Português dropdown-ico

HoMedics AR-25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HoMedics AR-25. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoMedics AR-25 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HoMedics AR-25 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HoMedics AR-25, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HoMedics AR-25 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HoMedics AR-25
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HoMedics AR-25
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HoMedics AR-25
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HoMedics AR-25 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HoMedics AR-25 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HoMedics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HoMedics AR-25, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HoMedics AR-25, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HoMedics AR-25. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction Manual and Warranty Information AR-25 El manual en español empieza a la página15 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garant[...]

  • Página 2

    2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Alw ays unp lug the air cle aner from the elect rica l outl et imm edia tely aft[...]

  • Página 3

    4 5 SAV E THES E IMPO RTA NT INST RUC TIO NS FOR EASY REF ERE NCE T echnical Specifications M a in F e a tu re s o f t he H o M ed ic s T o w er A i r C le an e r Inp ut volt age 120 V Rat ed Freq uen cy 60 HZ Pow er 60 Wat ts Wei ght 12. 5 lbs Noi se Leve l <60 dB Uni t Heigh t 28" Control P anel Main Unit Rear Grill Plate This product ea[...]

  • Página 4

    6 7 NOT E: This appli ance has a polar ized plug (on e blad e is wider than the other) . To redu ce the risk of shoc k, thi s plug is intend ed to fit only one way in a polar ized outle t. If the pl ug does not fit ful ly in the outlet , rev erse the plug . If it stil l does not fit, con tac t a qualif ied electr icia n. DO NOT attemp t to defe at [...]

  • Página 5

    8 9 4. Place the tabs at th e botto m of the grill pl ate int o the bas e of the uni t. Gent ly pus h the gri ll pla te bac k into pl ace unt il you hear a clic k soun d indic ati ng that the gri ll is fir mly lat che d. Fig. 4 Con nect the powe r cord into a sta ndar d AC outl et. NOT E: Unit will not opera te unle ss fil ters and gril l are prop [...]

  • Página 6

    1 0 1 1 4. Use the brus h attac hme nt with you r vacuu m clea ner. Run the att achm ent al ong bot h side s of th e HEP A fi lte rs, cle ani ng thor ou ghl y bet ween the acco rdio n fold s of the fil ters . Fig. 8 5. Pla ce the cl ean HEP A filt ers ba ck in the main uni t, mak ing sur e that it is fir mly se ated insid e the uni t. Fig. 9 6. Pla[...]

  • Página 7

    1 2 1 3 Pro blem Pos sibl e Caus e Sol utio n Unit will not operate • Unit is not plugged in • No power to unit • Plug unit in • Press the POWER button to turn the power on • Check circuits, fuses, try a different outlet Reduced airflow or poor filtering • The front grill may be blocked • HEP A filter may be clogged • Check to ma[...]

  • Página 8

    Manual de instrucciones e información de garantía AR-25 LIMITED TWO YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and [...]

  • Página 9

    1 6 1 7 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: • Siem pre de senc hufe el[...]

  • Página 10

    1 8 1 9 PAR A REFE REN CIA FÁ CIL CON SER VE EST AS INS TRU CCIO NES IMPOR TAN TES Especificaciones Técnicas Vol taje de entra da 120 V Fre cuen cia cl asif icad a 60 Hz Cor rien te 60 vat ios Pes o 12, 5 libra s Niv el de ruid o <60 dB Alt ura de la un idad 28 pul g. Este producto obtuvo la certificación ENERGY ST AR cumpliendo estrictas p[...]

  • Página 11

    2 0 2 1 NO TA : E st e a rt ef ac t o ti e ne un enc hu f e po l ar iz ad o ( un a h oj a e s má s anc h a qu e l a o tr a) . P ar a r ed uc ir el ri es go de ch oq ue el éc tr ic o, es te en ch uf e es tá di se ña d o pa ra en ca j ar só lo en u n s en ti do en un to ma co rr ie nt e po la ri z ad o. Si el e nc hu f e no en ca ja co mp l et a[...]

  • Página 12

    2 2 2 3 4. Colo que las lengü eta s que se enc uent ran en la parte inferi or de la rej illa en la base de la unida d. Emp uje sua vem ente hacia atrás has ta que es cuch e un clic que ind ica que la rejil la se enc uen tra bie n firme . Fig. 4 C onec te el cab le de ene rgía en un tom acor rie nte CA es tánd ar. NOT A: la unid ad no fun cio na[...]

  • Página 13

    2 4 2 5 Lim piez a de los fil tros HEPA Ase gúre se de que el limpi ador de aire est é apag ado y des ench ufa do del tom acor rien te ant es de lim piar . 1. Abr a la reji lla tra ser a empuj and o sua veme nte ha cia aba jo la len güe ta que se encue ntra en la parte super ior de la pla ca de la re jill a. Fig . 5 2. Abra la pl aca hac ia afu [...]

  • Página 14

    2 6 2 7 Pro blem a Ca usa po sibl e Sol ució n La unidad no funciona • La unidad no está enchufada • La unidad no recibe energía eléctrica • Enchufe la unidad • Presione el botón POWER (encendido) para encender • Revise los circuitos, los fusibles; intente con otro tomacor - riente Flujo de aire reducido o poca filtración • La re[...]