Português dropdown-ico

Hamilton Beach HTS450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach HTS450. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach HTS450 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach HTS450 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach HTS450, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach HTS450 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach HTS450
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach HTS450
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach HTS450
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach HTS450 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach HTS450 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach HTS450, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach HTS450, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach HTS450. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .commercial.hamiltonbeach.com 840125700 12/07 HTS450 (120 V , 2200 watts) HTS455 (208/240 V , 2000/2600 watts) 4-Slice T oaster Operation Manual Page 2 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K READ BEFORE USE. LIRE A V ANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. HTS450 (1[...]

  • Página 2

    2 T oaster Safety IMPORT ANT : This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your o perator training program. 1. Read all instructions. 2. Do not operate toaster while unattended. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Do not attempt to dislodge food when toaster is pl[...]

  • Página 3

    3 For assistance or replacement parts, call our T echnical Services number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www .commercial.hamiltonbeach.com T echnical Ser vices Burn Hazard Always use caution when handling hot food items. Failure to follow these instructions can result in burns. Electrical Shock Hazard D is[...]

  • Página 4

    The parts and features for the 4-slice toaster are shown on this page. Become familiar with all parts and f eatures before using your toaster . 4 P ar ts and F eatures C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Bread Slots Br ead/Bagel (Bun) Selector Switch Shade Selecto[...]

  • Página 5

    5 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 [...]

  • Página 6

    6 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Página 7

    7 P roduct W ar ranty Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 This W arranty supercedes all other Product W arranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as [...]

  • Página 8

    8 Conseils de sécurité du grille-pain IMPORT ANT : Ce manuel devrait être examiné par tous les opérateurs dans le cadre de votre programme d e formation des opérateurs. 1. Lir e toutes les instructions. 2. Ne pas faire fonctionner ce grille-pain sans surveillance. 3. L ’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surv[...]

  • Página 9

    9 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au numéro : 866-285-1087 ou 910-693-4277 8hà 17 h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vice technique Risque de brûlure T oujours manipuler les aliments chauds avec prudence. Le non-respect de ces instructions peut entr[...]

  • Página 10

    Les pièces et caractéristiques du grille-pain à 4 fentes sont illustrées sur cette page. Familiarisez-vous avec les p ièces et caractéristiques avant d’utiliser votre grille-pain. 10 Pièces et caractéristiques C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Fentes p[...]

  • Página 11

    11 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4[...]

  • Página 12

    12 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 13

    13 Garantie de produit Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat origina[...]

  • Página 14

    14 Seguridad del tostador IMPORT ANTE: T odas las personas que operen la unidad deberán consultar el manual de instrucciones c omo parte del programa de capacitación para operadores. 1. Lea todas las instrucciones. 2. No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. 3. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen [...]

  • Página 15

    15 Para asistencia técnica o un recambio de piezas, llame a nuestro número de Servicio técnico al: 866-285-1087 ó al 910-693-4277 8 a.m. a 5:00 p.m. EST de lunes a viernes www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vicios técnicos Peligro de quemaduras T enga siempre cuidado al manipular alimentos calientes. El no cumplir con estas instrucciones pu[...]

  • Página 16

    En esta página se muestran las piezas y funciones del tostador para 4 rebanadas. Familiarícese con todas las p iezas y funciones antes de utilizar el tostador . 16 Piezas y funciones C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Ranuras para el pan Conmutador selector Bre[...]

  • Página 17

    17 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4[...]

  • Página 18

    18 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 19

    19 Garantía del producto Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Esta garantía reemplaza las otras garantías del producto GARANTÍA LIMIT ADA Se garantiza que este producto esté libre de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra durante el período de un (1) año a part[...]

  • Página 20

    261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 840125700 12/07[...]