Português dropdown-ico

Heath Zenith SL-7210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith SL-7210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith SL-7210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith SL-7210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith SL-7210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith SL-7210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith SL-7210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith SL-7210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith SL-7210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith SL-7210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith SL-7210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith SL-7210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith SL-7210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith SL-7210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ©2008 HeathCo LL C 598-1316-03 FEA TURES • Auto matically comes on when motio n is de- tect ed. • Automatically turns light off. • Photocell keeps the light off during daylight hours. UNP ACKING Be sure to remove all contents f rom packaging and verify all items are present bef ore assembling this light fixture. is package inc ludes th[...]

  • Página 2

    2 598-1316-03 2. Mounting light on a solid, vertic al surface (wall) using two round-hea d screws . • Dete rmine moun ting locati on. IMPOR T ANT : Mount fixture with the light abo ve the sen- sor . • Open battery com- partment door and remove batteries and t ab. Note: Di sc a rd plastic tab. • Drill one 1/16" pi- lot hole for keyhole m[...]

  • Página 3

    3 598-1316-03 4. Plug the solar panel cable into the side of the sensor housing. Note: Allow extr a cable to hang below the sensor housing for water to drip off cable (drip loop). IMPORT ANT: Al low the batteries to charge with two days of sunshine before testing. RECHARGEABLE ONLY AA SIZE AA SIZE AA SIZE RANGE ON-TIME MIN M AX OFF TEST 1 MIN 5 MI[...]

  • Página 4

    4 598-1316-03 Least Sensitive Most Sensitive Sensor Motion Adjustment of C overage A rea e sensor detects “ motion ” by the movement of heat (body heat) across the coverage area. However , following are examples of objects that also produce heat and can cause the sensor to false trigger : • P ools of W ater • Air Conditioners • Dr yer [...]

  • Página 5

    5 598-1316-03 TROUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Light will not come on. 1. Plastic batt er y tab has not been rem oved f rom battery compartment. 2. Batteries are dead. 3. Sensor is turned OFF . 4. Daylight turn-off is in effect. 1. Remove plastic tab f rom batter y compart - ment. 2. Switch the sensor OFF and let the batter[...]

  • Página 6

    6 598-1316-03 FIVE YEAR LIMITED W ARR ANTY is is a “Limited W arrant y” whic h gives you specific legal rights. Y ou may also have other r ights which var y f rom state to state or province to pr ovince. F or a period of five years f rom the date of purchase, any malfunction c aused by factor y defective parts or workmanship will be correc[...]

  • Página 7

    7 598-1316-03 CARACTERÍSTICAS • Se enciende automáticamente al detectar movi- miento. • Apaga la luz automáticamente. • La fotocélula mantiene la luz apagada dur ante las horas diurnas. DESEMP AQUE Asegúrese de retirar todo el contenido del empaque y verific ar que todos los elementos estén inc luidos antes de ensamblar este apar ato d[...]

  • Página 8

    8 598-1316-03 2. Montaje del aparato sobre una superficie vertic al sólida (pared) usando dos tornillos de cabeza redonda . • Det ermin e el si tio de mont aje. IMP ORT ANTE: Monte el aparato con la luz por encima del detector . • Abra la puerta del compartimiento de la batería y quite las baterías y la lengüe- t a. Nota: bo t e l a lengü[...]

  • Página 9

    9 598-1316-03 Luz montada en Alero 3. Montaje del aparato sobre una superficie horiz ontal sólida (alero) usando dos tornillos de cabeza redonda . • Det ermin e el si tio de mont aje. IMP ORT ANTE: Monte el aparato con el detector mirando hacia la zona de detección. • Siga las indic aciones para montaje en super- ficie vertic al para comple[...]

  • Página 10

    10 598-1316-03 21 m 2.4 m Alcance Máximo Ángulo de cobertura máxima 180° 3. Camin e por el área de cob ertura notand o cuándo se prenden las luces. Aumente el ALC ANCE (RANGE) sólo cuando lo necesite. Un ajuste más amplio de ALCANCE (RANGE) puede causar una falsa alarma y reducir la vida de la batería. Nota: Espere de 5 a 10 minutos luego [...]

  • Página 11

    11 598-1316-03 Sensibilidad Mínima Sensibilidad Máxima Detector Movimiento Regulación del Área de C ober tura El detector detecta “movimiento ” por el movimiento del calor (calor corporal) a través del área de cober- tura. Sin embargo, a continuación están ejemplos de objetos que pueden producir c alor y hacer que el detector active una[...]

  • Página 12

    12 598-1316-03 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La luz no se prende. 1. No se quitado la lengüeta plástica de la batería del compartimiento de la batería. 2. Las baterías están descargadas. 3. El detector está AP A GADO. 4. La modalidad de apagado dur ante el día está en efecto. 1. Quite la lengüeta plásti[...]

  • Página 13

    13 598-1316-03 GARANTÍA LIMIT ADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de[...]

  • Página 14

    14 598-1316-03 CARACTÉRISTIQUES • S’allume automatiquement lors de la détection d’un mouvement. • S’ éteint automatiquement. • Cel lule p hoto -élec triqu e qui ga rde l’ éclaira ge fer mé pendant la journée. DÉBALLAGE Retirez tout le contenu de l ’ emballage et assurez- vous d ’avoir en main tous les éléments avant de d[...]

  • Página 15

    15 598-1316-03 2. Installation du luminaire sur une surface vertic ale (mur) au mo yen de deux vis à tête ronde . • Déter mine z l’ emplac ement d’ inst allat ion. IMPORT ANT : Installez le luminaire au- dessus du détecteur . • Ouv rez la porte du compartiment des piles, puis enlevez les piles et la languette. Note : Jetez la lan- guett[...]

  • Página 16

    16 598-1316-03 Luminaire xé à l’ avant-toit 3. Installation du luminaire sur une surface hori- zontale (avant-toit) au moyen de deux vis à tête ronde. • Déter mine z l’ emplac ement d’ inst allat ion. IMPORT ANT : Installez le luminaire de sorte que le détecteur soit face à la z one de détection. • Suivez les directives d’ in[...]

  • Página 17

    17 598-1316-03 21 m 2.4 m Portée maximale Angle de couverture maximale 180° 3. Déplacez-vous dans la zone de couverture en prenant note de l’ endroit où vous vous trouvez au moment où l’ éc lairage s’allume. Déplacez le bouton RANGE vers le maximum seulement si vous en avez absolument besoin. Une zone de couverture plus grande peut ent[...]

  • Página 18

    18 598-1316-03 Le moins sensible L e plus sensible Détecteur Mouvement Réglage de la Zone de C ouverture Le capteur détecte les « mouvements » en décelant le passage d’une source de chaleur (chaleur corporelle) dans la z one de couverture. V oici toutefois des exem- ples d ’ objets qui dégagent aussi de la chaleur et qui, par conséquent[...]

  • Página 19

    19 598-1316-03 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPT ÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La lumière ne s’allume pas. 1. La languette de plastique n'a pas été retirée du compartiment des piles. 2. Les piles sont déchargées. 3. Le capteur est en position OFF . 4. La fonction de fermeture pendant le jour est activée. 1. Retirez la languette de plastique [...]

  • Página 20

    20 598-1316-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d ’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l ’autre . P endant une pér iode de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement im - putable à un[...]