Português dropdown-ico

HQ Power Aruzu I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power Aruzu I. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power Aruzu I vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power Aruzu I você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power Aruzu I, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power Aruzu I deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power Aruzu I
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power Aruzu I
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power Aruzu I
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power Aruzu I não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power Aruzu I e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power Aruzu I, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power Aruzu I, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power Aruzu I. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VD P USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N P L300 S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE S C A R D LEIDING A RIO ITUNG R A Z 1 1 Z U 3 6  9  3  6  I[...]

  • Página 2

    27.09.201 1 fus e 2 po w 3 DM 4 re m 5 DM 6 se n 7 dis p 8 me 1 fus i 2 pri s 3 sor t 4 pri s 5 ent 6 bo u 7 affi 8 bo u 1 Sic h 2 Str o 3 DM 4 Ein g 5 DM 6 Re g 7 Dis 8 Ein s * The re m De afs t La télé No est á Die Fe r 1 e w er input X output m ote co ntrol inp X input n sitivi ty adj ust m p lay nu control pus h i ble s e d’alimentatio t i[...]

  • Página 3

    27.09.2 0 1. In To all r Impor t If in d o Thank y throug h device w For m o websi t 2. S a • Da m an d • A q • Do Pr o te m • Thi a q • Ma k thi s • Do if n • Dis by • Do • Ke e top • No t • Me c • Ke e 3. G e Refer t o • Thi be • Lig h the • Do • Sel Sp e 0 11 troduction r esidents of t h t ant environ m This symbo[...]

  • Página 4

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 4 light ou tput a nd any illum inated s urface. • Use an appropriat e safety cable to fix the dev ice (e.g. VDLSC7 or VDLSC8 ). • Familiarise yourself with the funct ions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. A ny damage that may occur will most proba bly be due [...]

  • Página 5

    27.09.2 0 3 4 5 o D M Conne c to the m The lin k o D M o D M All DM X signals . control l You ca n every d When a particu l simulta Changi n In the c 1, the s 6. Cl e 1. All sc 2. The h truss i mou n 3. Movi n 4. The e the d 5. Disc o 6. Wipe 7. Ther e 8. Cont a 7. T e Power S Power C Fuse DMX51 Conne c LEDs Dimen s Total W Max. A m Max. H o 0 11 3[...]

  • Página 6

    27.09.2 0 Use th the ev e in this © CO P The c o No par t or othe 1. In Aan al l Belan g Hebt u Dank u deze h a transp o Voor m www. h 2. V e • De en rec • La a • O m blo o ge k • Dit ge s • De ha n • De ka b • Tr e he t • Kij k va n • Ho u ge v • Sc h ga r • Me c • Ho u 0 11 is device with e nt of damag e manual is su b P [...]

  • Página 7

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 7 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze han dleiding. • Dit toestel is ontworpen voor prof essioneel gebru ik op podia, in disco's, enz . U mag de ARAZU I buitenshuis gebruiken en aansluiten op op een wissel spanning van maximum 230 VAC / 50 Hz. • L[...]

  • Página 8

    27.09.2 0 o Ge d Ka n 1 2 3 4 5 o D M Sluit d e andere aan el k afgesc h o D M o D M Alle D M op de s signaal ARAZ U U kunt startad Wanne e andere op rea g Wanne e woord e reager e In het g inste lle 0 11 d etailleerde D n aal 1 2 3 G o 4 5 M X512-aanslui t e meegeleve rde kant van de m a k aar koppelen m h ermde kabel m M X512-keten m M X startadr[...]

  • Página 9

    27.09.2 0 6. R e 1. Alle g verto 2. De b e mog e niet v 3. Mech bewe 4. De v o tech n 5. Ontk o 6. Maa k solve 7. De g e 8. Best e 7. T e Voedin g Verbrui Zekeri n DMX51 Aanslui Leds Afmeti n Gewich Max. o m Max. t e Gebru i schad e handl e © AUT Velle m voorb e kopiër e schrift e 1. In Aux r é Des in f protect En cas Nous v o DMX. L i endom m P[...]

  • Página 10

    27.09.2 0 2. Pr • La g no t rés • Co n • Ne do m l’ut • Ce t ter r • La t cet t • Le c ren • Dé b l'a p • Ne ch e • Te n un • Le s ga r • Le s • Ga r 3. Di Se rep o • Ce t L’ A VC A • Un pr o • É vi t l’o p • Ch o ext en t • Fix e • Se pe r no n • Tra • To u • N’u cir c 4. M o • Un ap p ?[...]

  • Página 11

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 11 pendant une heure, sans qu’un e déformation de la construction en résulte. • Fixer votre ARAZU I à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supp lémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montag e ou du nettoyage. Un technicien qua lifié [...]

  • Página 12

    27.09.2 0 o Co n Conne c fiche X L partir d connec t o Co n o Ad r Tous le les ap p indiq ue avec le s Vous a v de dép a signau x réglag e propre canal. Pour l’ A troisiè m 6. N e 1. Serr e 2. Le b o défo r conn e 3. Les p 4. Les c â l’app a 5. Débr a 6. Essu y solva 7. Il n’y 8. Com m 7. S p Alimen t Conso m Fusible DMX51 Conne x DEL D[...]

  • Página 13

    27.09.2 0 © DR O SA Vel réserv é cette n o l’accor d 1. In A los c Impor t Si tien ¡Gracia Lea at e daño e n Para m usuari o 2. In • Da ñ ga r • La • No el a • Est pu e • As e • No su p • De s lim • No • No p.e j • Lo s • Lo s • Ma n 3. N o Véase l a • Est pe r 50 H • No 0 11 O ITS D’AUT EU R leman est l ’a [...]

  • Página 14

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 14 prolongar la vida del aparato. • No agit e el apa rato. Ev ite usa r exces iva fuer za dur ante la instala ción y la repa ración . • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polv o, humedad y temperaturas extremas (v éase « Especificaciones ») . Respete una distanc ia de mín[...]

  • Página 15

    27.09.2 0 o Va l Ca 1 2 3 4 5 o Co n Conect e conect o serie. U • Co n • Di r Si se u s aparat o en el c u los int e Es posi por ap a sincron ajustes indepe n cuestió En el c a para el 6. Li m 1. Aprie 2. No m no m 3. Las p 4. No d a 0 11 l eurs DMX dét nal F 1 2 3 Ro t 4 5 n exión DMX5 1 e el cable con c o o r XLR macho d U se un cable bli [...]

  • Página 16

    27.09.2 0 5. Desc o 6. Limp i 7. El us u 8. Cont a 7. E s Alimen t Consu m Fusible DMX51 Conexi ó LED Dimen s Peso Tempe r Tempe r Utilice daños especi f © DE R Velle m derec h guarda r 1. Ei n An all e Wichti retour n Falls Z Behör d Wir be d Steuer u Überpr ü nicht u n Für m e Bedie n 2. Si c • Bei Ga r Ha f 0 11 o necte el apara t i e e[...]

  • Página 17

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 17 • Lassen Sie dieses Gerät v on einem Fachmann inst allieren und wart en. • Nehmen Sie das Gerät n icht sofort in Betrieb, na chdem es von eine m kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Las sen Sie das Gerät so lange ausgeschaltet, bis es d ie Zimmertemperatu r erreicht hat. • Der Aufbau des Geräte[...]

  • Página 18

    VDPL300SC 27.09.2011 ©Velleman nv 18 • Entfernen Sie alle entf lammbaren Mater ialen in ein em Abstand von 0.5m. • Lassen S ie das G erät von einem q ualif izierten Elekt riker ans chlie ßen. • Schließen Sie das Gerät a n das Hauptnetz und nicht an einen D immer an. • Die Installation muss vor Inbetr iebnahme von einem Expert en genehm[...]

  • Página 19

    27.09.2 0 • D M • D M Jedes G das ric h Kanal, a ein un d Sie kö n neue S t Werde n andere n Kanäle . Definie r Worten Kanal g Im Fall Einheit 6. R e 1. Alle v 2. Das G ange p Ansc h 3. Die m 4. Sorg e instal 5. Tren n 6. Verw e irgen 7. Auße 8. Best e 7. T e Strom v Strom v Sicher u DMX51 Anschl u LEDs Abmes s Gewich Max. U m Max. T e Verwe[...]

  • Página 20

    Velleman® S ervice and Qu ality Warr anty Velleman ® has over 35 years of expe rience in th e electroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipu latio ns in the E U. In o rder t o ens ure the quali ty, o ur pr oduct s regularly go through an extra quality [...]

  • Página 21

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our la quel le il a é té in itiale men t prév u com me décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e f[...]