Português dropdown-ico

Gardena C 1030 plus Art. 1862 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena C 1030 plus Art. 1862. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena C 1030 plus Art. 1862 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena C 1030 plus Art. 1862 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena C 1030 plus Art. 1862, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena C 1030 plus Art. 1862 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena C 1030 plus Art. 1862
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena C 1030 plus Art. 1862
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena C 1030 plus Art. 1862
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena C 1030 plus Art. 1862 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena C 1030 plus Art. 1862 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena C 1030 plus Art. 1862, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena C 1030 plus Art. 1862, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena C 1030 plus Art. 1862. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK C 1030 plus Ar t. 1862 GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies v oor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan visning Be v attningscomputer DK Brugsan visning V andingscomputer RUS Инструкция по эк сплу атации Компьютер для[...]

  • Página 2

    2 GB 2. Safety Instructions Battery : T o ensure the W ater Computer runs safely , only a 9 V alkaline manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used . In order to stop the W ater Computer from failing because of a w eak battery if you are aw a y for a long time , the batter y must be replaced when the batter y display still shows only 1[...]

  • Página 3

    3 GB Controls : Display le vels : The W ater Computer may only be set up vertically with the sleev e nut to the top to prev ent water penetrating into the battery compar tment. The minimum water output to ensure that the W ater Computer functions correctly is 20 - 30 l / h. For example, at least 1 0 x 2- litre Dr ip Heads are required to control th[...]

  • Página 4

    4 GB Y ou can change the display le v el at any time, even dur ing pro- gramming. All the prog ramme data which ha ve been confirmed up to that point with the OK ke y are stored. Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed (Mo), (T u), ... watering days . 6 Time Flashes when in input mode for the current data (hours, minutes , da[...]

  • Página 5

    5 GB Connect soil moisture or rain sensor (optional ) : E J Insert battery : 4. Putting Y our W ater Computer into Operation The W ater Computer must only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller E from the housing of the W ater Computer. 2. Inser t battery in the batter y compar tment F . Ob[...]

  • Página 6

    6 GB T o secure your Water Computer against theft, y ou can obtain the GARDENA Anti-theft device Art. No. 1 81 5 - 00.791. 00 from GARDENA Service. 1. Screw clamp K with screw L firmly to the back of the Water Computer . 2. Use clamp K e.g. for fixing a chain. It is no longer possible to remo ve the scre w after it has been screwed in. 5. Programmi[...]

  • Página 7

    7 GB Scheduled watering : 1. Press Menu -k ey twice (not necessary if the current time and day of the week has been entered ). Start Prog and the hours section flash on the display. 2. Set the watering star t time hours with the rotary button (E.g. 6 ) and confirm with the OK -k e y . Start Prog and the minute displa y flashes on the screen. 3. Set[...]

  • Página 8

    8 GB The Prog ON must be selected so that the w atering programme can star t. 1. Press the Menu button 5 times (not necessary if the programme has been created bef ore). 2. Select the Prog ON with the rotar y button and confirm by pressing OK . The Prog OK appears for 2 seconds and then the Normal display returns. The water computer has now been pr[...]

  • Página 9

    The watering duration is preset to 30 minutes at the f actor y . Emergency pr ogramme : If no sensor is inserted in sensor-con- trolled watering mode or if the connection cable is f aulty , watering will take place e very 24 hours. The w atering duration depends on the run time but is limited to a maximum of 30 minutes . v Hold the Menu button do w[...]

  • Página 10

    10 GB The factory settings are restored. v Press Man. - ke y and Menu - ke y simultaneously for 3 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 : 30 again. • The time and day of the w eek are retained. If [...]

  • Página 11

    11 GB 8. T roubleshooting Fault P ossible Cause Remedy No display appear s Battery inser ted incorrectly . v Chec k polarity markings match ( + / – ). Flat battery . v Inser t new (alkaline) battery . T emperature on the displa y Display appears after is higher than 60 ° C . temperature has dropped. Manual watering is not Battery flat (1 bar fla[...]

  • Página 12

    12 GB GARDENA T o connect older GARDENA Art. No. 1189-00.600.45 Adapter cable sensors From GARDENA Service GARDENA For sim ultaneous connection of From GARDENA Service Cable Adapter rain and soil moisture sensor 10. T echnical Data Min. / max. operating pressure : 0.5 bar / 12 bar Flow medium : Clear fresh water Max. liquid temperature : 40 ° C Nu[...]

  • Página 13

    70 RU S • Порча в результ а те замерзания т акж е исключается из обязательств по г арантии. Эт а г а ран тия про из во ди те ля не ка са ет ся су ще ствую щих тре бо ва ний по г а ран тий но му об слу жи ?[...]

  • Página 14

    71 Description of the unit : Water Computer Désignation du matériel : Programmateur d’arrosage Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer Produktbeskrivning : Be vattningscomputer Beskrivelse af enhederne : V andingscomputer T ype : Art. No.: T ype : Référence : Ty p : C 1030 plus Art. nr . : 1862 T yp : Art. nr .: T ype : V arenr .[...]

  • Página 15

    72 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Libertador 5954 – Piso 11 – T orre B (C1428ARP) Buenos Aires P[...]