Português dropdown-ico

Heath Zenith SH-5311 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith SH-5311. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith SH-5311 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith SH-5311 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith SH-5311, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith SH-5311 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith SH-5311
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith SH-5311
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith SH-5311
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith SH-5311 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith SH-5311 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith SH-5311, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith SH-5311, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith SH-5311. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cov er Plate Sensor Light Control Cov er Plate Gasket © 2008 HeathCo LLC 598-1343-00 Requirements • The light control requires 120-v olts A C. • This fixture is designed f or wall mounting only . • If you w ant to use Manual Override, the control must be wired through a s witch. • Some codes require installation by a qualified electricia[...]

  • Página 2

    2 598-1343-00 Cov er Plate Gasket ❒ Drill out the holes if needed to mount the backplate to the junction bo x. White to White ❒ Attach the lamp ar m to the bac kplate ar m and secure with the long bolt. Not e: Whe n tight enin g the arm sc re w , pul l on the wire s to ma k e sure the wires are not pinched by the joint. ❒ Remove the e xist[...]

  • Página 3

    3 598-1343-00 +/- 4° Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket and the junction box. Insert and tighten the mounting screws . ❒ If not instal led on a weatherproof bo x or if an adaptor plate is used, caulk the wall plate and mounting surface with silicone weather sealant. The halogen light must be[...]

  • Página 4

    4 598-1343-00 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light switch. NO TE: Sensor has about 1 1 / 2 min utes warm up period bef ore it will detect motion. When first turned on, wait about 1 1 / 2 minutes . ❒ T urn the RANGE control to the mid position (halfwa y between MIN and MAX) and the ON-TIME control to the TEST position. A[...]

  • Página 5

    5 598-1343-00 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM POSSIBLE CA USE SOLUTION Light will not come on. 1. Light switch is turned off. 2. Lamp is loose or bur ned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turn-off is in effect. 5. Incorrect circuit wir ing, if this is a new installation. 6. Light control aimed in wrong direction. [...]

  • Página 6

    6 598-1343-00 TECHNICAL SER VICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance bef ore returning product to store. If you e xperience a prob lem, follo w this guide. Y ou ma y also want to visit our Web site at: www .hzsupport.com. If the problem persists , call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only) , 7:30 A[...]

  • Página 7

    7 598-1343-00 Control de Luz Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • E s t e a pa ra to e st á di se ña do s ól o pa ra m on ta je e n pa re d. • P ara usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor . • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • E st e pr od u ct o pu ed e [...]

  • Página 8

    8 598-1343-00 Empaquetadura ❒ Quite el aparato de luz existente. ❒ El gancho en S puede ser usado para sostener el aparato mientras se pone el cableado . Se puede inser tar el extremo pequeño del gancho en el agu- jero de la caja de empalmes . El e xtremo grande va alrededor del “cuello” del aparato . ❒ Meta los alambres del control de l[...]

  • Página 9

    9 598-1343-00 Instalación y cambio de bombilla ❒ Cuando cambie la bombilla, apague la energía y deje que el aparato se enfríe . La luz halógena no debe brillar hacia abajo en nin- guna par te del detector y debe estar por lo menos a una pulgada del detector y debe ser montado hori- zon-talmente (+/- 4°). MONTELO HORIZONT ALMENTE Instale el c[...]

  • Página 10

    10 598-1343-00 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Pre nda el cortac ir cui tos y e l in ter rupt or d e l uz. NO T A: El de tect or tie ne un per íodo de cerca de 1 1 / 2 minutos de calentamiento antes de detectar movimiento . Cuando lo prenda por pr imera vez, espere 1 1 / 2 min utos. ❒ Gire el control RANGE a la posición media (entre MIN y MAX) y el contr[...]

  • Página 11

    11 598-1343-00 SPECIFICA TIONS Alcance . . . . . . . . . . . . . Hast a 21 m (varí a con la temperatura del medio am- biente). Angulo de detección . . . Hasta 180° Carga Eléctrica . . . . . . . Hasta 500 V atios Máximo de luz incandescente halógeno Requisitos de energía . . 120 VCA, 60 Hz F ases de Operación . . . PR UEBA, A UT OMA TICO, y [...]

  • Página 12

    12 598-1343-00 GARANTÍA LIMIT AD A A 10 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 10 años desde la f echa de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ect[...]

  • Página 13

    13 598-1343-00 Ampoule quar tz-halogène Plaque de garde Détecteur Commande d’éclairage • Ce produit doit être utilisé av ec la gar niture incluse et av ec une boîte de jonction destinée aux endroits mouillés. • La plaque arrière compor te des débouchures pour que le détecteur puisse être monté sur la plupar t des boîtes de jonct[...]

  • Página 14

    14 598-1343-00 ❒ Enle ver l’appareil d’éclair age existant. ❒ Le crochet en S peut être utilisé pour suppor ter le luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet peut être inséré dans un trou de la boîte de jonction. Le gros bout est destiné au «cou» du luminaire. ❒ Insérer les câbles de la commande d’éclairage à [...]

  • Página 15

    15 598-1343-00 Montage De La Commande D’Éc lairage ❒ Aligner la plaque de garde de la commande d’éclai- rage et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) av ec la boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. ❒ Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une plaque d’adaptation est utilisée, cal[...]

  • Página 16

    16 598-1343-00 RANGE 10 5 1 TEST ON-TIME MAX MIN RANGE ON-TIME 10 5 1 TEST MINUTES MIN MAX 180° ESSAIS ET RÉGLA GES ❒ Mettre en cir cuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclaira ge . NO TE: Le capteur doit se réchauff er 1 1 / 2 minute avant de pouv oir détecter le mouvement. Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 1 1 / 2 mi[...]

  • Página 17

    17 598-1343-00 GUIDE DE DÉP ANNA GE FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 21 m (varie selon la température en vironnante) Angle de détection . . . . Jusqu’à 180˚ Charge électrique . . . . Jusqu’à 500 W atts Maximum, halogène Courant requis . . . . . . . 120 V c.a., 60 Hz. Modes de f onctionnement . . . . . . Ess[...]

  • Página 18

    18 598-1343-00 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits jur idiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une période de 10 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputab le à u[...]

  • Página 19

    19 598-1343-00 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___[...]

  • Página 20

    20 598-1343-00 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU PORT ANT LA D A TE [...]