IBM 19K4260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto IBM 19K4260. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIBM 19K4260 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual IBM 19K4260 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual IBM 19K4260, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual IBM 19K4260 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo IBM 19K4260
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo IBM 19K4260
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo IBM 19K4260
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque IBM 19K4260 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos IBM 19K4260 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço IBM na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas IBM 19K4260, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo IBM 19K4260, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual IBM 19K4260. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IBM B l u e t o o th P C Ca r d fr o m I B M In sta lla ti o n a n d U s e r’ s G ui d e 19K426 0[...]

  • Página 2

    Note: Bef ore using t his in form at ion an d the product it suppor ts, read Appendi x E, “Product warran ties and notic es” on page E-1 . First Edition (Au g us t 200 0) © Copyright International Business M achines Corp oration 200 0. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplicati o n or disclosu r e restr ic te[...]

  • Página 3

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 iii Cont ent s About this book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Installation guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1 User ’ s guide . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    iv Bluetoo t h PC Card from IBM: Insta l lation and Use r’s Guide[...]

  • Página 5

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 v About this book This manua l contains in structions for installin g and using the Bluetooth ™ PC Card fr om IBM ® . The manual is divide d into thr ee parts: • Installation guide The Installation g uide contains the produc t description and quick in stallation instruc tions. • User ’ s guide The User ’ s[...]

  • Página 6

    vi Bluetoot h PC Card from IBM: Insta l lation and Use r’s Guide[...]

  • Página 7

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 1-1 1. Installation guide This secti on contains quic k instruc tions for inst alling and ope rating the Blue- tooth ™ PC Car d from IBM ® and the Bluetooth So ftware Suit e. For more detailed instruc tions, re fer to the User ’ s guid e on page 2-1. Note: The documents supporting t he Bluetoo th soft wa r e sui[...]

  • Página 8

    1-2 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de Before you begi n Before you begin inst all ing an d using your Bluetooth PC Card, rev iew th e follow- ing terms that will be us ed through out the manual. • Authentication : A secu rity mechan ism that pr events access to critical da ta and makes it impossible to falsify th [...]

  • Página 9

    Insta llat ion guide 1- 3 b. Click the icon that corr esponds with yo ur CD-ROM drive. c. Sel ect S etup , then click OK . The Run windows opens . d. Click OK . 2. Click Ye s to resta rt your computer . 3. Sel ect Y e s, I want to restart my com puter now , the n c lic k Finish . Y o ur com- puter will re start. 4. The Choose Setup Language window [...]

  • Página 10

    1-4 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de 5. Double-click t he Wi n 9 x folder , then select dgah ci.vxd . 6. Click OK . 7. Click OK . 8. Click Next , t hen c lick Fin ish . Note: If the V ersion Conflict window ap pea rs, c ontin ue wi th st eps 9 and 1 0. Otherwise, t he device driv er installation is complete. 9. Cli[...]

  • Página 11

    Insta llat ion guide 1- 5 After your computer re starts, th e device driver installati on is complete Creating network profi les During the insta lla tion of the appli cati on soft w ar e, the Network Manager W izard creates two network profil es on your computer . One of these pr ofiles saves your curren t network settin gs; the other is used for [...]

  • Página 12

    1-6 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de[...]

  • Página 13

    © C o py r i ght I B M C o r p . 2 0 0 0 1 - 7 1.          Bluetooth TM IBM  PC  ®  Bluetooth S oftware Suite  !"#$[...]

  • Página 14

    1- 8 Bluet o oth PC C a r d f r om IBM: I n s t all a t i on a n d U s e r ’ s G u i d e @#êDé@KLMëìCLMíîïðñò01 "!     Bluetooth PC 8-óÕCôõö÷I6?[...]

  • Página 15

            1 - 9 Bluetooth Software Suite      NOZghoð8GHIJfç+klÊ  ¤l¥8  Bluetooth Software Suite - ! Windows 95 OSR/2 1. Bluetooth 23456 CD-ROM - CD-ROM ab ?[...]

  • Página 16

    1- 10 Bluet o oth PC C a r d f r om IBM: I n s t all a t i on a n d U s e r ’ s G u i d e Bluetooth         NOZghoð8GHIJfç+klÊ   [...]

  • Página 17

            1 - 11 4. auD ; Ô{|# [ %& %& %& %& ] -UVWU ! 5. [     ] -UVWUGHIJ- #$  ! GHIJD #$ |#pu au@ %&  ! Windows 2000 1. PC -GHIJ PC ?[...]

  • Página 18

    1- 12 Bluet o oth PC C a r d f r om IBM: I n s t all a t i on a n d U s e r ’ s G u i d e &!'() &!'() &!'() &!'() *#+,&&  *#+,&&  *#+,&&  *#+,&&?[...]

  • Página 19

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 2-1 2. User’ s guide This User ’ s guide provides pr oduct and softwar e description s, installat ion instru c- tions, and user ’s information for t he Blueto oth ™ Software Suit e. If you ne ed b asi c information on Bluetooth wir eless technology , see the Installation gu ide on page 1- 1. Both the I ns tal[...]

  • Página 20

    2-2 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de The Bluetooth Neighborhood window T o open the Bluet ooth Neighborhood, double-click the shortcut pla ced on your deskto p during installa tion. The Bluetoot h Neighborhood window display s the following: 1. Menu bar: Contains standa rd Micr osoft W indows ® pull-down menus and[...]

  • Página 21

    User’s gui de 2-3 4. V iew detail s: Displays vari ous information on t he items in the lis t-view . For more in forma tio n, see “V iew details” on page 2-1 2. 5. Local Profile s/L ocal Servic es bar: S hows the loca l pr ofiles o r the local ser vices that your Bluetooth d evice supports. For mor e information, see “Pr ofiles and services[...]

  • Página 22

    2-4 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de Although the fun ction of the Local Profi les bar is to dis play the profiles y our device suppor ts, the Local Se rvices bar shows what you will a ctually use w hen operating the B luetooth Neighbor hood. Facilitated by a profile, each of the ser- vices repr esents a specific o[...]

  • Página 23

    User’s gui de 2-5 List-view The list-vi ew in the main w indow contains t hree elements: M y Inbox, My Shar ed Files, and a list of discov ered r emote devices. Wh en an item is s elected in the Bluetooth N eighborh ood, such as My Inbox or a r emote dev ice, the li st-view dis- plays th e cont ents o f that i te m. My Inbox This is where your de[...]

  • Página 24

    2-6 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de Note: The list-view does not show your local device, only r emote ones. When servic e discovery has been carried out on a re mote device, th e list-view w ill change to show the services facil itated by the rem ote device in question. Each ser- vice is repres ented by an icon. T[...]

  • Página 25

    User’s gui de 2-7 Appendix B, “List view icons” on page B- 1 conta ins a compl ete list of th e various remote d evice and s ervice icons. The list-vi ew settings can be chan ged as in oth er W ind ows list-view set tings; you can for i nstance change the si ze of the icons o r have the elements displa yed as a list. For Bluetooth Softw ar e [...]

  • Página 26

    2-8 Blueto oth PC Ca rd from IB M: I nstall ation and U ser’s Gui de 3. In the Bluetooth D evice Nam e field, type t he name you want your device to presen t when detected by devi c es; then click OK . Other Bluetoot h devices that detect your device now see it as the name you have set . Device discovery Before y our local devic e can communicat [...]

  • Página 27

    User’s gui de 2-9 2. When device d iscovery is fi nished, the li st-view d isplays the r emote devic es within range t hat are curr ently available. Y ou can also see previously discov- ere d devices that ar e no long er avai lable. Note: The main win dow list-view do es not show your local device, only t he discover ed remote on es. There a re a[...]

  • Página 28

    2-10 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de When the service discovery ha s been performed, th e list-view displa ys the ser- vices tha t the r emote device supports. In some situations, i t might not be possible to carry out ser vice discover y . There could be a n umber of rea sons for this. For example, the r emote user [...]

  • Página 29

    User’s guide 2-11 In some sit uations, it m ight not be pos sible to carry out link esta blishment. There could be a number of reasons for this. For example, the remote user might have set up his de vice to reject li nk establi shm ent att empts (s ee “Th e T rust t ab” on pa ge 2-51 ). If lin k es tablishm en t (or an y other ac t i vi ty ) [...]

  • Página 30

    2-12 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Vi ew details In the Bluetoot h window , you can cha nge the settings of the list-view . For exam- ple, you can cha nge th e set ti ngs to vi ew d etails. T o view details, do t he fo llowing: 1. On the men u ba r , click Vi e w . 2. Click Details . Y ou can al so clic k the Vi e [...]

  • Página 31

    User’s guide 2-13 Remote device detail s In the main window , the list-v iew can display information on each of the remote devices disc overed: • Name: The n ame the remote user has chosen f or the device to pr esent when discover ed by oth er devices. • Class: The t ype of the r emote device (device class), such as a deskt op com- puter , a [...]

  • Página 32

    2-14 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de • Name: The name given to the object or file when it was saved. • Size: The siz e of the object or folde r . • T ype: The ty pe of the object or f older , for instance “vCar d File". • Modified: The date whe n the object o r file was las t saved. Device folde rs In [...]

  • Página 33

    User’s guide 2-15 Y ou can create as many device folde rs as you like, and you can include as many devices in ea ch folder as you like. Communicating with a device folder is do ne in exact ly the same wa y as with a single r emote devic e. Online help Y ou can open the Bl ue tooth So ftwar e Suite onlin e he lp b y clicking th e Help in t he menu[...]

  • Página 34

    2-16 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Each tab h elps you loca te informa tion in a diff er ent w ay . T o locate topics, c lick th e Contents tab; to look up keywor ds, click the Index tab; and to search for t ext , clic k the Sear ch tab. Local services This section prov ides informat ion on the l ocal services you [...]

  • Página 35

    User’s guide 2-17 2. Arrange the Bl uetooth Neighbor hood and Micr osoft Outlook Con tacts win- dows so th at both are visible on the s creen. 3. Drag the item conta ining your own contact information i nto the L ocal Ser- vices bar .[...]

  • Página 36

    2-18 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de A new icon on t he Local Ser vices bar shows that your defau lt business card is now av ailable for tr an sfe r to remote de vi ces. Exchangin g bu sine ss cards from the Object Edito r: If your computer does not have Micr osoft Out look, you can exchange business car ds from t he[...]

  • Página 37

    User’s guide 2-19 2. At the top of the wind ow , click the Object Pu sh Settings tab. 3. In the D e fau l t Bu si ne ss C a rd fi el d , cl ic k Create New . The Object Editor opens.[...]

  • Página 38

    2-20 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de 4. In the Object Editor , type the information you wa nt to include in your default business car d. Y ou can include informat ion about your name and one or mor e e-mail addr esses, tele phone numbers, an d address es. 5. T o save t he business card, click File , then click Sa ve [...]

  • Página 39

    User’s guide 2-21 7. Click OK to complete the creation of the new default b usiness card. A new icon on the Local Services bar shows that your defa ult bus ines s card is now availa ble for transfe r to r e mote dev ic es. T o edit an existing busin ess car d, click Edit ra th er than Cr ea t e Ne w in step 3. Business c ard trans fer: Before you[...]

  • Página 40

    2-22 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de From the Business Car d sub-menu, you can selec t from th e following: • Push business card : T o transfer yo ur business ca rd • Pull business card : T o transfer a b usiness car d from a remo te device • Exchange busine ss cards : T o exchang e business c ards w ith a r em[...]

  • Página 41

    User’s guide 2-23 Receiving objec ts When your local Bluetooth d evice r eceives an ob ject (such as a default business card, mes sage, or note) fr om a remote device, the object is placed i n My Inbox. • If you have Microsoft Outlook, the object opens in Microsoft Outlook whe n you double-click it . • If you do not h ave Microso ft Outlook, [...]

  • Página 42

    2-24 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de The Object Editor wi ndow opens. T o creat e an object in the Object Edit or , do t he following: 1. Click File , then c lick New .[...]

  • Página 43

    User’s guide 2-25 2. Click the object you wan t to create, such as a VMessage, VCar d, or VNote. Card s are cr eated in the Object Editor itself (by typing the i nformation you want t o include); mess ages and note s are cr eated in a new window , as shown in the follo wing illustra tion. 3. T ype the infor m at ion yo u wan t to be inc lu d ed i[...]

  • Página 44

    2-26 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de 5. Select the locatio n and nam e of the new file. 6. Click Save . When you have saved the file, you c an transfer it as you woul d any other file using the Bluet ooth Neighborhood. For more in formation, see “File tr ans f er”. File transfer File tra nsfer is a wa y of sharin[...]

  • Página 45

    User’s guide 2-27 Sending a file to a remote dev ice If y ou wa nt to tran sfer a fil e to the Sh ared Fi les fold er o f a remote devi ce, y ou can do so in a number of wa ys: • Drag the file from whe re it is stored to th e remote device ( or device folder ). • Perform service di scovery on th e r emote device; then drag th e file fr om whe[...]

  • Página 46

    2-28 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de No matt er which way you choose to t ransfer a fil e to a r emote device, t he user of that devi ce receives t he file in the Sh ared Files folder . Receiving files When your local Bluetooth device r eceives a file sen t from a r emote device, th e file is placed in your My Shar e[...]

  • Página 47

    User’s guide 2-29 • Using your computer as a Bluetooth Speaker Phone: Connect to a Bluetooth- enabled modem an d make telephone calls, usi ng the b uilt-i n mic r ophone and speaker of t he computer for the conv ersation. Link establishment There a re two wa ys of establishin g an audio lin k: • Drag the local service Audio to a r emote devic[...]

  • Página 48

    2-30 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de 2. Click enable or disable . When the spea ker is enabled, you can make use of the speaker phone feature. For mor e information on a udio settings, see “Audi o set ting s” on page 2- 43. Bluetooth COM por ts Physical communicat ions (COM) ports ar e used when two seri al devic[...]

  • Página 49

    User’s guide 2-31 The same pr ofile must be associated wi th the local Bluetoo th COM port and the remote o ne you want to conn ect to. Therefo re, befor e you can establish a serial Bluetooth COM port link to a r emote device, you must associa te the Serial Port Profile w ith a Bluet ooth COM port , and then a dd the Bluetooth COM port to your c[...]

  • Página 50

    2-32 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de 2. Select the Bluetoot h COM port you want to add and t he profile yo u want to assoc ia te wit h it. Note: Some programs (like HyperT erminal) cannot detect COM ports higher than 4. Y ou can add only Bluet ooth COM ports t hat are n ot alr ead y in use. Only avail- able Bluetooth[...]

  • Página 51

    User’s guide 2-33 2. Click Remove . A window opens prompting y ou to confirm the port delet ion. 3. T o confirm th at you wa nt to de lete th e Blue toot h CO M port , click Ye s . The Bluetooth COM por t is now r emoved from the Local Services bar . Associating and re moving profiles from existing Bluetooth COM ports In the Bluetoo th Configurat[...]

  • Página 52

    2-34 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Bluetooth COM port link establishment When y ou have added a B luetooth COM port to the Loc al Servic es bar , you c an establis h a link to a r emote dev ice. T o establish a lin k to a r em ote devic e, drag the Bluetooth COM port icon to th e remote device (or device folder ). [...]

  • Página 53

    User’s guide 2-35 The LAN service pr ovides a ser ial Bluetooth COM port conn ection for your con- venience. This mea ns that you can choose to use it for access ing a LAN, but you could use any other Bluetooth COM port a s well. Note: T o set up the LA N se rv ice, r ef er to the W ind ows user ’s manual for i nstr uc- tions. Links ca n be est[...]

  • Página 54

    2-36 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Note: T o set up the DUN ser vice, refer to the W indows user ’s manual for instru ctions. Links can be estab lish ed by dra gg ing an d dr oppi ng in the Bluetooth Neighbor- hood. Dr ag the DUN icon from t he Local Services bar to on e of the following i n the list-vie w: • T[...]

  • Página 55

    User’s guide 2-37 Note: The F AX Profile r equires a Bluetooth CO M port. By defaul t, the pr ofile is associated with B luetooth COM port 7. For mor e information, see “Blue- tooth COM ports” on page 2-30 . Setting up Bl uetooth networks During the i nstallation of the Bluetooth Softwar e Suite, the Net work Manager W izar d created two n et[...]

  • Página 56

    2-38 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de The Network Manager window opens, and you ca n view or change t he net- work settin gs. The setti ngs are used when you establish a network link as described i n “Ne t- work link esta bli shm en t” . Network link est ablishment Establi shing a Bl uetooth pic onet link is d one[...]

  • Página 57

    User’s guide 2-39 Y ou can now use the Bluetooth netw ork in the same way as a wir ed network. Local device settings The Bluetooth S oftware Suite pr ovides you wit h general informa tion on the pro- files that your device s upports. For each pro file, you can se e the following : • The pr ofile version • A description (e. g., the name of the[...]

  • Página 58

    2-40 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de The Prope rties window for the selected pr ofile opens, as shown below . Enabling and disabli ng a profil e Y ou can enable or di sable each of the pr ofiles that your device suppor ts. If you enable a pr ofile, r emote users will b e able to access the services a ssociated with t[...]

  • Página 59

    User’s guide 2-41 Object transf er settings The OBEX O bject Push pr ofile is used for transferrin g objects s uch as message s, notes, and car ds. In the Object Push Settings window , you can view or edit the location of t he physical Inbox folder and the default business car d. Y ou can also make decisio ns concerni ng the securi ty aspects of [...]

  • Página 60

    2-42 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de card. Clic k Edit if you w ant to edit a n existing bu siness card . For mor e information, s ee “Making defa ult bus iness car ds availa ble” on pa ge 2-16. • Security: Y ou can decide w hether you want your device to do the follow- ing: — Automatically accept incoming ob[...]

  • Página 61

    User’s guide 2-43 In t he File T ransfer Settings ta b, you ca n view t he following : • Shared F iles Folder : By defa ult, th is fold er is placed i n My Do cuments in a folder named Bluetooth. However , you can move it to any location you want. T o brow se for a dif ferent loc ation, cli ck ... . • Se curit y: F rom this item you ca n deci[...]

  • Página 62

    2-44 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de • The Bluetoot h speaker phone featur e, using the computer speaker and micr o- phone like a phone, with the a udio coming from an ordinary soun d card. For informat ion on how to est abli sh and use audio li nks , see “Audio settings ” on page 2-43. By defau lt, your comp u[...]

  • Página 63

    User’s guide 2-45 speaker phon e feature. This is done by th e Bluetooth Speake r Phone Setup W iz - ard. However , as comp uters ar e very dif ferent, in some cas es it is neces sary to adj ust the setti ngs manuall y to get th e best possible sound quality . Y ou can do this from the Audio Sp eaker Phone window in the Bluetooth Confi guration T[...]

  • Página 64

    2-46 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Y ou can configur e your Bluetooth speaker ph one in one of t hree ways: • T o have the Bluet ooth Speaker Phone Se tup W izard a utomatically configur e you computer , click: • T o configure your computer manually , click: • T o use the Bl uetooth default sett ings, click:[...]

  • Página 65

    User’s guide 2-47 Follow the on-sc r een instru ctions to c omplete the configura tion of your copmute r for the best sound performance of the Bluetooth phone feature. LAN access settings In connection with LA N link establishm ent, the Bluetooth Softwa re Suite can establish a dial-up connectio n automatically . T o set this up, do the following[...]

  • Página 66

    2-48 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de When you est ablish a LAN link as descri bed in “LAN service” o n page 2-3 4, the Bluetooth Softwa re Suite aut omatically establishes a dia l-up connection. Dial-up net working settings In connection wit h DUN link estab lishment, the Bluet ooth Softwar e Suite can establish [...]

  • Página 67

    User’s guide 2-49 Bluetooth neighborhood propert ies The Bluetooth S oftware Suite pr ovides informa tion on the proper ties of the Blue- tooth Ne ighborhoo d. T o access th is information, click Blueto oth → Bluetooth Neighborhoo d Properties . The Bluetooth Neigh borhood Pr operties window open s.[...]

  • Página 68

    2-50 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Displayed at the top of the window is t he name of your local device. (For in forma- tion o n how to na me your local dev ice, see “Namin g your local devi ce” on page 2-7. ) The w ind o w als o cont ains th e fol lowi ng: • General I nformation shows th e identity in format[...]

  • Página 69

    User’s guide 2-51 cert ain in terval s. If y o u choose for dev ice di s covery to take pl ace a u to matica lly , you can set the durati on of the in terval bet ween devi ce discover y sessions. Devi ce Disc overy Leng t h In Device Disc over y Len gth you can set the numb er of second s that you want device dis covery to last . The default sett[...]

  • Página 70

    2-52 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de • Pro mpt y ou befor e accep ting link es tablishme nt • Acce pt link establi shmen t auto ma ticall y T o have the default trust relati onship setting s applied to all existing discovere d devices, click Apply to al l devices . Note: If yo u wan t to make trust rela tionsh ip[...]

  • Página 71

    User’s guide 2-53 relati onsh ip yo u want for th e de vi ce. Th e new s ettin gs are now appl ie d to the remot e device the next t ime it atte mpts to c onnect to y our local de vice. The Security tab In t he Security tab, yo u can make a number of decisions concerni ng the security of your local dev ice. Secu rity Mod e Security Mode can be s [...]

  • Página 72

    2-54 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Discoverabili ty Mode Discovera bility Mode r efers to whethe r other devices can discover your device. In othe r words, selecting non-dis coverable mod e is a way t o prevent r emote devices from disc ov eri ng your dev ice. The Bonding tab Bonding r efers to the cr eation of a l[...]

  • Página 73

    User’s guide 2-55 the duration of a bond betwee n your device and a particular re mote device, se e “The T rust ta b” on pag e 2-51 . Bluetooth unit sett ing s The settings o f the Bluetooth unit a re contro lled from the Bluet ooth Control Cen- ter . From this application, you can enable or disable the Bluetoo th unit. Also, t he Bluetooth C[...]

  • Página 74

    2-56 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de Remote device settings For informa tion on the pr operties of a r emote device, do the following: 1. Right-c lick t he remot e device. 2. Click Properties . The Remote Device Pr operties win dow opens. The General tab In the Gen eral t ab of the Remote Devices Proper ties win dow [...]

  • Página 75

    User’s guide 2-57 • The name of the remote device • General information: P rovides the identity information of the remote device. • Historic al I nforma t ion: P r ovides inf ormat ion on when the r emote de vi ce wa s last seen by your dev ice, and wh en it was l ast linke d to it. • Services used: Provides information on wh ich services[...]

  • Página 76

    2-58 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de The T rust tab In the Tr u s t ta b of the Remote Devices Pr operties window , you can make settings for the in dividual r emote device con cerning: • T rust relationship : The way your local device rea cts if the r emote device attempt s to es tabli sh a li nk to it . In T rust[...]

  • Página 77

    User’s guide 2-59 Note: Y ou can m ake similar settings in the Tr u s t tab and the Bonding ta b o f the Bluetooth Neighbo rhood Proper ties window (see “Bluetooth neigh bor- hood pro perties” on page 2-49). Howev er , the settings made in those win- dows ar e applied to a ll remote devices discov ered; the s ettings in the Tr u s t tab of th[...]

  • Página 78

    2-60 Blueto oth PC Ca rd from IBM: Instal lation and User’s Gui de 4. Under the Loop Mod e heading, sele ct Single Loop ( to run the test once) or Infinite Loops (to ru n the test multiple times). 5. T o start the test, cl ick Run . Note: If you selec ted Infinite Lo ops, the test runs until you click Stop . In Loop Count y ou can see the number [...]

  • Página 79

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 A-1 Appendix A. Profiles The following table shows the profiles that the Bluetooth Softwar e Suit e currentl y supports and wh at role each pro file plays. Profile Services Ethern et N etw ork Netw ork s erv ice Generi c Au d io Au di o se rv ice OBEX File T ransfe r File t ran sfe r OBEX Ob ject Push Object tra nsfe[...]

  • Página 80

    A-2 Blu etoot h PC Card fro m IBM: Install atio n an d Use r’s Guide[...]

  • Página 81

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 B-1 Appendix B. List view icons In the Bluetooth Neighbor hood list view , the following icons ar e used to repr esent remot e devices a nd services. Remote device Icon Desktop co mputer Laptop co mputer Server-class comput e r Handheld P C/P DA Palm-s ized PC or PDA Cellu lar phone Cor dless phone[...]

  • Página 82

    B-2 Bluetooth PC C ard from IBM: Installati on and User’ s Guide Smart phone Vo i c e g a t e w a y LAN ac ce ss point Unclas sified au dio Audio  head set Uncl assifi ed Remote se rv ice Icon Audio se rvice Bluetooth COM port Remote device Icon[...]

  • Página 83

    App e n di x B. Li st vi ew ic ons B-3 LAN serv ice DUN se rv ic e F AX servic e Bus in e ss ca rd Netw ork s erv ice Remote service Ic on[...]

  • Página 84

    B-4 Bluetooth PC C ard from IBM: Installati on and User’ s Guide[...]

  • Página 85

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 C-1 Appendix C. Regulatory information This pr oduct complies with any mandatory product specification in an y country where the produc t is sold. In a ddition, the pr oduct complies with the following . European Union (EU) This equipment complies wit h the R& TTE dir ective 1999/5/EC and ha s b een pr o- vided w[...]

  • Página 86

          !"       !"       ![...]

  • Página 87

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 D-1 Appendix D. Help and servi ce information This sectio n contai ns information o n how t o obtain o nline and teleph one technic al support. Online techni cal support Online technical support is available dur ing the life of your pr oduct. Online assis- tance can be obtain ed through t he Personal Computing Su ppo[...]

  • Página 88

    D-2 Bluetoot h PC Card f rom IBM: In stallat ion and User ’s Guide are also ava ilable by c licking HelpCenter phon e list on the IBM support W eb page at htt p:/ /www .ibm.c om/p c/su pp ort If the number is not provided, contact your IBM rese ller or IBM marketing repr e- sentative. Response time may vary depending on the number an d nature of [...]

  • Página 89

    © Cop yrig h t IB M Corp. 2000 E-1 Appendix E. Product warranties and notices The follow ing section pr ovides pr oduct warran ty informat ion and legal n otices. W arranty Statements The warrant y statements cons ist of two parts: Pa rt 1 and Part 2. Par t 1 varies by coun try . Part 2 is the sam e for both statem en ts. B e sur e to r ead bo th [...]

  • Página 90

    E-2 Bl uetooth PC C ard from IBM: In stallatio n and Us er’s G uid e During the warranty period IBM or your res eller , if approved b y IBM to provid e warran ty service, w ill provide repai r and exchang e service for th e Machine, wit h- out charge, under the t ype of service desi gnated for the Machine a nd wil l manage and instal l engineerin[...]

  • Página 91

    Append ix E. Pr oduct war ranti es and n otices E-3 When warr anty service involv es the exchange of a Machine or part , the item IBM or your r eseller r eplaces becomes its pr operty and the r eplacement becomes yours . Y ou rep resen t that a ll remo ved items are g enuine and unalter ed. T he repl acement m ay not be new , but will be in good wo[...]

  • Página 92

    E-4 Bl uetooth PC C ard from IBM: In stallatio n and Us er’s G uid e 1. damages for b odily inj ur y (in cl uding death) and damag e to r eal pro perty and tangible per sonal proper ty; and 2. the amount of any ot her actual dir ect damages, up to the gr eater of U.S. $100,00 0 (or equivalent in local currency) or the charges (if recurring, 12 mo[...]

  • Página 93

    Append ix E. Pr oduct war ranti es and n otices E-5 out char ge, under the type of ser vice desig nated for t he Machine a nd will manage and insta ll engineering changes tha t apply to the M achine. If a Mach ine does not fu nction as warranted du ring th e warrant y period, and IBM or your resel ler are una ble to either 1) make it do so or 2) r [...]

  • Página 94

    E-6 Bl uetooth PC C ard from IBM: In stallatio n and Us er’s G uid e repla cement may not be new , but wi ll be in good w orking or der and at least func- tionally equivalent to the it em replaced. The replacement assumes the warran ty service status of t he replaced item. Any featur e, conversion, or upgrade IBM or yo u r reseller services must [...]

  • Página 95

    Append ix E. Pr oduct war ranti es and n otices E-7 2. the amount of any other actual d irect damages, up to the gr eater of U.S. $100,0 00 (or eq uivalent in local c urrenc y) or the charg es (if r ecurrin g, 12 months’ charges a pply) for the Ma chine that is t he subject of the cla im. This limit also applies to IBM’ s suppliers and your re [...]

  • Página 96

    E-8 Bl uetooth PC C ard from IBM: In stallatio n and Us er’s G uid e ment of W arranty , IBM’ s liability will be limited to the charge paid by you for the individua l Machine that is the subject of the claim. NEW ZEALAND: The IBM W arranty for Machine s: The following pa ragraph is added to th is Section: The warr anties spec ified in th is Se[...]

  • Página 97

    Append ix E. Pr oduct war ranti es and n otices E-9 FRANCE: Limitation of Lia bility: The followin g replaces t he second senten ce of the fir st parag raph of th is Sectio n: In such instances, r egardl ess of the bas is on which you are en titled to c laim dam- ages fr om IBM, IBM is lia ble for no more t han: (items 1 and 2 unchanged). GERMANY :[...]

  • Página 98

    E-10 Blueto oth PC Card from IBM: Ins tallati on and Us er’s Guide The followin g paragraph is added at the end of thi s Section: IBM’ s entir e liability and your sole r emedy , wheth er in contrac t or in tort, in respec t of any default shall be limit ed to damages. IT AL Y : Limitation of Liabilit y: Th e follow in g r eplaces the second se[...]

  • Página 99

    App en dix E. Prod uc t w arr anti es an d n otic es E-11 UNITED ST A TES OF AMERICA: W arranty Service: The following i s added to this s ection: T o obtain warranty service fr om IBM, call 1-800-772 -22 27 . Notices This publica tion was develo ped for products and services of fer ed in the U.S.A. IBM may not of fer the prod ucts, services, or fe[...]

  • Página 100

    E-12 Blueto oth PC Card from IBM: Ins tallati on and Us er’s Guide Bluetooth i s a trademark owned by T elefonaktiebolag et L. M. Ericsson, S weden, and licensed to IBM. Microsoft , NetMeeting, Outlook, a nd W indows ar e trademarks of th e Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other co mpany , produ ct, and servi [...]

  • Página 101

    App en dix E. Prod uc t w arr anti es an d n otic es E-13 Industry Cana da Class B emission compliance s tatement This Clas s B digital appar atus complies w ith Canadian ICES-003. A vis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appa r e il n u mérique de classe B e st conforme à la no rme N MB- 003 du Can ada. Europea n Union[...]

  • Página 102

    E-14 Blueto oth PC Card from IBM: Ins tallati on and Us er’s Guide[...]

  • Página 103

    E-16 Blueto oth PC Card from IBM: Ins tallati on and Us er’s Guide[...]

  • Página 104

    [...]

  • Página 105

    IBM Part Number: 19K4260 File Number: Printed in the United Stat es of America on recycled pape r conta ining 10 & recovere d post- consum er fiber. 19K4260 *0719K4260* (1P) P/N:19K4260 0419K4260[...]