Hamilton Beach Toasters 22988 manual

840151100 Grille-pain LIRE AV ANT L ’UTILISA TION T oasters READ BEFORE USE T ostador LEA ANTES DE USAR English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 17 En México: 01-800-[...]

3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS 2 4. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. 5. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or toaster in water or other liquid. 6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster . 7. Do not operate toast[...]

4. Shade Selector – The toast shade selector lets you choose from light, medium and dark toast settings. Adjust to desired setting before using. 5. Cancel Button – This light will be illuminated as long as the toaster is on. T o end toast cycle at any time, press the Cancel button. The cycle will stop and the light will go out. 6. Slide-Out Cru[...]

7 6 • Because of the irregular surface of English muf fins, they may requir e more than one toasting cycle. After toasting for one cycle on the darkest setting, if a darker shade is desired, adjust shade selector to a lighter setting and toast for a second cycle. W atch closely to avoid overbrowning. English muffins cut with a knife toast mor e e[...]

8 Customer Service If you have a question, call our customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers. These numbers can be found on the bottom of your toaster and will help us answer your question. The following warranty applies only to product pur chased in the United States and Canada. LIMITED WARRANTY Thi[...]

9 w A VERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. • Ne pas utiliser avec des pâtisseries à griller .[...]

11 Afin d’éviter une surchar ge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge do[...]

13 12 Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra-larges avec guide-pain 2. Manette de soulèvement du pain – Enfoncer la manette pour mettre le grille-pain en marche. Appuyer sur le bouton Cancel pour interrompr e le grillage à tout moment lors du cycle. On peut soulever la manette pour arrêter le grillage durant un cycle. 3. Bouton Bagel –[...]

15 14 Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la températur e du pain. Le pain à température ambiante peut griller jusqu'à êtr e d'une couleur moyenne au réglage moyen. Le même type de pain qui a été réfrigéré peut exiger un réglage plus fort pour atteindre la même couleur . • La teneur en humidité affecte[...]

16 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvr e ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et T raditions, à partir de la date de son acha[...]

17 w ADVER TENCIA Riesgo de incendio • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan. • No lo use con pasteles [...]

19 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 4. Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen apara tos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. 5. No intente retirar alimentos atascados cuando el tostador esté enchufado. 6. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o el tostador en agua u otro líquid[...]

20 ® Pop T art es una marca comer cial registrada de Kellogg Co. ALIMENTO AJUSTE DE TOST ADO Pan común Medio Panecillos ingleses Medio bien tostado Bagels Medio bien tostado Pan o panecillos congelados Medio W afles congelados Ligero Pasteles para tostador (tales como Pop T arts ® ): No los caliente en el tostador – use el asador de un horno e[...]

Limpieza NOT A: Si el tostador se usa todos los días, la charola para migajas se debe limpiar semanalmente. 1. Desenchufe el tostador y déjelo enfriar . 2. Deslice la charola para migajas, elimine las migajas y límpiela con un paño limpio. V uelva a colocar la charola en su lugar . 3. Limpie el exterior del tostador con un paño húmedo. No use[...]

25 24 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor -Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor -Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el n[...]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutar co Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS DE [...]

6/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840151100 www .hamiltonbeach.com • www.proctorsile x.com www .hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsile x.com.mx Modelo: 22988 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 930 W Tipo: T50 Los números de[...]