Português dropdown-ico

Gardena C 1030 Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena C 1030 Plus. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena C 1030 Plus vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena C 1030 Plus você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena C 1030 Plus, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena C 1030 Plus deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena C 1030 Plus
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena C 1030 Plus
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena C 1030 Plus
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena C 1030 Plus não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena C 1030 Plus e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena C 1030 Plus, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena C 1030 Plus, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena C 1030 Plus. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK C 1030 plus Ar t. 1862 GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan visning Be v attningscomputer DK Brugsan visning V andingscomputer RUS Инструкция по эк сплу атации Компьютер для [...]

  • Página 2

    25 NL Gebruik volgens de voor schriften : Opmerking Inhoudsopgave GARDENA Bespr oeiingscomputer C 1 030 plus W elk om in de tuin GARDENA... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig en houdt u aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van dez e instructies voor gebruik vertrouwd [...]

  • Página 3

    26 NL Bedieningslementen : W eerga ve-levels : De besproeiingscomputer mag alleen verticaal met de war telmoer naar boven gemonteerd worden om het binnendr ingen van water in het batterijvak te v oorkomen. De minimum hoe v eelheid waterafgifte v oor een veilige schak elfunctie van de besproei- ingscomputer bedraagt 20 - 30 l / u. V oor de besturing[...]

  • Página 4

    27 NL Ook tijdens de programmering kan op ieder tijdstip naar een ander weergav e-lev el worden gegaan. Alle programmagege vens die tot dusver w erden gewijzigd, w orden bew aard. W eerga ve Beschrijving 5 W eekdagen Actuele weekdag resp . (Mo), (T u), ... geprogrammeerde besproeiingsdagen. 6 Time Actuele tijd (knipper t in de inv oer modus). 7 a m[...]

  • Página 5

    28 NL Bodemvoc htigheid- of regensensor aansluiten (optioneel ) : E J Batterij plaatsen : 4. Ingebruikname Deze besproeiingscomputer mag alleen met een 9 V alkali- mangaan (alkaline) batterij type IEC 6LR61 gebruikt worden. 1. Besturingsgedeelte E van de behuizing van de besproeiingscomputer afnemen. 2. Batterij F in het batterijvak plaatsen. Let d[...]

  • Página 6

    29 NL Om uw besproeiingscomputer tegen diefstal te bev eiligen kunt u de GARDENA diefstalbeveiliging art. nr . 1 81 5 - 00.791. 00.00 via de GARDENA-service betrekken. 1. Klem K met de schroef L aan de achterzijde van de besproeiingscomputer vastschroe ven. 2. Klem K bijv . voor het v astzetten v an een ketting gebruiken. Als de schroef er eenmaal [...]

  • Página 7

    30 NL Tijdgestuurde bespr oeiing : 1. Menu -toets 2 maal indrukken (niet nodig als tev oren de actuele tijd en de weekdag inge- gev en zijn). Start Prog en de urenweergave knipperen op het display. 2. Besproeiingsstar ttijd-uren met de ▼ - ▲ -toetsen instellen ( bijv . 6 uur) en met de OK -toets bev estigen. Start Prog en de minutenweergave kni[...]

  • Página 8

    31 NL Om ervoor te zorgen dat het besproeiingsprogramma uitge voerd wordt, moet v oor de activering Pr og ON geselecteerd zijn. 1. Menu -toets 5 keer indrukken (niet noodzak elijk wanneer v ooraf het programma werd aangemaakt). 2. Prog ON met de ▼ - ▲ -toetsen instellen en met de OK -toets bev estigen. Er wordt v oor 2 sec. Prog OK weergege v e[...]

  • Página 9

    32 NL Noodprogramma : Wanneer bij de door de sensor gestuurde be- sproeiing geen sensor is ingestoken of wanneer de aansluitkabel defect is , wordt er om de 24 uur besproeid. De besproeiingsduur is conform de Run-Time, maximaal echter tot 30 minuten beperkt. v Menu -toets 5 seconden ingedrukt houden. De normale weergave w ordt getoond op het displa[...]

  • Página 10

    33 NL De fabrieksinstellingen worden w eer ingesteld. v Menu -toets en Man. -toets tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt houden. Gedurende 2 seconden worden alle LCD-symbolen weer- gegev en en het display springt op de normale weergave . • Alle programmagege vens worden op nul gez et. • De handmatige besproeiingsduur wordt weer op 0 : 30 gezet. ?[...]

  • Página 11

    34 NL 8. Opheffen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen displayweer gave Batterij verkeerd geplaatst. v Let op de polen ( + / – ). Batterij leeg. v Nieuwe alkaline-batter ij plaatsen. T emperatuur op het displa y Weerga ve v erschijnt na is hoger dan 60 ° C . temperatuurdaling. Handmatige besproeiing via Batterij leeg (0 streepj[...]

  • Página 12

    35 NL GARDENA art. nr . 11 89 elektronische regensensor GARDENA art. nr . 1815-00.791.00 diefstalbeveiliging via de GARDENA service GARDENA V oor de aansluiting van oudere art. nr . 1189-00.600.45 adapterkabel GARDENA sensors via de GARDENA service GARDENA V oor de gelijktijdige aansluiting art. nr . 1189-00.630.00 Kabelsplitser van regen- en bodem[...]

  • Página 13

    70 RU S • Ни по ку па тель, ни третье ли цо не пы та лись са мо стоя тель но отре мон ти ро вать при бор. • Порча к омпьютера для по лива в результ ате неверно вст авленной или вытекшей ба т ареи исклю[...]

  • Página 14

    71 Description of the unit : Water Computer Désignation du matériel : Programmateur d’arrosage Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer Produktbeskrivning : Bev attningscomputer Beskrivelse af enhederne : V andingscomputer T ype : Art. No.: T ype : Référence : Ty p : C 1030 plus Art. nr . : 1862 T yp : Art. nr .: T ype : V arenr .[...]

  • Página 15

    72 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Libertador 5954 – Piso 11 – T orre B (C1428ARP) Buenos Aires P[...]