Português dropdown-ico

Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoover Road Rat Wet & Dry Cleaner vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hoover na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hoover Road Rat Wet & Dry Cleaner. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Road Rat ™ W et & Dr y Cleaner Thank you for selecting a HOOVER ® product. This cleaner was inspected and packaged carefully befor e being shipped from the factory . If you should happen to need assistance during assembly or operation, call 1-800-944-9200 for automated referral to authorized service outlet locations (U.S. only) or visit us o[...]

  • Página 2

    Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner motor housing. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model___________________________________ and has serial number___________________________________ It[...]

  • Página 3

    Unpack the cleaner from carton. Remove and dispose of cardboard packing. A. Hand-held cleaner B. Cord C. Squeegee D. Crevice tool E. Storage bag This cleaner is intended for household use. It is not intended for commercial use. 3 1. Assembly Questions or concer ns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or quest[...]

  • Página 4

    5 3. Maintenance 3-1 Familiarize yourself with these maintenance tasks and keep this owner’ s manual in a convenient place where you can refer to it when needed. Pr oper use and care of your cleaner will ensur e continued cleaning effectiveness. Emptying collector cup Unplug cleaner from 12V outlet. The dirt, liquid and wet debris picked up by yo[...]

  • Página 5

    4 Plug cleaner into 12V outlet and depress ON/OFF switch to operate. Release switch to turn cleaner off. Cleaning tools The cleaning tools added to the multi- purpose nozzle make it easy to complete the following tasks: 2. How to use 2-1 A B Crevice tool (A) may be used for wet or dry pickup in tight spaces, corners, or along edges. Squeegee (B) ma[...]

  • Página 6

    4. If you have a pr oblem Problem: Cleaner won’t run Problem: Cleaner won’t pick up Problem: Dirt or liquid leaking from cleaner Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in • Plug in firmly • No voltage to vacuum • Check vehicle fuse or breaker • Check vacuum fuse located inside the plug • Blown fuse/tripped breaker •[...]

  • Página 7

    7 Ser vice To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners – Household” OR • checking the list of Factory Service Centers provided with this cleaner OR • calling 1-80[...]

  • Página 8

    Aspiradora de líquidos y par tículas sólidas Lea este manual antes de utilizar la aspiradora. Manual del usuario Espanõl ➜ pág. 8-11 Índice Medidas importantes de seguridad ..8 Ensamblado ........................................9 Contenido de la caja........................9 Descripción ......................................9 Modo de uso A[...]

  • Página 9

    Contenido de la caja Saque la aspiradora de la caja. Quite y deseche los materiales de embalaje. A. Aspiradora portátil B. Cable C. Escurridor D. Boquilla para hendiduras E. Bolsa colectora Este limpiador es para uso doméstico. No es apto para uso comercial. Descripción 1. Boquilla multiuso 2. Recipiente colector 3. Pestillo del recipiente colec[...]

  • Página 10

    Continúe utilizando su aspiradora. Si nota una disminución en el r endimiento, consulte el cuadr o de problemas al final de este libr o. Una vez que ha terminado de usar la aspiradora , siga las siguientes instrucciones de limpieza antes de guardarla. Limpieza de la aspiradora Road Rat ™ Desenchufe la aspiradora del tomacorriente de 12 V . Nota[...]

  • Página 11

    Garantía completa por un Año (uso doméstico) Su artefacto HOOVER ® está garantizado para uso domestico normal de acuerdo con las especificaciones detalladas en el manual. Esta garantía cubre cualquier tipo de defecto original tanto en el material como en la fabricación por el período de un año completo a partir de la fecha de compra. Prove[...]

  • Página 12

    Road Rat ™ Aspirateur pour matièr es sèches et humides Étudiez ce manuel avant d’utiliser l’aspirateur . Mode d’emploi Français ➜ p. 12-15 T able des matièr es Consignes importantes de sécurité 12 Montage ............................................13 Contenu de l’emballage ................13 Description .........................[...]

  • Página 13

    Accessoires de nettoyage Les accessoires de nettoyage ajoutés à l’embout multi-usage permettent d’accomplir les tâches suivantes : Suceur plat : (A) peut être utilisé pour aspirer des débris secs ou humides dans des endroits confinés, des coins ou le long de bords. Raclette : (B) peut être utilisée sur des surfaces dures, pour aspirer [...]

  • Página 14

    Faites pivoter les sections ensemble, en vous assurant que le verrou est engagé. Continuez à utiliser votre aspirateur . Si vous remar quez une baisse des perfor mances, reportez-vous au tableau des problèmes, à la fin de ce manuel. Si vous avez terminé d’utiliser l’aspirateur , passez aux instructions de nettoyage suivantes avant de range[...]

  • Página 15

    Garantie complète d’un an (Usage domestique) V otr e appareil HOOVER ® est garanti pour un usage domestique normal conformément au mode d’emploi, pour tous défauts de matériel et de façon, pendant une période d’un an, à partir de la date d’achat. Cette garantie vous fournit gratuitement toutes les pièces et la main d’œuvre néce[...]

  • Página 16

    ¤ HOOVER and are r egistered trademarks. ¤ HOOVER et sont des marques déposées ¤ HOOVER y son marcas r egistradas ¤ R0 7-04 L2020 Printed in China 59613-002 ® ® ® ®[...]