Jenn-Air W10295557C manual

BUILT-IN REFR IGERATOR AR MOIRE-STYLE DOOR PANEL KIT INST ALLA TION INSTR UCTIONS REFRI GERADOR EMPO TRADO JUEGO DE P ANELES P ARA LA PUER T A ESTILO ARMARIO INSTR UCCIONES DE INST ALA CIÓN RÉFRIGÉRA TEUR ENC ASTRÉ ENSEM BLE DE P ANNEA UX POU R POR TE DE STYLE ARMOIRE INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION W1029555 7C[...]

2 T ABLE O F CONTEN TS ARMOIRE KIT SAFETY ............... ............... .............. ..................... .............. 3 INSTALLATION REQUIREMENTS .......................... ..................... .............. 3 Tools and Parts .................. ...................... .............. ..................... .............. 3 Plan the Installat[...]

3 AR MOIRE KIT SAFETY INSTAL LATION REQUIRE MENTS The Armoire-Style Door Panel Kit for fully integrated Jenn-Air refr igerators enables full-height custom door panels with a hidden top panel for th e ultimate in integrated design. IMPOR T ANT : ■ These instruction s will guide you in preparing your built-in refr igerator for an armoire installati[...]

4 Plan th e Installati on Plan your installation using these instructions in conjunction wit h the Installation Instruction s provided with t he refrigerator . Modifications must be made to the refrigerator to accom modate the armoire cabinet. Required parts ■ One of the following built-in refrigerator models: Sid e by Si de: JS 42NXF XDW , JS48 [...]

5 Fully Inte grated Insta llation Requirements T op Grille - Side View Airflow V enting Require ments IMPOR T ANT : ■ Fully integrated installatio ns r equire a minimum of 6" (15.24 cm) o f open spac e above the refriger ator . This space must not be blocked in any way , in cluding soffits. ■ Bottom Mount, F rench-D oor Bot tom Mount and S[...]

6 Custo m Over lay Panels Custom overlay panel s allow you to blend the exterior of your refriger ator into the overall ki tchen décor and to use custom handles for addit ional design flexibility . In some cases, your cabinet manufactur er may choose to work with one panel routed for the diffe rent dimensions. Follow these panel dimension and plac[...]

7 42" (106.7 cm) Mo del - Door and Drawer Panels Side by Side - Door Panels Model 42" Fr ench Door B ottom-Mount Reveal ³⁄₈ " ¹⁄₈ " A 20 ⁹⁄₁₆ " (52. 23 cm) 20 ¹³⁄₁₆ " (52.86 cm ) B 41 ¹⁄₄ " (104. 76 cm) 41 ³⁄₄ " (106.05 cm) A B 59 ¹⁄₈ " (150.2 cm) 20 ¹⁄₂ &quo[...]

8 MODIF ICATIONS F OR AN AR MOIRE KIT INST ALLA TION T op Grille 1. Remove the fou r screws fa stening each mo unting plate to the sides of the refr igerator . Discard the mounting plates but keep the screws for attaching the two grille bracket assemblies provided in this kit . 2. Remove the two scre ws fastening the air divider t o the unit housin[...]

9 Prepare Custom W ood Door P anels IMPOR T ANT : For an armoire installation, before drilling holes along the top edg e(s) of the custom door panel(s), you must adjust the placement of the drilling template (provided with the refr igerator). NOTES: ■ No template adjustment is needed for the bottom edge of the door panel(s). ■ No template adjus[...]

10 SEGURIDAD DEL JUEG O ESTILO ARMAR IO REQUISITOS DE INSTALACIÓN El juego de paneles para la pu erta estilo armario para refr igeradores J enn-Air completamen te incorporados per mite usar paneles de puer ta de altura completa con un pa nel superior oculto , para lo último e n diseños i ncorporado s. IMPOR T ANTE: ■ Estas instrucciones lo gui[...]

11 Piezas pr ovistas con el refrig erador – No se usan en la instalac ión de l armario (estas piezas pueden desecha rse): Planee l a instalación Planifique la instalación siguiendo estas instruccion es conjuntamente con las Instrucciones de in stalación provistas con el refrige rador . Deberán hacerse mo dificacion es en el r ef rigerador pa[...]

12 Requisitos para la insta lación completa mente incorpo rada Rejilla superior - Vis ta lateral Requ isito s de fluj o de air e y ven tila ción IMPOR T ANTE: ■ Para instalaciones comp letamente incorpora das se necesitará un espa cio abie rto mínimo de 6" (15,24 cm) por en cima d el refrigerador . El espacio no deberá estar obstruido d[...]

13 Opci ón 2 - Fren te fa lso ( sol ament e la ca ra de l arm ari o) (todos los mod elos) Paneles recubiertos a la medida Los paneles recubiertos a la medida le permiten armonizar el exterior de su refr igerador co n la decoración de la cocina y usar las manijas a la medida para ma yor flexibil idad en el diseño. En algunos casos, su fabricante [...]

14 Modelo de 42" (106,7 cm) - Panele s de la puerta y del cajón Mode lo d e dos puer tas - Pa nele s de la p uert a Modelo Dos puertas , congelador en la parte i nferior , de 42" Mocheta ³⁄ ₈ " ¹⁄₈ " A 20 ⁹⁄₁₆ " (52,23 cm) 20 ¹³⁄₁₆ " (52, 86 cm) B 41 ¹⁄₄ " (104,76 cm) 41 ³⁄₄ &q[...]

15 MODIFIC A CIONES P ARA LA INST ALA CIÓN DEL JUE GO TIPO ARMARI O Rejilla super ior 1. Quite los cuatro tornillo s que aseguran cada placa de montaje a los lados del refrigerador . Deseche las placas de montaje pero guar de los tornillos para sujetar los dos ensamblajes de soporte de rejilla pr ovistos con este juego. 2. Quite los dos tornillos [...]

16 Preparación de los pan eles de mad era a la m edida pa ra la pu erta IMPOR T ANTE: Para una instalación tipo armario, antes de taladrar los orificios a lo lar go del (de los) bo r de(s) superior(es) del (de los) panel(es) a la medida, deberá regular la ubicación de la plantilla para tal adrar (pro vista con el refriger ador). NOT AS: ■ No [...]

17 SÉCURITÉ D E L'ENSEMBLE DE L'ARMOIRE EXIGENCES D'INSTALLATIO N L ’ensemble de panneaux pour porte de style armoir e, destiné aux réfrigérateurs Je nn-Air totaleme nt encastrés, est c onstitué de panneaux de portes personnalisés en pleine hauteur , comportant un panneau supérieur masqué pour une conception enc astrée d[...]

18 Pièces fo ur nies ave c le réfrigérateur et inutilisée s dans l’installatio n en armoir e (ces pièce s peuvent êtr e jetées ) : Plan ification de l'ins tallat ion Planifier l’installation à l’aide de ces instructions, accompagnées des instructions d’installation four nies avec le réfrigérateur . Des modifications doivent [...]

19 Exigences d’une installation intégrée Grille supérie ure - V ue latér ale Exigence s de circulation d'air pour l'aératio n IMPOR T ANT : ■ Les installations intégrées exigent un dégagement de 6" (15,24 cm) a u moins au-dessus du réfrigérateur . Cet espace doit être totalement dégagé, n otamment d’éventuels sof [...]

20 Option 2 - Avant décora tif (façad e de plac ard uniquemen t) (tous les modèles) Pa nneaux décora tifs sur mesure Les panneaux décoratifs sur mesur e vous permettent d’harmoniser l'extérieur de votr e réfrigérateur avec l'ensemble du décor de la cuisine et d'utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande so[...]

21 Modèle d e 42" (106,7 cm) Panneaux de po rte et de tir oir Côte à côte - Panneaux d e porte Mo- dèle 42" avec congélateur en bas et porte à d ouble battant Retrait ³⁄₈ " ¹⁄₈ " A 20 ⁹⁄₁₆ " (52, 23 cm) 20 ¹³⁄₁₆ " (52,86 cm ) B 41 ¹⁄₄ " (104, 76 cm) 41 ³⁄₄ " (106,05 [...]

22 MODIFIC A TIONS POU R UNE INST ALLA TION EN ARMOIRE Gr il le sup ér ieu re 1. Retirer les quatr e vis fixant chaque plaque de montage aux côtés du réfr igérateur . Jeter les plaques de montage m ais conserver les vis pour fixer les deux assemblages de supports de grille f ournis dans c ette trousse. 2. Retirer les deux vis f ixant le sé pa[...]

23 Préparat ion des pa nneau x de porte en bois p ersonnali sés IMPOR T ANT : Pour u ne installation en armoir e, avant de pe rcer des trous le long du/des bord(s) supérieur(s) du/des panneau(x), le gabarit de perçage (fourni avec le réf rigérateur) doit êtr e placé corr ectement. REMA RQUES : ■ Aucun ajustement du gabarit n’est nécess[...]

W102955 57C © 2012. All righ ts rese rved. Todos los d erechos r eservados. Tous droi ts réservés. ® Regis tered Tr ademark/™T rademark o f Jenn-Air , U.S.A. Used under license b y Maytag L imited in Canada . ® Marca registrada /™Marc a de comer cio de Jenn -Air, U .S.A. Usa da bajo l icencia p or Maytag Limited en Canadá . ® Mar que dé[...]