Português dropdown-ico

Gardena 7941 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 7941. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 7941 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 7941 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 7941, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 7941 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 7941
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 7941
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 7941
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 7941 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 7941 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 7941, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 7941, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 7941. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T eic hschlammsauger- Set / T eic hschlammsauger-V orsatz GB Operating Instructions Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter F Mode d’emploi Aspirateur de bassin – kit complet NL Instructies voor gebruik Vijvervuilzuigerset / V ijvervuilzuiger-voorzetunit S Bruksanvisning Slamsugars[...]

  • Página 2

    11 GB 2. Safety instructions V Please read the pump operating instructions carefully and observe the notes on safety . v When working next to the pond, alw a ys ensure that you position the pump on firm and solid ground. v Do not pull the hoses. v A void dr awing in particles of dir t that may b lock the P ond Silt Remov er . Y ou must not b lock t[...]

  • Página 3

    12 GB ! Suction unit (grey) " Pump § Motive water hose (red) $ $ Nozzle housing % Filter trough & Dirty water float hose ( transparent ) / Adapter nozzles – for c leaning surfaces – for narr ow places ( Collecting basket ) Filter sieves = combisystem handle a Collecting bag Note : 3. Function The pump " draws in the pond w ater v[...]

  • Página 4

    13 GB Attach the filter trough : Attach the motive water hose (only f or set 7940) : 4 3 3 5 c c 1 4. Assemb ly 1. Pull the side clips a slightly aw ay from the filter trough 1 and remov e the splashguard 2 . 2. Inser t the filter sie v es 3 into the filter trough 1 with the r idges f acing b downwards . 3. Install the collecting basket 4 in the fi[...]

  • Página 5

    Setting up your Pump : Connect the suction unit and motive water hose to the pump : K A L 14 GB Attach the handle (only f or set 7940) : Connect the hoses to the filter trough : 1. Push the 4 tubes C and the tube with the locking scre w D into the connecting sleev es E so that the holes d are in alignment. 2. F asten the connecting sleeves E to the[...]

  • Página 6

    15 GB P osition the filter trough : Operation : Draw off pond silt : 1 c 5 J N D O b a 3. P osition the filter trough 1 at the edge of the pond with the water outlet f acing the water . The filter trough must not be more than 50 cm abov e the surface of the w ater . The best suction results are achiev ed when the filter trough is at exactly the sam[...]

  • Página 7

    16 GB 6. Cleaning Clean all dir ty parts after use. v Switch on the pump and hold the nozzle housing 7 closed with your hand. The motive w ater is then directed into the dir ty w ater hose I and cleans it from the inside. v Remov e silt from the outside of the dir ty w ater hose I and rinse under running water . v Remov e the collecting basket and [...]

  • Página 8

    17 GB Suction filter M is bloc ked. v Clean suction unit and im- merse in a calm, clear par t of the pond. W ater runs over the edge The filter siev es are block ed. v Empty the collecting basket of the P ond Silt Remover . and clean the filter siev es. The collecting bag is full. v Empty the collecting bag. Pump is not working. Pump is defectiv e.[...]

  • Página 9

    18 GB W arranty Product Liability 1 0. Service GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guar antee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : •[...]

  • Página 10

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]