Português dropdown-ico

Gigaset A580 Duo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gigaset A580 Duo. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGigaset A580 Duo vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gigaset A580 Duo você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gigaset A580 Duo, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gigaset A580 Duo deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gigaset A580 Duo
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gigaset A580 Duo
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gigaset A580 Duo
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gigaset A580 Duo não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gigaset A580 Duo e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gigaset na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gigaset A580 Duo, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gigaset A580 Duo, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gigaset A580 Duo. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    s Gigase t Gigase t A580 - A585 Ba Cover A580_A585 Kombi.indd 2-3 Ba Cover A580_A585 Kombi.indd 2-3 18.06.2008 16:20:40 Uhr 18.06.2008 16:20:40 Uhr Issued by Gigaset Communications GmbH Schlave nhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subjec[...]

  • Página 2

    1 The handset at a glance A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / overview.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 The handset at a glance 1 Displa y in idle statu s (example) 2 Charge status o f the batteries ( ¢ page 11) 3 Displa y ke ys ( ¢ page 17) 4 Message k ey ( ¢ page 27) Access to calls and me ssage list s; Flashes: new message or[...]

  • Página 3

    2 The base station at a glance A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / overview.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 The base station at a glance Y ou can use the k eys on the base station t o regi ster hand sets t o the bas e station, search f or handsets (paging), ¢ page 42 and operate the int egrated answer machine (Gigaset A585 only).[...]

  • Página 4

    3 Contents A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585IVZ. fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The base station at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    4 Contents A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585IVZ. fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Operation via the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Activ[...]

  • Página 6

    5 Contents A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585IVZ. fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Care . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    6 Safety precautions A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / security .fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 Safety precautions Wa r n i n g Read the safe ty precautions and the user guide before use. Explain their contents and the po tential hazards as sociated with using the t elephone to you r ch il dre n. Only use the mains adapter sup[...]

  • Página 8

    7 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 First steps Check the package contents . 1 one Gigaset A580/A585 base stat ion, . 2 one mains adapter , . 3 one Gigaset A58H handset, . 4 one phone cord, . 5 two batte ries, . 6 one battery cover , . 7 one user guide. If you ha ve purchase[...]

  • Página 9

    8 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting up the base station and charging cradle (if included) The base station and charging cradle are designed for use in enclosed dry rooms wit h a temperature range of +5 °C t o +45 °C. ¤ Set up the base station and charging cradles [...]

  • Página 10

    9 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Connecting the charging cradle (if included) ¤ Plug the mains adapter into the plug sock e t 2 . ¤ Connect the flat plug of the mains adapt er 1 . If you need t o disconnect the plug fro m the charging c radl e, press the release b utton[...]

  • Página 11

    10 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting up the handset for use The display is prot ected b y a plastic film. Please remov e the protectiv e film! Inserting the batteries and closing the batte ry cover Wa r n i n g Use only the rechar geable batteries recommended b y Gig[...]

  • Página 12

    11 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Placing the handset in the base stati on and registering If you ha ve purchased a model with multiple handsets , repeat the registra- tion proces s for each handse t. Handsets are as signed the lowest a vailable inter- nal number (1–4).[...]

  • Página 13

    12 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Initial charging and d ischarging of batteries The correct char ge level can only be displa yed if the batt eries are first fully charged and discharged. Please note u After the firs t batter y charge and dischar ge you ma y replace yo ur[...]

  • Página 14

    13 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting the date and time Set the dat e and time so that the correct date and time can be assigned t o incoming calls, and so th at the alarm can be used. ¤ Pres s the ke y below §Menu§ on the display screen t o open the main menu. ¤ [...]

  • Página 15

    14 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Enter Date: [01.10.2008] Ç T OK ¤ Enter the hours and minutes as four digit numbers via the handset e.g. QM  5 for 7:15 hours. If necessary , use the control k ey to toggle between fields. ¤ The ac tive line is mark ed [...]. Enter [...]

  • Página 16

    15 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Display in idle status Once the phone is register ed and the time set, the idle display is shown as in this e xam- ple. If the answer machine is ac tivated, the answer mac hine icon × will also be dis- play ed in the header . Y o ur answ[...]

  • Página 17

    16 First steps A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 What would you li ke to do next? Now you ha ve successfully started your Gigase t you will probably want to adapt it to y our personal r equirem ents. Use the fo llowing guide t o quickl y locate th e most important subjects. If you are u[...]

  • Página 18

    17 Using the phone A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Using the phone Control key In the following description the side of the control k ey you need to pres s for each operation is indicated accordingly , e.g. t for "press the t op of the cont rol k ey". The control key has a n[...]

  • Página 19

    18 Using the phone A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Keys on the keypad c / Q / * et c. Press the matching k ey on the handse t. ~ Enter d igits or le tters. Correcting incorrect entries Y ou can correct incorr ect charac ters in the t ext by na vigating to the incorrec t entr y using t[...]

  • Página 20

    19 Using the phone A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status, press and hold the end call k ey (con- firmation tone) t o switch off the handset. Pres s and hold the end call ke y again t o switch the handset on. Activating/deac[...]

  • Página 21

    20 Using the phone A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / star ting.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Illustration of operating steps in the user guide The operating steps are sho wn in abbreviat ed form. Example: The illustration: §Menu§ ¢ Settings ¢ Handset ¢ Auto Answer ( ‰ =o n ) means: ¤ Pres s the display k ey §Menu§ t[...]

  • Página 22

    21 Menu tree A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / menuetree.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Menu tree Instead of scrolling to locat e a menu function , you can select a function mor e quickly b y opening the menu and k eying in a digit combination (or shor tcut). Example: §Menu§ M2 2 for "Set ringer t one volume". With [...]

  • Página 23

    22 Menu tree A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / menuetree.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 7 m Settings 7-1 Date/Time ¢ page 1 3 7-2 Audio Settings 7-2-1 Call Volume ¢ page 44 7-2-2 Rin ger Volume ¢ page 44 7-2-3 Rin ger Melody ¢ page 45 7-2-4 Advisor y T ones ¢ page 45 7-2-5 Batter y L ow ¢ page 45 7-3 Handset 7-3-1 Display[...]

  • Página 24

    23 Making calls A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / telefon y .fm / 30.12 .2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Making calls Making an external call External calls are calls using the public te l- ephone netw ork. ~c Ente r the n umbe r an d press the talk key . Or: c~ Press and hold the talk k ey c and then enter the number . Y o u can cancel th[...]

  • Página 25

    24 Making calls A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / telefon y .fm / 30.12 .2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Handsfree talking In handsfree mo de, instead of holding the handset t o your ear y ou can put it down, for example on the table in fr ont of you. This allow s others to participate i n the call. Activating/deactivating hands free mode [...]

  • Página 26

    25 Using the directory and lists A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Using the directory and lists The options ar e: u Direct or y u Last number redial list u SMS list u Call histor y u Answer machine list (Gigaset A585 only) Y ou can save up to 150 entries in the direc- tor y . Y o[...]

  • Página 27

    26 Using the directory and lists A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Using other function s §Menu§ Pres s the display ke y . The following func tions can be selected with q : Use Number Sav e or modify a saved number and then dial with c or save as a new entr y; to do so, press §[...]

  • Página 28

    27 Using the directory and lists A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Last number redial list The last number redial list contains the t en numbers last dialled with the handse t (max. 3 2 numbers). If one of the numbers is in the direc tory , the correspondi ng name will be displaye[...]

  • Página 29

    28 Using the directory and lists A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 The calls list is displayed as f ollows: 1 Number of new entrie s 2 Number of old, read entries Setting the call history type §Menu§ ¢ Settings ¢ Base ¢ Calls List Missed Calls / All Calls Select and pr ess §[...]

  • Página 30

    29 Making cost-effective calls A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Making cost-effective calls Automatic network provider code (preselection) Y ou can specify a call-by-call number (preselec tion number) that is automati- cally placed in front of numbers when you dial them. u The &q[...]

  • Página 31

    30 Making cost-effective calls A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / direct_charg es.fm / 30. 12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Displaying th e call duration The duration of a call is displayed u during the con versation, u until about three seconds after the call has ended if you do not re place the handset in the base station or char ging c[...]

  • Página 32

    31 SMS (text messages) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / sms_BRD_neutral.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 SMS (text messages) Y our phone is supplied ready for sending SMS messages immediat ely . Preconditions: u Calling Line Identificati on is enabled for you r p ho ne li ne . u Y o ur netw ork provider supports SMS in the fixed[...]

  • Página 33

    32 SMS (text m essages) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / sms_BRD_neutral.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Reading or deleting individual SMS messages ¤ Open the draft message list. q Select SMS. §Menu§ ¢ Read SMS Select and pr ess §OK§ to re a d the SMS. Scroll thr ough the SMS using q . Or: §Menu§ ¢ Delete Entry Select[...]

  • Página 34

    33 SMS (text messages) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / sms_BRD_neutral.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Deleting the incoming message list All new and old SMS messag es in the list are d eleted. ¤ Open the incoming message list. §Menu§ ¢ Delete List Select and pr ess §OK§ . §OK§ Pres s the display key t o con- firm the [...]

  • Página 35

    34 SMS (text m essages) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / sms_BRD_neutral.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 u When you send SMS messages, y our sender number may be sent without your exte nsion numb er . In t his case t he recipient canno t reply to y ou directly . Sending and receiv ing SMS messag es on ISDN P ABXs is only possib[...]

  • Página 36

    35 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / answering_m.fm / 30.1 2.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station Y ou can operate the answer machine that is integ rated into the base stat ion using the ke ys on the base station ( ¢ page[...]

  • Página 37

    36 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / answering_m.fm / 30.1 2.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Deleting announcements § Menu § ¢ V oice Mail ¢ Announcements ¢ Delete Announcement §OK§ Pres s the display key t o confirm the promp t. a Pres s and hold (idle status). The pre-r[...]

  • Página 38

    37 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / answering_m.fm / 30.1 2.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Activating/deactivating call screening During record ing of a message you can screen calls via the loudspeaker of the base station and register ed handsets. Permanently activating/deacti[...]

  • Página 39

    38 Operating the answer machine of the Gigaset A585 base station A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / answering_m.fm / 30.1 2.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Operating when on the move (remote operation) Y ou can check and activat e your answer machine fr om any o ther telephone (ho tel, pay phone e tc.). Preconditions: u Y ou have se t a sys[...]

  • Página 40

    39 Using the network mailbox A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / T -NetBox_SA G.fm / 30 .12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Using the network mailbox The netw ork mailbox is y our netw ork pro- vider's answer machine within the ne t- work. Y ou cannot use the ne twork mail- box unles s you hav e requested it from your netw ork provider [...]

  • Página 41

    40 ECO DECT A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 ECO DECT Y ou are helping to pr otec t the envir on- ment with your Gigase t A580/A585 . Reduced energy consumpti on Y o ur telepho ne has an energy-saving adapt er plug and uses less energy . Reduced transmission power The transmission p[...]

  • Página 42

    41 Setting the alarm clock A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting the alarm clock Precondition: The date and time ha ve already been set ( ¢ page 13). Activating/deactivating the alar m clock §Menu§ ¢ Alarm Clock ¢ Activation ( ‰ =o n ) Af te r yo u a cti va te th e a la rm[...]

  • Página 43

    42 Using several handsets A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Registering other handsets Y ou can register ot her Gigaset ha ndsets and handsets f or other de vices with GAP functionality as f ollows. On the handset ¤ Start to r egister the handset a s described in its user guide. On [...]

  • Página 44

    43 Handset settings A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Answering a waiting call If you receive an external call during an internal call, you will hear the call waiting tone (short tone). The caller's number will appear in the display if phone number identification i s enabled. a [...]

  • Página 45

    44 Handset settings A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting the display Y ou can display a digital clock when the handset is in id le status. §Menu§ ¢ Settings ¢ Handset ¢ Display Y o u hav e the following options: Screensaver The available se ttings are No Screen- saver or Di[...]

  • Página 46

    45 Handset settings A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Setting the ringer melody Set differ ent ringer melodies f or extern al calls, internal calls and the alarm clock. §Menu§ ¢ Settings ¢ Audio Settings ¢ Ringer Mel ody External Calls / Internal Call s / Ala rm Clock Select and[...]

  • Página 47

    46 Base station settings A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Base station settings The base station settings ar e carried out using a regist ered Gigase t A58H handset. Protecting against unauthorised access Pro tect the system settings o f the base sta- tion with a PIN known only to y[...]

  • Página 48

    47 Base station settings A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / registr_sett.fm / 30.12. 2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Resetting the ba se station via the menu §Menu§ ¢ Settings ¢ Base ¢ Base Reset §OK§ Pres s the display key t o confirm. Resetting the base station usin g a key on the base station ¤ Disconnect the power cor d from the[...]

  • Página 49

    48 Connecting the phone to a P ABX A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / pabx.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Connecting the phone to a P ABX The following se ttings are only necessary when your P ABX req uires them; see the P ABX user guide. Y o u cannot send or r eceive SMS messa ges on P ABXs that do not support Calling Line Iden[...]

  • Página 50

    49 Service (Customer Care) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 Service (Customer Care) We offe r you support that is fast and tai- lored to your specific needs! Our Online Support on the Interne t can be reached an y time from anywher e. www .gigaset.com/customer care It provides y ou with[...]

  • Página 51

    50 Service (Customer Care) A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 Gigaset A585 only: Authorisation This device is int ended for analogu e phone lines in the UK. Countr y-specific requirements ha ve been taken int o consideration. We, Gigase t Communications GmbH, declare that this device meet[...]

  • Página 52

    51 Environment A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 u This Guarantee shall apply t o new devices pur chased in the Europea n Union. For Produc ts sold in the Unit ed Kingdom the Guarantee is issued by: Gigaset Communications GmbH, Schla- venhorst 66, D-46395 Bocholt, Ger- many . u Any o the[...]

  • Página 53

    52 Appendix A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 Disposal B a t t e r i e s s h o u l d n o t b e d i s p o s e d o f i n g e n - eral household waste. Observe the local waste disposal regulations, de tails of which can be obtained from your local authority or the dealer you purc hased the [...]

  • Página 54

    53 Appendix A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 We r ecommend the following batt er y types, because these ar e the only ones that guarantee the specified operating times, full functionality and long ser vice life : u GP 700 mAh u Y uasa Phone 700 mAh u Y uasa Phone 800 mAh u Y uasa AAA 80[...]

  • Página 55

    54 Appendix A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / appendix.fm / 30.12.20 08 Ve rsion 4, 29.10.2007 Writing and editing text The following rules apply when writing text: u Use ts to m ove t he cur s or to t he rig ht or left. u Charact ers are inserted to the left of the cursor . u The first letter of the name of directory entries is automa[...]

  • Página 56

    55 Accessories A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / accessories_SAG.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Accessories Gigaset handsets Upgrad e your Gigaset to a co rdless PABX: Gigaset C38H handset u Illuminated g raphical colo ur display (65k colours) u Illuminated k eypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Direc tor y for[...]

  • Página 57

    56 Accessories A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / accessories_SAG.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Gigaset C47H handset u Illuminated g raphical colo ur display (65k colours) u Illuminated k eypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Direc tor y for a round 150 entries u SMS (preconditio n: CLIP must be enabled) u Heads[...]

  • Página 58

    57 Accessories A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / accessories_SAG.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Gigaset SL56 handset u Illuminated g raphical colo ur display (65k colours) u Illuminated k eypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Direc tor y for a round 250 entries u Pictu re CLIP u SMS (preconditio n: CLIP must be [...]

  • Página 59

    58 Mounting the base station to the wall A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / accessories_SAG.fm / 30.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Mounting the base station to the wall Mounting the charging cradle to the wall appro x. 2.5 mm A580: 40 mm A585: 46 mm appro x. 2.5 mm 21 mm[...]

  • Página 60

    59 Index A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585SIX.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Index A Access pr otection . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Activating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . 45 answer mac hine . . . . . . . . . . . . . . . 35 answer mac hin[...]

  • Página 61

    60 Index A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585SIX.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 D Deactivating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . 45 answer mac hine . . . . . . . . . . . . . . . 35 call acceptance . . . . . . . . . . . . . . . . 44 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 internal call screening[...]

  • Página 62

    61 Index A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585SIX.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 Hash ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 19 Hearing aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 I Icon batter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 display [...]

  • Página 63

    62 Index A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585SIX.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 N Netw ork provider preselec tion, automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Number copying from direct or y . . . . . . . . . . 26 copying t o direc tory . . . . . . . . . . . . 26 displaying caller’ s number (CLIP) . . . . . . . .[...]

  • Página 64

    63 Index A580/A585 / GBR / A31008- M2025-L101-1-7 619 / C385_A585SIX.fm / 3 0.12.2008 Ve rsion 4, 29.10.2007 T Ta l k k e y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 23 T elephone jack, pin connections . . . . . 53 T elephone system setting pauses . . . . . . . . . . . . . . . . 48 T ext message, see SMS T ouch tone dialling . . . . . . . . . .[...]