Português dropdown-ico

Gardena THS400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena THS400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena THS400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena THS400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena THS400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena THS400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena THS400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena THS400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena THS400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena THS400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena THS400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena THS400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena THS400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena THS400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D GB F NL S I E P CZ SK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T eleskop-Heckensc here GB Operating Instructions T elescopic Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies télescopique NL Instructies v oor gebruik T elescoop-heggensc haar S Bruksan visning T eleskopisk Häc ksax I Istruzioni per l’uso T agliasiepi telescopica E Manual de instrucciones[...]

  • Página 2

    9 GB Correct Use : Please note GARDENA T elescopic Hedge T rimmer THS 400 W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instructions to familiarise y ourself with the hedge trimmer , its proper use and[...]

  • Página 3

    GB 10 Check b lades regularly for damage and ha ve them correctly repaired immediately if any damage is found. The blade-stop system pre v ents the hedge trimmer kicking back if it strikes solid objects . K eep the motor casing and ventilation area free from obstructions, leav es and other similar objects. Operation : D ANGER ! Risk of injury ! The[...]

  • Página 4

    11 GB Fitting the guide handle : W orking position basic settings : 1 2 3. Function The T elescopic Hedge T rimmer has three basic settings, which are marked on the blade head 1 and the handle 2 as positions ! , " and § . 4. Assemb ly 1. Push the guide handle 3 onto the main handle 4 in such a wa y , that the plunger a of the guide handle 3 i[...]

  • Página 5

    GB 12 8 2 7 1 9 0 2 D 3 4 E 2 Adjusting the Hedge T rimmer to the working position : Connecting the Hedge T rimmer : Starting the Hedge T rimmer : Adjusting the cutting angle of the trimmer blade 7 : The cutting angle between the telescopic shaft 2 and the trimmer blade 7 can be set to one of 8 positions in 12 ° steps from 0 ° , to 84 ° ! . The [...]

  • Página 6

    13 GB Cleaning the Hedge T rimmer : 6. Preparation for Stora ge 1. Slide the trimmer blade sheath 6 ov er the trimmer blade 7 . 2. T urn the tr immer blade 7 to the park position , tur n the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5. Operation). 3. Store the hedge trimmer in a dr y , frost fr[...]

  • Página 7

    GB 14 9. T echnical Data THS 400 (Art. 2586) P ower consumption, motor 350 W V oltage / Frequency 230 V / 50 Hz Strokes 2.400 / min. Length of cut 40 cm T elescopic extension range 0 - 31 cm W eight 4.3 kg W orkplace related sound pressure level L pA 1) 81 dB (A) Noise emission value L WA 2) measured 92 dB (A) / guaranteed 94 dB (A) Hand / arm vibr[...]

  • Página 8

    63 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden[...]

  • Página 9

    64 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. Bei einer[...]

  • Página 10

    65 C Prohlбљenн o shodм EU Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH , se sнdlem Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kterй jsme uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй v harmoni- zovanэch smмrnicнch EU, v bezpeиnostnнch standardech EU a ve standardech pro pш?[...]

  • Página 11

    68 Deutschland / German y GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.poggi @ ar .husqvarna.com Australia Husqvarn[...]