Português dropdown-ico

HQ Power Aruzo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power Aruzo. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power Aruzo vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power Aruzo você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power Aruzo, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power Aruzo deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power Aruzo
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power Aruzo
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power Aruzo
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power Aruzo não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power Aruzo e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power Aruzo, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power Aruzo, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power Aruzo. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VD PL 30 0 MR EN AR UZO - P RO LED MUS H ROOM NL AR UZO - P RO LE D MUS H ROOM FR AR UZO - M US HR OOM P R O À LE D ES AR UZO - M US HR OOM P R O CON L ED s DE AR UZO - P RO LED MUS H ROOM USER MAN UAL 4 GEBRUIKERSHAN D L EIDIN G 8 MODE D ’EMP LOI 12 MANUAL D E L USUARI O 16 BEDIENUN GSAN L EIT UNG 20 3 x 3 W R +G+B LED s[...]

  • Página 2

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 2[...]

  • Página 3

    VDP L 300 M R V 2 - 14 . 05. 201 4 © V e lle m a n n v 3 D IP S w it c h Pos it io n D MX D IP SW ITC H 0 = O FF 1 = ON X = O FF/ON #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 #1 #2 #3 #4 #5 0 0 0 0 0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 4[...]

  • Página 4

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 4 US ER M ANU AL 1. I ntro duc tio n To a ll re s ide nt s o f t he E uro pe a n Un ion Im po rt a nt e nv ironm e nt a l inf or m a t i o n a bo ut t his pro d u ct T h is sym b o l o n th e devi ce o r th e pac k ag e i n di cates th at di spo sal o f th e d evi ce after i ts li fecycl e co uld harm [...]

  • Página 5

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 5 • U s e t h e o r ig in a l p a c k a g in g if t h e d e v ic e is t o b e t r a n s po r t e d . • All m o di fi cati o ns o f th e devi ce are f o rbi dden fo r safet y r eas o n s. • O nl y us e t he de v i c e fo r its i nt e nde d purpo s e . Al l o t he r us es m a y l e ad t o s h o rt [...]

  • Página 6

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 6 T e r m in a t io n A D MX termi nat o r i s recom m en ded f o r i nstall ati o ns wher e the D M X c able ha s t o run a lo n g d is t a n c e o r is in a n e le c t r ic a l ly n o is y e nviro nm e nt ( e .g. disc o s) . The t erm i na to r pr ev e nts co rrupt io n o f t he d ig it a l c o n t r[...]

  • Página 7

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 7 9. T e ch n i ca l S pe ci fi ca t i on s powe r suppl y 2 30 V AC ~ 5 0 Hz p o w e r c o ns um p t i o n 24 W LEDs 3x 3 W (1 x re d, 1 x gre en a nd 1 x b lu e ) DM X 512 3- p in XL R i nput a nd o ut put beam a ngl e 1 30 d i m e n s io n s 3 06 x 20 6 x 221 mm w e ig h t 2 .4 kg T a m ax . 4 0° C[...]

  • Página 8

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 8 GEBRUI KERSH A ND LEID ING 1. In l eid ing Aan a l l e i n gezeten en v an de Eu rop ese Un i e B e la ng r ij k e m i l ie u - in for mati e betr effen de d i t pr o d u c t D i t sym b oo l o p h et t o e stel o f de verp ak ki n g geef t aan d at, a l s het n a z i jn l evenscy cl us w o rdt w eg [...]

  • Página 9

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 9 • I nstal l eer h et to est el w eg van e xtre me t e m p eratu ren ( z i e ‘ Tec hni sc he sp eci f ic ati es ’ ) , vo c ht igheid en s to f . Bij g e b r u ik v a n r o o k m a c h ine s , z o r g e r v o o r da t d e p ro j e c to r n o o it d ir e c t is b lo o t g e s t e ld a a n roo k ui[...]

  • Página 10

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 10 Pl aats D I P - schakel aars 1 t ot e n met 1 0 o p ‘ o ff’. Via de inge bo u w de m icro f oo n z a l de pro j e c t o r nu rea gere n o p de omgevin gs m u z i e k . Rege l de gev o e l i ghe id b i j m e t de draaikno p o p het acht erp aneel . DMX - S T UR I NG Pl aats D I P - s cha k elaa r[...]

  • Página 11

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 11 • Om een o pti m al e w er ki ng te gar and eren en sli jtag e te bep erken , i s het aan te rad en o m d e pr o jec tor o p r egel ma ti ge ti jd s t i ppen s ch oo n te ma ken. Doorga an s moet u de z e pr o je ct o r m i nsten s t w ee keer p er maand rei ni gen. Opg ehoopt s t o f ver m i nd e[...]

  • Página 12

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 12 M ODE D ’EM PLOI 1. I ntro duc tio n Aux r és i den ts d e l 'Un i on eur op éen n e De s infor m a t ions e nv iro n ne m e nt a les im por t a nt e s conce rna nt ce pr odu it C e sy m bo le s u r l' a p p a r e i l o u l' e m b a l la g e in d iq u e q u e l’ é l im in a t i[...]

  • Página 13

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 13 • Ch o i s i r un en droi t o ù l ’app are il es t p ro t égé c o ntr e l a pous s i ère, l ’h u m i d i té et des te mpératu re s e x t r êm es ( v o ir « S p é c if ic a t io n s t e ch n iq u e s » ) . Lo rs d e l ’ut il i sati o n d e can o ns à f um ée, vei ll er à c e qu e[...]

  • Página 14

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 14 Plac er l’ i nt erru pt eur D I P n° 1 0 s ur « o ff » . Le p r o je c t eu r i nt è gre un mi c r op h on e et r éagi ra au rythme de la m u s iq u e a m b ia n t e . Régl er l a sensi b ili té avec l e bo u t o n d e rég l age r o ta ti f à l ’ar ri ère d e l ’app are il . P ILO T [...]

  • Página 15

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 15 • P o u r o p t im is e r le s p erform ance s du projec teur et réd ui re l ’ usu re, il es t c o nsei ll é de rég u li èremen t n ett o y er l ’app arei l . E n gén éral , n etto y er l e pr o ject eur deu x fo i s par m o i s. L a po u ss i ère accu m u l ée ré dui t la pu i s s a [...]

  • Página 16

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 16 M ANUAL D EL US UAR I O 1. Int r odu cc i ón A lo s c iud a d a n o s d e la U n ió n E u r o p e a Imp or t an t es i n for mac i o n es sobr e el medi o amb i en te co ncer ni ente a este p ro du c to E s t e s ím bo lo e n es t e a p a r at o o e l e m b a la j e in d ic a q u e , s i t ir a l[...]

  • Página 17

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 17 • U t il ic e s ó lo e l V DP L 300 M R p ara l as apl i caci o n es descr i tas e n e s t e m anua l a fi n de ev ita r p.e j. c o rt o ci rcu i to s, q uemad ur a s, d escarg a s el éctri cas, e xpl o si ó n de l a l ámpa ra, etc. Un u s o des au t o ri z ad o pu ede causar dañ o s y anu l [...]

  • Página 18

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 18 C o nec te el cabl e c on c on e c t or X L R (i n cl . ) a l a sa l i d a X L R h e mb r a d e 3 p ol o s d e l con t r ol a d or y el ot r o c o nect o r XL R m ach o de 3 p o l o s a l a entrad a del ARA ZU II . E s p o si bl e co n ect ar va ri o s A RA ZU II en seri e. U se un cable b lindado d[...]

  • Página 19

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 19 o Vue l v a a po ne r el po rt af usibl e s e n su l ug ar . • Co nt a c t e c o n su dis t r ib u id o r H Q Po w e r™ si necesi ta pi ez a s de reca mbi o o para cual qui er o tra in f o r m a c ió n . 9. Es pe cifica cione s a lim e n t ac ió n 2 30 V AC ~ 5 0 Hz c o ns um o 24 W LEDs 3x 3 [...]

  • Página 20

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 20 BED IENUNGS ANLEI TUNG 1. Einf ü hr u ng A n a ll e E in woh ne r d er Eur opä is c he n Un ion Wicht ige Um we lt info r m a t ione n ü be r d ie s e s Pr oduk t Di e s es Sy mbo l auf de m Pr o dukt o de r der Ve rpa c kung z e i gt an, das s die Ents o rgung di e se s Pr o duk tes na c h seine[...]

  • Página 21

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 21 • Ach ten S i e bei der Wah l des I nstall ati o nso r te s d arau f, dass da s G er ät kei nem Stau b, kei ner Feuch ti gkei t un d extr em en Te m per a tur en (si ehe “ T ech n i sc he D aten ”) au sgese t z t w i rd . Beach ten S i e e in e m in im a le Ent f e rnung vo n 0 . 5m z w i s c[...]

  • Página 22

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 22 S t e lle n S ie D IP - S c h a lt e r 10 au f ‘ o n’ u nd stel l en Si e d i e Startad resse m i t den D I P - S c h a lt e r n 1 b is 9 e in . S ie h e L is t e m it D M X - Adr es sen au f Sei te 3 . DMX - Kette i n Seri e V e r b in d e n S ie e in X L R - K a b e l m it d e m 3 - po l. X L [...]

  • Página 23

    VDP L 300 M R 14.05. 2014 © V e lle m a n n v 23 • Für ei ne opti m al e Li chtau s b eute r ei n i gen S i e d i e o pt i s c he n Lins e n und/ o de r Sp i e ge l re ge lm äß i g. W a nn Sie da s G er ät re i nigen m üs s en, hä ngt vo n de r U m g e bung, i n de r das G e rä t sich b ef i nde t , ab . In e ine r ra uchige n Um ge bung [...]

  • Página 24

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensive exp erience in the electronics world a nd currently distributes its products in ov er 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensur e the quality, our products regularly go t hr[...]

  • Página 25

    - tout dommage à cause d’une utilisation commerci ale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie sera réduit e à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utili sation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement pr évu com[...]