Português dropdown-ico

Hamilton Beach Electric Griddle manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach Electric Griddle. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach Electric Griddle vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach Electric Griddle você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach Electric Griddle, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach Electric Griddle deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach Electric Griddle
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach Electric Griddle
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach Electric Griddle
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach Electric Griddle não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach Electric Griddle e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach Electric Griddle, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach Electric Griddle, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach Electric Griddle. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    840098400 Griddle Safety ................................ 2 Parts & Features .......................... 3 How to Use Your Griddle.............. 3 Cleaning Your Griddle .................. 4 Recipes .......................................... 5 Customer Service .......................... 8 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-2826 Electric [...]

  • Página 2

    Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Griddle Safety 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs, which may be warm. Use oven mitts. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or variable heat power cord in water or other liquid. 4. Close supervision is neces[...]

  • Página 3

    3 Parts & Features 1. Nonstick Griddle 2. Variable Heat Power Cord 3. Drip Tray How to Use Your Griddle 1. Always use griddle on a dry, level, heat-resistant surface. 2. Make sure drip tray is in place. 3. Set power cord control to MIN. Plug power cord into griddle. 4. Plug cord into electrical outlet. 5. Refer to the Cooking Chart for selectin[...]

  • Página 4

    4 Cleaning Your Griddle 1. When finished cooking, turn variable heat power cord control to MIN and unplug from outlet. 2. Let griddle cool completely. Remove power cord. Remove drip tray by lift- ing up and then pulling out. 3. Clean griddle and drip tray with hot, soapy water, using a plastic or nylon scouring pad. Rinse then dry. Or place the gri[...]

  • Página 5

    5 Recipes Pancake Basics! • Since pancake batter does not need a lot of mixing, over-mixing is a fre- quent mistake. The dry ingredients and wet ingredients should be stirred together until just mixed. A few lumps will remain. If your batter looks too thick you may add more liquid. Using the liquid that is called for in the recipe, add only one t[...]

  • Página 6

    6 Buttermilk Pancakes 2 cups all purpose flour 3 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder Preheat griddle to 375ºF. Stir together flour, sugar, baking powder and salt in large bowl to blend. Combine buttermilk and eggs to blend. Add to dry ingredients and stir until mixed. Pour batter by 1 ⁄ 4 cupfuls onto griddle. Cook about 3 to 4 minutes [...]

  • Página 7

    7 Blueberry Pancakes 2 1 ⁄ 2 cups flour 1 teaspoon salt 1 tablespoon baking powder 2 tablespoons sugar Preheat griddle to 375ºF. In a large bowl, mix together flour, salt, baking powder and sugar. In a small bowl, beat together oil, eggs and milk. Stir into flour mixture. Fold in the blueberries. Pour batter by 1 ⁄ 4 cupfuls onto griddle. Cook[...]

  • Página 8

    8 3/02 840098400 Customer Service Call our toll-free customer service numbers. Please note the model, type, and series number on the variable heat power cord, or have the griddle close by when you call. This will help us answer your questions. Web site address: www.hamiltonbeach.com H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANAD[...]

  • Página 9

    840098400 Sécurité de la plaque ...................... 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Utilisation de la plaque .................. 3 Nettoyage de la plaque ................ 4 Recettes .......................................... 5 Service aux clients ........................ 8 Aux États-Unis : 1 800 851-8900 Au Canada : 1 800 267-282[...]

  • Página 10

    Renseignements de sécurité aux consommateurs 2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Sécurité de la plaque 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons, qui peuvent eux aussi être chauds. Utiliser des gants de cuisine. 3. Pour se protéger contre un choc élec- trique[...]

  • Página 11

    3 Pièces et caractéristiques Avant l’utilisation initiale Laver la plaque dans de l’eau chaude savonneuse. Bien la rincer et la sécher. La plaque peut également être lavée dans le lave-vaisselle. 1. Plaque chauffante antiadhésive 2. Cordon d’alimentation à chaleur variable 3. Ramasse-gouttes Utilisation de la plaque 1. Toujours utilis[...]

  • Página 12

    4 Nettoyage de la plaque 1. Une fois la cuisson terminée, mettre le bouton de commande de la température en position d’arrêt (MIN) et débrancher l’appareil de la prise murale. 2. Laisser refroidir la plaque entière- ment. Ôter le cordon d’alimentation. Ôter le ramasse-gouttes en le soulevant puis en le tirant vers soi. 3. Laver la plaq[...]

  • Página 13

    5 Recettes Vos crêpes préférées Préparer votre recette de pâte à crêpes préférées ou un mélange en boîte. Préchauffer la plaque en suivant les instructions. Verser 1 ⁄ 4 de tasse du mélange par crêpe sur la plaque. Saupoudrer d’un des ingrédients suivants, puis retourner et laisser cuire. Utiliser les garnitures suggérées ou [...]

  • Página 14

    6 Crêpes aux raisins et flocons d’avoine 24 heures 2 tasses de flocons d’avoine à cuisson rapide 2 1 ⁄ 2 tasses de lait 2 oeufs 1 ⁄ 4 tasse d’huile végétale 1 ⁄ 2 tasse de farine Mélanger les flocons d’avoine, le lait, les oeufs et l’huile. Mélanger la farine, le sucre, la levure chimique, le bicarbonate de sodium, la cannelle[...]

  • Página 15

    7 Crêpes aux bleuets 2 1 ⁄ 2 tasses de farine 1 c. à thé de sel 1 c. à soupe de levure chimique 2 c. à soupe de sucre 1 cuillère à soupe d’huile végétale Préchauffer la plaque à 375ºF. Dans un grand bol, mélanger la farine, le sel, la levure chimique et le sucre. Dans un petit bol, battre l’huile, les oeufs et le lait. Ajouter au[...]

  • Página 16

    8 3/02 840098400 Service aux clients Composer nos numéros de service aux clients sans frais d’interurbain. Prière de noter le modèle, le type et le numéro de série inscrits sur le cordon d’alimentation à chaleur variable et d’avoir l’appareil à côté de soi lors de l’appel. Ceci nous aidera à mieux répondre à vos questions. Adr[...]