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd. L[...]

  • Página 11

    D Ergänzung zur Betriebsanleitung: Bestimmung: Der GARDENA Benzin-Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Gras- flächen mit einer maximalen Hang-Steigung von 10° im privaten Haus- und Hobby- garten bestimmt. GB Supplement to the operating instructions: Purpose: The GARDENA petrol lawnmower is designed for cutting lawns in and around th[...]