Ir para a página of
Manuais similares
-
Dishwasher
Indesit DIFP 48T9
56 páginas 13.27 mb -
Dishwasher
Indesit DIF 16
12 páginas 0.46 mb -
Dishwasher
Indesit DSR 57M94 A S EU
80 páginas -
Dishwasher
Indesit IDE 1000
16 páginas 0.45 mb -
Dishwasher
Indesit IDTM
12 páginas 0.37 mb -
Dishwasher
Indesit DI 630 A
76 páginas -
Dishwasher
Indesit DSG 051
44 páginas -
Dishwasher
Indesit DIF 66T1 A EU
54 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Indesit DFP 272. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIndesit DFP 272 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Indesit DFP 272 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Indesit DFP 272, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Indesit DFP 272 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Indesit DFP 272
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Indesit DFP 272
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Indesit DFP 272
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Indesit DFP 272 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Indesit DFP 272 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Indesit na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Indesit DFP 272, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Indesit DFP 272, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Indesit DFP 272. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
!"#$%&'()* '(+&$,-&'.(+ !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")* +,- !"#$%$"&$&'( )&*( +,-,++$&' ."&&,/%$&'( %0,( 1)%,2( )&*( ,+,/%2$/$%3( #455+$,# 6*-$/,( 2,')2*$&'( %0,( 7$2#%( 1)#0( /3/+, 8,/0&$/)+( *)%) ./#01'2$&ap[...]
-
Página 2
!" ! /(+&%00%&'.( !""#$ %&'($ ')(%*+,%'-)$ ./)+/0$ ')$ /$ (/1"$ #0/,"$ 1-*$ 1+%+*" *"1"*"),"2$ 31$ %&"$ /##0'/),"$ '($ (-045$ 6'7")$ /8/9$ -*$ .-7"45 #0"/("$ ")(+*"$ %&"$ ./)+/0$ '($ :"[...]
-
Página 3
!" " *+"",-.%"#/ .',/ 01.,2/ +H.$,./ '+&, B-))",%$ %&"$ -+%0"%$ &-("$ E8'%&-+%$ ;")4')6$ '%F$ %-$ /$ 4*/')$ 4+,% 8'%&$ /$ .')'.+.$ 4'/."%"*$ -1$ I$ ,.2$ J0%"*)/%'7"095$ *"(%$ '%$ -7"*$ / (&a[...]
-
Página 4
!" # TI/1%&&* I'/R 1#+-$'"&'.(* .2* &3# %""0'%(-# )I =55,2( 2)/; JI =55,2( #52)3,2( )2A KI 8$5S45( /"A5)2%A,&%# LI T)/;( 0,$'0%( )*U4#%,2 MI :"1,2( 2)/; NI :"1,2( #52)3,2( )2A OI .4%+,23( <)#;,% PI @)#0$&'( 7$+%,2 QI >)+%( *$#5,&#,2 )RI D,%,2',&a[...]
-
Página 5
!" $ 4.%5'()* &3#* $%-6+ O"1-*"$ 0-/4')6$ %&"$ */,:(5$ *".-7"$ /00$ 1--4$ *"('4+"($ 1*-. %&"$ ,*-,:"*9$ /)4$ ".#%9$ 0'M+'4($ 1*-.$ 60/(("($ /)4$ ,+#(2 "#$%&! '()*+,-! $.%! )//'+),0%1! 0.%02! $.)$! $.%! 3/&)4%&! )&53 0),! &[...]
-
Página 6
!" % 7&%$&8,"* %(5* ,+# U/%#<1'"8* (<$*$4/* 7/$/18/"$ &' ())*'+,-.' /0-123' ,2-)' *0405*-' )5'3.0' 6)//063 ,7)153' )8'*030/(053' 90:5(' 1-0*;'0<600*:5(' 3.0' -3,30* ,7)153'*)0-' 5)3'/0-123' :5',' 7)/[...]
-
Página 7
!" I >1$5/ $+16 ]=",&+-+"$-+"(5," B$(9"*'%&+%" ,5" 8+" /$%&+*F" $"&$>=" >5$* 494>+"B$9" 8+":%+*"'(" 5-*+-",5" %$6+" /$,+-F"+>+4,-'4',9" $(* *+,+-)+(,1"S+>+4," ,&+"/$%&[...]
-
Página 8
!" Q 9%+3* -:-0#+ /; 5 /. ' , /- 2 + - U , 2 S /% & /+ " $ S /$ % # ' . $ S /& + % $ , 6 /+ 2 /% 5 /% . /' 1 & /T , , " /2 % " & , 6 /0 % . ' /0 1 . , 2 /T , 5 + 2 , /T , % " # /7 $ 1 - , 6 /% " /. ' , 6%&'01&',2(/ 2,6H-,/ .',/ 1W+H"./ +5/ 6,.,2#,&quo[...]
-
Página 9
!" L ;'(+#* %'5* %(5* $#2'(#5* +%0& !"#$% &'(% )*+,&-.'% /01-0% 023(% 4((" ')(-151-2##$% ,('16"(,% 5+*% ,1'0/2'0(*'7 8+% "+.% &'(% .24#(% '2#.% +*% 1",&'.*12#% '2#.9% +*% /2'01"6 &)% #1:&1,7 +$$+0/ .',/ %&q[...]
-
Página 10
!" RS <%$#* %(5* =%'(&#(%(-# ;4<$$'"8* (33* $4/* R%$/1* %"7* /&/0$1'0'$@ #<22&'/# @K : - ( " 5 = = " , & + " / $ , + - " , $ 3 " $ = , + - " + 6 + - 9 " / $ % & " 4 9 4 > + " , 5 " $ 6 5 ' * >+$J%1 @C > / $ 9 % "[...]
-
Página 11
!" RR >$#-%,&'.(+* %(5* %5?'-# $D & ' ( $/ # # 0 ' / ) , " $8 / ( $4 " ( ' 6 ) " 4 $/ ) 4 $. / ) + 1 / , % + * " 4 $' ) ,-.#0'/),"$ 8'%&$ ,+**")%$ ')%"*)/%'-)/0$ (/1"%9$ (%/)4/*4(2$ D&" 1-00-8')6$ ')1-*./%'-)$ &/[...]
-
Página 12
!" R! @$.,A0#+3..&'() @0,&,-,2( %0,( )55+$)&/,( 7)$+#( %"( 1"2;G( /0,/;( 7"2( )( #"+4%$"&( 72"A( %0,( 7"++"1$&'( +$#%( <,7"2,( /)++$&'( 7"2 6##$#%)&/,V Probl em: Possibl e causes / Solut ions: The dis hwas her does no t st ar t. • T h e p l u g h [...]
-
Página 13
!" !" !"#$% #&$'()"* !"##$%&' !"#$%&&%$'(")* +,-+. !"#$% $&% '()*$% $+% ,"#$% -% &".$)/ 0)**123$,$&+#% $)/% $+% 4($*+2"*"+4 51&#$"(#% '1/2% ($% '2$,"$2% ().)6$ 5)2)*+42"#+"7/$#% +$*8&"7/$# /0#12&apos[...]
-
Página 14
!" !# +,-./))/.*", !"#$%&'%&( )%( *"+%( +,%*-."/( -"0&( -"0'"/&( .%( )"#$0.1%&( 2 1"01( *"*%#13( 4#( )5$( +%( '%#1%6( +%( )%$$/"#( "0( +% +7*7#58%*%#16( $,5$$0&%&( 90,/.( 5))"*-58#%( :/%#( .,5--5&%/.3 ;/&%( 511%#1/'%*%#1( .%[...]
-
Página 15
!" !$ ,#--."/) /0) 102#0) /36F#-0#1&.$) /5) 735#0 b5))"&+%&( .%( 10V50( +,7'5)051/"#6( $5#$( .%( -./%&6( 2( 0#%( )"#+0/1% +,7'5)051/"#( 5V5#1( 50( *"/#$( Q( )*( +%( +/5*E1&%3( c0( :/%# .,5))&")G%&( 50( :"&+( +,0#( 7'/%&=( .,%H1&7*/17( ./:&%( +0( [...]
-
Página 16
!" !% L=0*450"#0<Q&0 0$-12*(.*",% #$% )&/((/2$*) *I =)&"$2% #/'42"$/2 JI F2)#% 3$% ().)6$% #/'42"$/2 +I 5()C$++$#% 2);)++);($# KI 046()6$% 8)/+$/2% 3/% ')&"$2 LI =)&"$2% "&>42"$/2 MI F2)#% 3$% ().)6$% "&>42"$/2 NI =)&"$2% -% *1/.[...]
-
Página 17
!" !& 34/25$2% )$-% (/,*$2- X'5#1( +%( )G5&8%&( .%$( -5#/%&$6( +7:5&&5$$%&( .5( '5/$$%..%( +%$ +7)G%1$( -.0$( /*-"&15#1$( %1( '/+%&( .%$( '%&&%$( %1( .%$( )"0-%$3 "#$%&! '()*$! +,'$-.! /0! /'(01('*&&0//02! &3'&&4$0$! [...]
-
Página 18
!" !' !*-$% $,% '/214$% $. 6.*)*-/.*", 78%2902*&0* 32(4='$*40*&%O%90 D$) H.$) "6'071#1) /5) 7#F#T5) /6S5$/) #0''&) /30$) H.$ /.'#T5) /0) S"./0&1) /5) 7#F#T5I) D$) 5R-X') /5) S"./0&1 /5) 7#F#T5) $5) 7#F5) S#') 4&50R) 51) S.7705 735$F&".$$545$1I !! [...]
-
Página 19
!" !/ B54&9-V#"T5 T)!.#$-#+??)! %)?'L56+#-)! .)#?)(! %)!*+,)#! &<)!.)('() ,+'44)**)! )(! %)! B+'#)! %)4! /5$<$?')4! %D)+&@! %D/*)5(#'5'(/ )(!%)! .#$%&'(! %)!*+,+-)1! R/*)5('$<<)#! *)!.#$-#+??)@ +..&3)#!4&#! *+! ($&56)!7GYVL8Z2WXG:!*)! ,$3+<( 4D+**&[...]
-
Página 20
!" UV 72"52/''$- ++ =$) -#') /5) F#&''5775) S50) '#75) .0) S"6-6/5445$1) "&$-65) U) 735#0() "6/0&"5) -.$'&/6"#H7545$1) 7#) G0#$1&16 /5) S"./0&1) /5) 7#F#T5I Z5) $.4H"5) 51) 75') 12S5') /5) S".T"#445') 51) /5') .S1&am[...]
-
Página 21
!" U! 72"#6*.% #$% 2*,8/5$% $.% -$) 2959,92/,. >301&7&'5") G05) /5') S"./0&1') /5) 7#F#T5) 'S6-�R 7#F59F#&''5775I >5) S#') 01&7&'5") /5) '57) #7&45$1#&"5) .0) &$/0'1"&57) $& /5) S"./0&1') S.0&quo[...]
-
Página 22
!" UU :,.2$.*$,% $.% -"*, 7(=3=20* 40*&5%22'OD0* 450%=*0$* 40 1(=2%"$ ;M ) # ? ) # ! * ) ! # $ = ' < ) ( ! % ) ! * D ) + & ! + . # A 4 ! 5 6 + I & ) ! * + , + - ) ! . $ & # /,'()#!($&(!#'4I&)!%)! B&'()41 ;7 / = # + < 5 6 ) # ! * + ! B ' 5 6 ) ! % ) ! * + ! . # ' 4 )[...]
-
Página 23
!" U" 7291/6.*",-% $.% 1",-$*)- (! % 1 ( 5 - - 5 & % / . (5 ( 7 1 7 () " # m 0 ( % 1 (O 5 : & / 9 0 7 () " # O " & * 7 * % # 1 (5 0 H #"&*%$( /#1%3/"#5.%$( +%( $7)0&/173( !%$( 5'%&1/$$%*%#1$( $"#1 O"0&#/$( -"0&( +%$( &5/$"#$( +%( $7)0&am[...]
-
Página 24
!" U# ;,"'/)*$-% $.% 2$'<#$- E"% (:)'')2$"(% '24#$&+$% 3$#% )&1,)("$#% 3$% >1&*+"1&&$,$&+H% '21*43$2% )/I% *1&+2J($#% #/".)&+#% ).)&+% 3$% '2$&32$ *1&+)*+% ).$*% ($% #$2."*$% 3:)##"#+)&*$% +$*8&"7/$K Ano m a[...]
-
Página 25
!" !" !"#$%&'())*+&,-&*. !"#$%& !"#$%&&%$'()* +,-+. !"##$%&'() *') +#$*,-#%) .*$$*' /01,#2"&%34*) *') *"*5$,&%34*) ##'%"2&$&'(*' 6#'+&7.&'(*') 899,) 1*) **,%$*) #:+#%303"2% ;*34'&[...]
-
Página 26
!" !# /*(0)11)0&" !"#$$%& '()& *+",-"& .+%/012'(/& 0++%& "0"3)1"2"& )+",+45)(/" %$$'62"/(3/7& 8$33""%& 1& 9")& 6%+'1:)& #"//"";)<& 0"%,++6)& +; #$33""%& 1& 0&[...]
-
Página 27
!" !$ -&'(%./0/'1* 2&'* #"* 3./(* 4D* #"* 5&0"$&E24"$ T"%*(3'& '"& $;0+"%*1(5<& .+3'"%& 9"4& )"& *1(/"3<& $$3& ""3 $;0+"%2"('(3/& 4")& ""3& 4(3(414& &[...]
-
Página 28
!" !% N%"G'01$$(:("'"5 2"(34$&,5&*.6 5)*6 4"0 )77)$))0 HI <98*',*5 +I <98*'%$*) %-,9*&#,> JI =-5"#-,*57*% KI A*(*"*') 499($*) ,*5 ,I ='1*,,*5 LI ='1*,%$*) %-,9*&#,> MI <*%$*559,: NI D&"$*, OI E92$,*%*,89&, HPI <#57*%) 899,) #:+#[...]
-
Página 29
!" !& 8"06 1)9"*6 5)*6 9"6 $"''"* T++%'$)& 1& '"& 0$$)& (32$$')& 4+")& 1& +0"%)+22(/"& ")"35%"5)"3 0"%#(-'"%"3& "3& /2$."3& "3& *","%5& 2"/"37 &[...]
-
Página 30
!" '( :0)$0"*6 "*6 ."#$%&' 8($*4%%$T%#D'99(&* $C(4C(5(" ;(-! .0($! C#)2()&'%##%! *#-.%! 006! #+! 4#-! ((-! 1022(1%( $0)(2,-.! 4#-! *(%! 4##%C#)/,$$('7! A(4(('! C#)/,$$(' 9(%(6(-%! -,(%! #&%0/#%,)1*! ((-! (++,1,D-%(2(! 2(,-,.,-.7 E04(-$,(-! ,)! $,%! -,(%! .0($! 4002! *(%! /,[...]
-
Página 31
!" ') ! ?22""3& $$3#".(/& +6& *"6$$2'"& 4+'"22"37 NWT%#C6$'(# B(! HIA?;@! 6&--(-! #''((-! C02$(-! ,-.()%('$J! .(C,5K,.$! 0+ .(C,)%! -#$#%! &! *(%! #+C#)320.2#//#! *((+%! .(60K(-! (- 4LL2! &! 03! $(! @%#2%MI#&K(!%0(%)! $2&6%7 ?22""[...]
-
Página 32
!" '! ;$<.$)==)>( V* B")& 6%+/%$44$& L:+& 0+2/)& '"& %(:9)2(-3& L_KgWCMC& "3& 9"";)& ""3& 2$3/"%"& '11%& '$3& '"& %"5)& 0$3& '"& 6%+/%$44$h57& D()& 6%+/%$44$ 9"";)[...]
-
Página 33
!" '' !1)*(=&99"16 "* <*04)$9&*.(-<%0 *: " 3 $ . / 7 *. / 0 ( % . / 0 " ' # *D $ 4 # . F 0 " ' *# / " *( D " F / & & % 244$* &E5&(&.04R&0"'* ^/X'* 3"(0"R#I :"3$./7* 1""'* 7".7"'^4.0* 4E* /&apo[...]
-
Página 34
!" 'K ?*9"$4<%96 "* 5"$-<$.&*. P%$(2* ("* (&(:$2'#01(* #$2CCD* %W#&>'$(" _H # 8 ) 3 ! % & ! $ # 5 $ ! & B ' & < - $ 8 4 3 ! . $ ! ' & 3 $ 4 5 4 & & % ! & B ! + / #$55&*$! 3$! P++45+/$%0 _R & & # ! . $ ! < 3 $ 5 5 $ 4 ! 8 ) 3 ! @[...]
-
Página 35
!" '" @<<$-<$.(=))0$"."1"* "*6 )95&"( && B " ) & $ 6 6 $ % $ $ ) & ( 5 & + 3 ) # + % 6 " 3 & " 3 & / " * + 1 # ' & + 0 " % " " 3 , + 4 5 ) ( / '"& (3)"%3$)(+3$2"& 0"(2(/9"('53+%4&quo[...]
-
Página 36
!" '# :0<$&*."*6 "* <71<((&*."* "#<!$4!<3+4)%*$%! ()?%!)%!.$! '$45)%*! P&%! @$3!&,,&4&&3!.)$%3!8! $$4<3!.$!P+#*$%.$! ,8%3$%! %&! 3$!*&&%!P++4!8! ()>@!3+3!.$ H$4P)>$.)$%<3! '$%.30 Stor inge n: Mogeli jk e oor zaken / Oplossi ngen: De af wasauto[...]
-
Página 37
!" !" !"#$"%& '( )#*+,$--./#(* !"#$%&' !"#$%&%'()"*+ ,-.,/ !"#"$%$&'() *) (&+,#%$&'( !"(,-&"(,.) /&0123#&$%.) *) ,#4$51&$%. 60+,15,($&%.) 7%1%) ,#) 71&8,1) #%+%0" 9%5".) 54$(&$". 01#'2(3'()&quo[...]
-
Página 38
!" !# )#*+"%"-.0# ) !"# $%&'()*+),# -'+",(.*(# ,"),# %*+/*0# &*(*# &'1,( -'+"/0)*(0'# ,+# -/*02/$,(# %'%,+)'3# !+# -*"'# 1,# .,+)*4# 1, -,"$5+# '# 1,# )(*"0*1'4# -'+)('0,# 2/,# &,(%*+,6-*# 7/+)'# -'+# ,0 *&*(*)[...]
-
Página 39
!" !$ ,&-./01-) 2.') 345&) 2.) 2."6$78$) 2.) $84$ F'+,-),# ,0# )/;'# 1,# 1,"-*(=*4# "$+# &0,=*(0'4# *# /+*# )/;,(K*# 1, 1,"-*(=*# -'+# /+# 1$@%,)('# %K+$%'# 1,# M# -%3# [*%;$G+# &/,1, *&'<*(0'# ,+# ,0# ;'(1,# 1,# /+# 0*.*%*+'"# '# 1,# /+[...]
-
Página 40
!" %& J(#$%+41+ '5"F<"$5 1(*-,.2-.0#& '(%& "2","+/ LM !,.5") .37,1&"1 NM I"$&%0"1) .37,1&"1 *M !,.5".) %0&$&"(%#,. OM I,?3#%0"1) 0,) #%) %#531%) 0,#) $,.5" PM !,.5") &(=,1&"1 QM I"$&%0"1) &(=,1&[...]
-
Página 41
!" %' 3",4",& %/*& -(*+/* R+),"# 1,# -*(=*(# 0'"# -,")'"4# ,0$%$+,# 1,# 0*# .*7$00*# 0'"# (,"$1/'" 1,# *0$%,+)'"# <# .*-K,# 0'"# .*"'"# <# -'&*"3 "#$%&'$! (#! )*+#,! ,#*-./*(0! -*! 1*,2*3! 1045,0-#![...]
-
Página 42
!" %( 5$(*+"& (# 6$#-./#"7.(#+/& 8& $*/ 8%29%2+1&+ 41$1291"$1 F0$! +($! ,#$&-5*(0$! (#! &4! -*D*(0! (#%#4(#4! 5*7+.'4 (#! -*! 10,,#15*! (0$.;.1*1.94! (#-! (#5#,2#45#3! $.! $#! #G1#(#3 40! $#! -*D*! 7H$! #;.1*/7#45#! I! $#! 1045*7.4*! #-! 7#(.0 *7+.#45#8 )X 3 0 ' 0 6 . )" 1 ' &am[...]
-
Página 43
!" %! !" N(,",+),# "50'# ,+# *0=/+'"# %'1,0'"3 T3'(5"1#+ 41+&%N%45 8*"# `NFa`Q!D# &/,1,+# ",(# ,0,=$1*"4# %'1$:$-*1*"# '# *+/0*1*" "50'# 1,"&/G"# 1,# ?*;,(# ,0,=$1'# ,0# &('=(*%*# 1,# 0*.*1'# < *+),&qu[...]
-
Página 44
!" %% 5,/4,"7"* C05*J 8*"# %,7'(,"# &(,")*-$'+,"# 1,# 0'"# &('=(*%*"# kD%*()# D$O)<# <# e@&$1'k# ",# ';)$,+,+# &(,:,($;0,%,+),# (,"&,)*+1'# 0*# -*+)$1*1# 1,# -/;$,()' " ,"&,-$:$-*1'"3 S ! !0# &('=[...]
-
Página 45
!" %D 9:,.%%"#+"'/,& 8& *"% ,(4(#(,"'/," ))X " . )" & ' $ V . - 3 . )# 7 & 2 4 6 3 & " ). " # . 6 ^ W 0 6 & " )# $ 7 $ '$:$:$U0''$"M =&) 4".) "$') 2.) 6&60-$) &) 0-24"370$') -0) 2.3.78.-3. #$7$) &apo[...]
-
Página 46
!" %E !"#+(#.7.(#+/& 8 -$.'"'/* !"$122<>3(2+ 1&+ %9<%+ ?+ &%+ '522(1"$1 1&R'$2('% 12 3 $ # # $ ! $ ) ! , # 3 4 * ! / $ ! + , - + ! / $ % 5 - 6 % ! / $ ! 7 + / + ! ) + 8 + / * ! 5 + # + $)3.3&+#! $)!#3$%,*! /$! 56#/3/+%0 19 $ % $ & 7 : - 4 $ ! $ ) ! + 5 + # + ' *[...]
-
Página 47
!" %" 5,(-"$-./#(*& 8& -/#*(;/* ## !0 # *& *( * )' # ?* # "$ 1' # &( '< , -) * 1' # <# :* ; ($ -* 1 '#,+ -'+:'(%$1*1# -'+# 0*"# +'(%*"# $+),(+*-$'+*0,"# "';(,# ",=/($1*13 !")*"# *1.,(),+-$*"# ",# "/%$+$&[...]
-
Página 48
!" %# 9#/7"%<"*& 8& */%$-./#(* F&) ,#) %7%1%5") 71,.,(5%) %("8%#G%.) 0,) =3($&"(%8&,(5"K) $"(51"#,) #".) .&?3&,(5,.) 73(5".) %(5,.) 0,) ##%8%1) %# F,1+&$&") 0,) 6.&.5,($&%) A4$(&$%L Anom al í as: Posible s causas / Soluci ó n: El lav ava[...]
-
Página 49
!"#$%&'()#* +)* &#, !"#$%& !"#$%&%'()*+ ,-.,/ !"#$%$"&'()&*"+ )+ &$,)-'()&*" .$/'01)#+ 2$3456-$%'#+ )+ )-7%*4$%'# 83,)4*9&%$'#+ :'4'+ '+ :4$()$4'+ -','/)( ;'3"#+ *7%&$%"# 01#234'()+5)+%[...]
-
Página 50
!" !" !"#$-.-'/, !" #$%&'()*(+" ,&*-+'.)'" +-(+" $)*/)0" %)')" %&1+' ,&*-/0(230&" +$" 4/)04/+'" $&$+*(&5" 6$" ,)-&"1+" .+*1)7 ,+--8&" &/" $/1)*9)7" ,+'(#:#4/+3-+" 4/+&quo[...]
-
Página 51
!" !# -.&/01"* 2"* $%3"* 24* 24(5/##4&/647$"* 2/* 8&%/ =#A)'"&"(/@&" 1+"1+-,)''+A)$+*(&7"-+$" 1&@'230&7" )" /$ ,&*1/(&"1+" 1+-,)'A)" ,&$" 1#^$+('&"$M*#$&"1+" T" ,$[...]
-
Página 52
!" !$ Q4#()+51+2)"Z="$) 0)#1%2'/,* +,* -3-%).4, IJ ?)#*"+ #6:)4$"4 KJ J4'0"+ '#:)4#"4+ #6:)4$"4 LJ !)0'#+ D'#%6-'&*)# +J K)/6-'0="+ 3'+ '-*64'+ 3"+ %)#*" MJ ?)#*"+ $&@)4$"4 NJ J4'0"+ '#:)4#"4+ $&@)4$&quo[...]
-
Página 53
!" !% 5-%%)6-%* ,#* 1)#$,# !"#$%& '$& ()**$+)*& ,%& ($%#,%-& $./0/"$& ,%& *$%1'2,%& '$ (,0/')& ')%& .,23)%& $& $%4)5/$& ,%& (,6,%& $& )%& #)3)%& ',%& *$%1'2,% '$& .172/',8 "#$%&'! (#! )#*! +,**#-,[...]
-
Página 54
!" !& !"712,* )* &$2.28-'/, 9%331:%3+)+51$13:1"$1 '()*+( ,-./0123*(32(02425-+( 3-6-73-(12+)8+( 32 3*.25-+(9*,,-912(3*( 3-1-,5-71-:( /+2( 3*.- -;9-..<42(7=*(0242(-+(+*3*(+2<.(-><92?(-(6*0/<(* 2+)<-71-@ ***** Y$.:.Z4* /S47/(* 24$4#&47$4* S/#/* /* 68X%.7/* 24 :4W/#* :"%0/J *****> @ A * Y&l[...]
-
Página 55
!" !! !" I*$%$"#$& %,0$"#$& $0& ).+2"%& 0,'$.,%8 S6'H1#+51+&%U%:1A A.('6BC-.(6*3-+(.-,(6,*5,2+232.:(+/3232.(*/ 27/0232.( .*+-71-(3-6*<.( 3-( 1-,( -.9*0D<3*( * 6,*5,2+2(3-(02425-+( -(271-.(3-( 1-,( 92,,-523*( 72 1-902( E7F9<*GH2/.2@ H&1+$" -+'" -+0+,,#&*)1)-&[...]
-
Página 56
!" !I 9%,6%-:-# <>'#*2,BC%D 9& 0$.;,*& '$%$06$";,& ',%& 6*,+*)0)%& QL0)*#& L/D#R& R& S)6/',Q& ,E#G0C%$& 6*$:$*$"(/).0$"#$& *$%6$/#)"',& ,& "P0$*,& 0=D/0,& '$& .,23)% $%6$(/:/()',8 X ! 9& 6*,+*)0)& T(,-& [...]
-
Página 57
!" !X ;<%2.4-"$-+,%* )* #-. %)6)")%-"$) *Y ( 4 *( " 6 4 7 $ 4 *S # " 2 % $ " ( *4 ( S 4 5 U . 5 " ( *S / # / 68X%.7/(* 24* :/W/#* :"%0/J >1"* %(4* (/:* 24* 5"Z.7T/* "%* .72%($#./:* 746 24$4#&47$4(* S/#/* /* :/W/&46* V* 61"J* 9.&/* /( .72.5/0]4(* 4(5#.$/(* 7/* 463/:[...]
-
Página 58
!" !Y =-"&$)"'/,* )* 1&2+-+,# O]2&=43+ %+ V:=%+1+ %+ 2)331"$1+ 1&W2$342% Yd + , < + " ) " ( & ' * + # ' ) " 1 ) " 2 A / ) " ) % J - " , ) 1 ) " 0 ) . ) A + $ " % ) ' ) +0#$#*)'" &" '#-,&" 1+" .)I)$+*(&-5 Y[...]
-
Página 59
!" !J 9%)1-&'()#* )* 1,"#).4,# &&9 &) 6 ) * $ . ; , &: , / &6 * , B $ ( # ) ' , &$ &( , " % # * 2 1 ' , &( , " : , * 0 $ &) % ",*0)%& /"#$*")(/,")/%& '$& %$+2*)"3)8& T%#)%& )'4$*#p"(/)%& %<, :,*"$(/&apos[...]
-
Página 60
!" I" ;",:-.2-#* )* #,.&'()# U,& ()%,& $0& 72$& ,& )6)*$.;,& )6*$%$"#$& )",0)./)%& '$& :2"(/,")0$"#,-& (,"#*,.$& ,%& %$+2/"#$%& /#$"%& )"#$%& '$& (,"#)(#)*& )& !%%/%#p"(/) [G("/()8 Ano[...]
-
Página 61
!"#$%&'( )*#&'*%#*+, !"#$%&'()$'*+,-* !"#$%&'#(&) './.0.1(23425 !"#$"%&'#(") *") +"*',"$"-.'#(" +/) *") "$"0&#'0) 01,-10$1#2-2-) 314$1-(152 6$0) ,201(1) ."*#') 71002-.1) 8-"#' 9"[...]
-
Página 62
!" !" -.+.#.' !"#$%&#' ()""*+,"-*.,' */,.,+&*+' 0)' 1*"%-*1' (%1*0,+, 234#+"%' 0%$' 5#$&#' -)6*7*8*' #&%+9' :%6*8' .*1,"&,;' 0*<(* 0%$%+#' 4#$%"&%' 5*' &*' 6*$#(#1' #11%$%"&a[...]
-
Página 63
!" !# +,( %:$:/( 01#2,3,4,4( 567864369: ^,(,<' 0@$).)+)' L0@$)5)' 03(-#&#+M' -%+%-)-' /*H,' O' =- @"*+' 0%$' &$#+*F' 0@$).)+*' 0*?"*5,+9' Q"1#$+*1%7' @"*$*(' 0%$ (34#1'5*' &*'"*4*0@' %/%+#'5*1,$,+D' 6@$1)-[...]
-
Página 64
!$ !" [D<D0( IV/B<B1 /&0*1,2( %*2,', !" E5&)F1A #" E5&) ?<50<#&<J<) 0>$ $" N4'($') 38$<($"# %" F1A) ,<05"0$'4') 1,1#$1,2J252 &" @$&) #1A '" @$&) ?<50<#&<J<) 0>$ (" B1&1$) *") C2D10) +&quo[...]
-
Página 65
!" !% 3*4#*+,2( 567#$2'$8& !"#$"%&' ()*$+,+-+.' /.0+1' 2"3"$' 4+' 5&2"*$"%' )6+%7.-+' *"$". (+,+*' "%3&*$"%&.&' 4+' 5"%-"*$"%-"' 4+' *89"$"%-"' *"$".' [...]
-
Página 66
!! !" 9*"#*2:,;( <$( 7.##*2,' A B D C ! O"-+0+' :+27$+.' ,>-+$$+%-+' ,+408338%; !.09H;C( 19C7<DE7<7<( J90;H=;/;019E; E9' S)' -).")?)+)' */,+9 I9'Q^CQ hbQaQC Q'&3?-#.% +#'0*.,+B''K%$(* /'.*+%5# 0@5)+=*' (@+1$@"' H*+#"%' 38[...]
-
Página 67
!" !& M;C919( EDJD<DC0D/7 MT?N!MGEFQ3& $)0$#& -"#$%$& +1;/,& '1=,2+,#41)& '()/$& ;1 O$@2$4UV*/+*/& +B6%1',)1& .$'"2%$+$)& A)01 $-$/2$)$.,2,/3& +16,@4,/,21.,2,/& -$& +$& '"9"/2$)$.,2,/> S*&#=#' 5,(*-*' $%' 1%H%+#&[...]
-
Página 68
!' !" =,7*'*( >$<&+#$+& G(42$/W 'q S - * $ 1 'S % r 15 's 'G, 8" ,'5 , (* -* t'& #4 % $" #$ %'( )" " *+ ," ,$ ( #+ '@H 1% -) - 'H# $7 @$ -* + .'& 38 #5 " #$ %; '0# "% $ 1% "# +'- *( . %- )- '/* 1* ( ;'( [...]
-
Página 69
!" !( *"#$%$) 0'("1/-) 2"-34$($.3) 3534) 67$() 8("."-) 9.$,3($4 9.94($.3) -'(("4/4:) ;"0($,),'7) <") #") $4#9!,.3<$() ,'7)=$<" !/=/) 0'("1/-) #$,$.>"4/) -'(("42"</4: ?"-$,) 97$.34#$) =$.3($4) ,"(32",("./) 37($&[...]
-
Página 70
&) !" 9*7,'( <$( A2*+,' -.( KD( D0DC=/7C( C9A<9C09/;<;<( C99=;019E; MO & 6 & . 3 & $ " % & ' + . B + $ $ + , + * ' " , " 0 & ( $ " ' : 8 ' , 8 : $ 8 @ 8 . 8 ' = + % ' ( & * " , " -+4%7.-+.' :>.%"' *"9"3&[...]
-
Página 71
!" &* B2#$'#$+( <$( C2$+& C8' ,"*7.+1' ,+4083' 8$8:$"%' "%":&' B)4+.$7*' :3".-"%3$"%&." 8(B8.' >$"%"*' 3":"%$".,&?' 4+' )%+37$,7?37%;' R?"@&-"*7' 57$B7 B)4+.$7@7.76' 727.[...]
-
Página 72
&" !" DA+.2( :&>$+'$ :%6*8,+' /*",<-*.,+&*' H$@0"#-' @"-*.,' &)$)-)+&*' ]#.1#(' 1*"#0%+&#' 0)")+-*&*+' >+=#' *<*?,&*(%' "%.1#&#' 0)")+*+ />83-' 5@""*$,+,' (@+1$@"' [...]
-
Página 73
!" !" !"#$%$&'(%$) *$ +#'*,"-(-.// !"#$%&'()$ !"#$%&'( )*+), !"#$%&%'()*(+ *+ )*,(&*-%,." /%0%$-%,%0)%(+ *+ 1&(.2-*3(#.%(+ $%0#%(0*)()*( 4-(05$-('0()*6+ $%+ $(-,%75+ *#$%&89%,")*:+ 7";*)< =(>)*3(#.*(+ 0"))<( -./0%#/1( /2314/5&ap[...]
-
Página 74
!" !# 0$1(-2 /"')%+ #%>-")*28+ 0"))%(+ -5.%,%0#2,%+ 0&6+ (F% $%#&(05:A*>+.%)#5&82"I**N+/+ #&53"(+$-%0"'*O $(-(0"3*+ *&*+ $(-((90"+ $-%,(-82(O+ 32%@<+ 0"))%( 2(>)*3(#.%(+ -5.%,%0#2,%+ #%$-%,%'0"&%+ *90(&*(N /)*7"2(&8)%+ $-%3*2"[...]
-
Página 75
!" !$ C"30"13/#1#/1( 04/G#"8"( S4%#8% 4%0#%(0*)*2(+#&*,)%B+ ;&")FO+)(+ #F*@"6+(F%O+ . #&*,)%75+ 2-5@%$-%,%05+ #+ 7*)*7"&8)<7+ 0*"7(2-%7+ X #7N+ S&*+ $%&%'*2(+ (F%+ )"+ .-"B+ -".%,*)<+ *&*+ ,"))<N K,%@%0)<B+ .%)(I+ #&*,)%F%+ ;&"[...]
-
Página 76
!" !% "2345,647 3*/'-1/4) /5&4,/6 JT 6'+@/<<" -$+(./) NT 6'+@/.A" $+$%.1'&= OT 21-.0/?'" B$&-. *T C'*,&<1$+" >?%$1?" -$+(./? ,T D.E/<<" -$+(./) 6T D.E/.A"$+$%.1'&= )T F$+(./-)" 0&<" %1$&$>?@" B+.G$+$>[...]
-
Página 77
!" !! 7-89"5#-) #$95/1 &A 0 - 0 4 &? . : - < ? % " > &% " - ? / ) &< 4 . # / + 0 &* &( " * < 4 2 &" * + . + % / &( / B / C '2#0>+0& "*+.'@00*5& *"40-D/1"0& /?& *+.%.)"'& /& 9.@0%7 !"#$%&'() *+,%-%.) *[...]
-
Página 78
!" !& :#,;<41/4) / +#'*,"-(-./6 E8F?=DB8, GCH3:FC, 6:3:IJ68 B"%"A*=) %(53,C.4.) 2"=-*) 54&*0*.) .4->() ". $%4&*,C'"=) #"5*%"&-*) 2"D@(;") 0%(#0.&4? *5,*A(-) -"."%";") '() 3,3/A4(.) +EE(-.*&'"0.C 2"=-*?) 4) .",C[...]
-
Página 79
!" !' ! S7((2#6+ 2%&8.%+ ,+ )(.%2%-<>+ 7%0(&6>N %C>C;94J:;<9M:, N=9BO44, GC5B41 !6) 2">(.() &69%4.C?) *52('*.C) *,*) ".2('*.C [K1KLHGQILMHXI) TOHUVGG) .",C-") $"0,( &69"%4) $%";%4226) 2"=-*) *) #") '4>4.*7 -'"$-*) 130-14354F U%F528+[...]
-
Página 80
!" &( =9$89->>? N(/*.)/0& RNANXH6!UXYHZ[& TH8]6^& *1"+-/+0& '& +.F#/=0& R"("#)/+0#$)23& ;<)%=/>& ).& *+-.)/=0& -.?40#"'& _.(<*%& / O%*(#<.+.=/57 )Q + 5 ' 2 / , 1 ( + )' )1 ' * )* $ + # $ " 7 7 )' )- + * + 5 8 ' 1 /[...]
-
Página 81
!" &) 3*$,-'#/%-(4,@) / 9484149/9";A-6) '$,@ )T , * + 5 0 & % 6 1 / )1 + 5 0 < + ), * / S ' " 5 0 8 4 / ), $ / - , 1 ( " )- 5 : *+,%-+7+/284>) 7"H'8; G/) ',*+50&%61/) *+("$/88%U) '5') *$+74H5/88%U) ,+50) ' 7+U9'/) ,$/-,1(") -5:) $%28+#+) 7410:) *+,%-4;[...]
-
Página 82
!" &* B4C1/<4'#$4 $D',"2/%-1/4) /) "C$& -$;4=>1#/1( G"3E( /( ?41;$9/>10;"8"( $";% PA 0 - 0 % - 2 ' . > + 0 & ' " 4 " ( - " ' " 4 ) 2 > & % - . ) & ( " * # 0 & % . D 4 " > & 1 " > % / '"& /?F0D[...]
-
Página 83
!" &" !"#$%&"#'$#()*+ ) "#,-.#($/0)) &6 ? 4 0 # / 0 &* ( - " 0 % + / - " ' . ) " &/ &/ ? : " + " ' # 0 ) " & ' *""+'0+*+'//&*&10D4<).-"4)21/&)"-1.+/'.1/&(" F0?"(.*)"*+/7& H0&[...]
-
Página 84
!" &# E4/'*9-%1$'(/) / >4($&?) /C) "'(9-141/6 E& *#<9.0& "F).-<D0)/5& .)"1.#/>& '& -.F"+0& /?40#/5& (-"'0-$+0& *#04<,B/0& (<)%+2& (0-04& +01C& %.%& "F-.+/+$*5& '& W0-'/* +03)/90*%":"&a[...]