Português dropdown-ico

Gardena T 1030 Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena T 1030 Plus. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena T 1030 Plus vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena T 1030 Plus você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena T 1030 Plus, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena T 1030 Plus deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena T 1030 Plus
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena T 1030 Plus
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena T 1030 Plus
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena T 1030 Plus não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena T 1030 Plus e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena T 1030 Plus, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena T 1030 Plus, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena T 1030 Plus. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB F NL S DK RU S GA RDE NA ® T 1030 plus Ar t. 1860 GB Operating Instructions W ater Timer Electronic F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Gebruiksaanwijzing Elektronische water timer S Bruksan visning Be v attningstimer DK Brugsan visning V andingsur RUS Инструкция по эк сплу атации До ждевальный т[...]

  • Página 2

    2 GB Intended use : Please note : Contents GARDENA W ater Timer electr onic T 1 030 plus W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer electronic and [...]

  • Página 3

    3 GB User interface : Setting up : W arning ! The W ater Timer must not be used indoors. v Only use the W ater Timer outdoors. The W ater Timer must only be set up vertically with the sleev e n ut to the top to prev ent w ater penetrating into the battery compar tment. The minimum water output to ensure that the W ater Timer functions correctly is [...]

  • Página 4

    4 GB Insert battery : T est batter y : 4. Putting Y our W ater Timer into Operation The W ater Timer may only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller 4 from the housing of the W ater Timer. 2. Inser t battery in the batter y compar tment 5 . Observe correct polarity z P . 3. Install controll[...]

  • Página 5

    5 GB In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from starting. Man ual operation via man. On / Off is unaff ected by this . 1. Remov e controller 4 from the housing of the W a[...]

  • Página 6

    6 GB Manual watering (ON) : Bad weather function (OFF) : Change watering start time : Change watering duration : According to the setting of the Frequency control knob 2 , the next w atering star ts after the set frequency has elapsed (e.g. 8h = after 8, 16, 24... hours). If a sensor inser ted in the W ater Timer indicates moist, the programmed irr[...]

  • Página 7

    7 GB 6. Putting Y our W ater Timer Out of Operation 1. T urn Run-Time control knob to OFF . The watering program is not run. 2. Store the W ater Timer in a dr y , frost-free place. The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations . v Impor tant : Make sure that the unit is [...]

  • Página 8

    8 GB Fault P ossible cause Remedy W atering is not A connected sensor indicates v Moisture lev el setting on carried out sufficient moisture. soil moisture sensor . T ap turned off. v T urn on tap. W atering program is run T urned to Reset in between. v Set star t time again at the wrong time (see 5. Operation). Battery used up after Battery used n[...]

  • Página 9

    9 GB 11. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav[...]

  • Página 10

    50 G Product Liability We e xpressly point out that, in accordance with product liability la w , we are not liable f or any damage caused b y our units if it is due to improper repair or if par ts e xchanged are not original GARDENA par ts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Ser vice Centre or an authorise[...]

  • Página 11

    51 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are mod[...]

  • Página 12

    52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]