Português dropdown-ico

HQ Power PA100U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power PA100U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power PA100U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power PA100U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power PA100U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power PA100U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power PA100U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power PA100U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power PA100U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power PA100U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power PA100U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power PA100U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power PA100U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power PA100U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PA 1 PORT A DRAA G AMPL I AMPL I TRAG B USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N 1 00U A BLE AMPL I G BARE VE R I FICATEUR I FICADOR P B ARER VER M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE I FIER WIT H R STERKER M PORTATIF P ORT Á TIL C STÄRKER M D LEIDING A RIO ITUNG H USB CO N M ET USB-A A AVEC CO N C ON CONE X M IT USB-A N 1 1 N NECTI[...]

  • Página 2

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 2[...]

  • Página 3

    11.01.201 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o service. I For mor website 2. Sa f 3. Ge n Refer to t • Protec t • Conta c • Disco n • Do no t Allowi n • Famili a • All mo d • Only u warra n • Dama g dealer • Please object 4. Fe a • batter y • USB c o • micro p • input s • extra o 1 t roduction e sidents of th[...]

  • Página 4

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 4 5. Overview Refer to illustration 1 on page 2 of this manual. CONTROL PANEL 1 MIC 1 INPUT ¼” jack connection for your ma in microphone. 2 MIC 2 INPUT ¼” jack connection for a secondary m icrophone. 3 AUX INPUT ¼” jack connection for your CD or MP3 p layer. 4 MIC 1 LEVEL CONTROL Volume control button f or y[...]

  • Página 5

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 5 Refer to illustration 2 on page 2 of this manual. CONNECTION PANEL 1 RECORD OU TPUT L/R Left and right RCA connect ions for your recording dev ice. The volume leve l is not influenced by the master control buttons. 2 SPEAKER 2 OUTPUT ¼” jack connection for the auxiliary speak er. 3 FUSE Fuse holder with 1A fuse.[...]

  • Página 6

    11.01.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e Voor m e www.h q 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Besch e • Bestel • Gebru i voedi n • Om b e aan te • Leer e • Om v e • Gebru i • De ga r uw de a verba n • Laat v voorw e 4. Ei g • verste • USB-a • micro f • ingan g • extra u 1 eiding e ingezetenen v ijke milie[...]

  • Página 7

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 7 5. Overzicht Raadpleeg afbeelding 1 op pagina 2 van deze hand leiding. BEDIENINGSPANEEL 1 MIC 1 Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekk er van uw hoofdmicrofoon. 2 MIC 2 Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekk er van de tweede hoofdmicrofoon . 3 AUX Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekk er van de cd- [...]

  • Página 8

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 8 Raadpleeg afbeelding 2 op pagina 2 van deze hand leiding. AANSLUITPANEL 1 RECORD L /R Linkse en rechtse RCA-aansluitingen voor uw opn ametoestel. Het volume wordt n iet beïnvloedt door de master volumereg elaars. 2 SPEAKER 2 Ingangsaansluiting voor ¼” telef oonstekker van de tweede luidspreker. 3 FUSE Zekeringh[...]

  • Página 9

    11.01.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u Pour pl u notre si t 2. Co n 3. Di r Se référ e • Proté g • Com m • Ne pa s domm • Se fa m • Toute • N’utili s • La ga r notice résult e • Assur e > 5 c m 4. Ca r • amplif • conne x • entré e • entré e • sortie 1 t roduction i dent[...]

  • Página 10

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 10 5. Description Se référer à l’illustration 1 en pag e 2 de cette notice. PANNEAU DE CO NTR Ô LE 1 MIC 1 Connexion jack ¼” pou r votre microphone. 2 MIC 2 Connexion jack ¼” pour un deux ième microphone. 3 AUX Connexion jack ¼” pou r votre lecteur CD ou MP3. 4 MIC 1 LEVEL Réglage de volume de votre [...]

  • Página 11

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 11 Se référer à l’illustration 2 en pag e 2 de cette notice. PANNEAU DE CONNEXION 1 RECORD L /R Connexions RCA gauche et droite vers votre appareil d’enregistr ement. Le niveau du volume n’est pas influencé par les réglages master. 2 SPEAKER 2 Connexion jack ¼” pour le haut-parleur aux iliaire. 3 FUSE P[...]

  • Página 12

    11.01.201 1. In t A los ci u Import a Si tiene ¡Gracias Si el apa distribui d Para m á visite n u 2. In s 3. No Véase la • No agi • Conta c • No co n apara t • Famili a • Por ra z • Utilice garan t • Los d a garan t • Asegú traser o 4. Ca r • amplif • conexi • entra d • entra d • salida 1 t roducción u dadanos de l a [...]

  • Página 13

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 13 5. Descripción Véase la figura 1 en la página 2 de este manual del usuario. PANNEAU DE CO NTR Ô LE 1 MIC 1 Conexión jack ¼” para el micrófo no. 2 MIC 2 Conexión jack ¼” para el segund o micrófono. 3 AUX Conexión jack ¼” para el lector de CD o MP3. 4 MIC 1 LEVEL Ajust e del v olum en del micr ófo[...]

  • Página 14

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 14 Véase la figura 2 en la página 2 de este manual del usuario. PANEL DE CON EXI Ó N 1 RECORD L /R Conexión RCA izquierda y derech a hacia el aparat o de gra bación . El nivel d el vo lumen n o está afectado por los ajustes maestro. 2 SPEAKER 2 Conexión jack ¼” para el altavoz auxiliar. 3 FUSE Portafusibles[...]

  • Página 15

    11.01.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g das Gerä Für me h Bedien u 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Verme i Geräte • Schüt z • Nehm e haben • Eigen m • Verwe dies z u • Bei Sc Garan t • Lasse n Rücks e 4. Ei g • Verst ä • USB- A • Mikrof • Eingä n • zusät z 1 n führung E inwohner de r e U[...]

  • Página 16

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 16 5. Beschreibu ng Siehe Abbildung 1, Seite 2 d ieser Bedienungsanleitung. BEDIENPLATTE 1 MIC 1 Eingangsanschluss für ¼” Jack des Mikrofons. 2 MIC 2 Eingangsanschluss für ¼” Jack eines zwe iten Mikrofons. 3 AUX Eingangsanschluss für ¼” Jack vom CD- o der MP3-Spieler. 4 MIC 1 Lautstärkeregler für das Mi[...]

  • Página 17

    PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv 17 Siehe Abbildung 2, Seite 2 d ieser Bedienungsanleitung. BEDIENFELD 1 RECORD L /R Die linken und rechten RCA-An schlüsse für Auzeichnungsgerät. Die Master- Lautstärkeregler beeinflussen die Lautstärke n icht. 2 SPEAKER 2 Eingangsanschluss für ¼” Jack des zweiten Lautsp rechers. 3 FUSE Siche rungs halter mi[...]

  • Página 18

    Velleman ® Service and Qual ity Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipu latio ns in the E U. In o rder t o ens ure the qualit y, o ur pro ducts regularly go through an extra quality ch[...]

  • Página 19

    • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accompa gné du b on d’acha t d’origi ne et être dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, etc[...]