Português dropdown-ico

Graco Kite 6837 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco Kite 6837. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco Kite 6837 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco Kite 6837 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco Kite 6837, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco Kite 6837 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco Kite 6837
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco Kite 6837
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco Kite 6837
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco Kite 6837 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco Kite 6837 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco Kite 6837, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco Kite 6837, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco Kite 6837. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco [...]

  • Página 2

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US[...]

  • Página 3

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street [...]

  • Página 4

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS [...]

  • Página 5

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ?[...]

  • Página 6

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque[...]

  • Página 7

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold[...]

  • Página 8

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r[...]

  • Página 9

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to [...]

  • Página 10

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni[...]

  • Página 11

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. [...]

  • Página 12

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr?[...]

  • Página 13

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr?[...]

  • Página 14

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. [...]

  • Página 15

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni[...]

  • Página 16

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to [...]

  • Página 17

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r[...]

  • Página 18

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold[...]

  • Página 19

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque[...]

  • Página 20

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ?[...]

  • Página 21

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS [...]

  • Página 22

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street [...]

  • Página 23

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US[...]

  • Página 24

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco [...]