Português dropdown-ico

JVC AA V15U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC AA V15U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC AA V15U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC AA V15U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC AA V15U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC AA V15U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC AA V15U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC AA V15U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC AA V15U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC AA V15U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC AA V15U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC AA V15U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC AA V15U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC AA V15U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    For Customer Use: Enter below the Serial No. whic h is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference. Model No. AA-V15U Serial No. A A- V15U INSTRUCTIONS AC POWER ADAPTER/CHARGER ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE LYT0206-001A MANUEL D’INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS[...]

  • Página 2

    EN-2 T hank you for purc hasing the JVC AA-V15U A C P ower Adapter/Charger . This unit provides DC power for the JVC V ideo Camera from a household A C outlet. It can be used to recharge or disc harge the JVC battery pack for exclusi ve use with the JVC V ideo Camera. T o a void problems and obtain the best results, please read this instruction boo[...]

  • Página 3

    EN-3 USING HOUSEHOLD A C PLUG ADAPTER In case of connecting the unit’ s power cord to an AC w all outlet other than American National Standard C73 series type use an A C plug adapter , called a “Siemens Plug”, as shown. F or this AC plug adapter , consult your nearest JVC dealer . CA UTIONS: • If used near a radio, this unit ma y interfere [...]

  • Página 4

    EN-4 CHARGING THE BA TTER Y PACK SUPPL Y POWER 1 Connect the c harger’ s AC po wer cord to a wall outlet. A TT ACH BA TTERY P ACK 2 Align the marks and slide the battery pack in the direction of the arrow until it loc ks in place. •T he CHG. indicator begins blinking to indicate charging has started. DET ACH BA TTERY P ACK 3 When the CHG. indic[...]

  • Página 5

    EN-5 NOTES: ● T he recording time per charge is affected b y such factors as the time spent in Record-Standb y mode and the frequency of zooming. It is safer to ha v e spare battery packs. ● Charging times are for fully discharged battery pac k, and discharging times are for fully c harged battery pack. ● Charging and discharging times v ary [...]

  • Página 6

    EN-6 USING AC POWER Use the AC P ower Adapter (connect as sho wn in the illustration). NOTE: T he supplied A C P ower Adapter/Charger features automatic v oltage selection in the AC r ange from 110 V to 240 V . AC P ower Adapter/ Charger AA-V15U T o A C outlet DC OUT terminal DC cord Core Filter[...]

  • Página 7

    EN-7 INFORMA TION SPECIFICA TION P ower requirement U.S.A. and Canada : A C 120 V ` , 60 Hz Other countries : A C 110 V to 240 V ` , 50/60 Hz P ower consumption : 23 W Output Charge : DC 8.5 V , 1.3 A VTR : DC 6.3 V , 1.8 A Charging system : Constant current, peak detection, timer controlled Dimensions : 140 (W) x 42 (H) x 68 (D) mm (5-9/16” x 1-[...]

  • Página 8

    FR-2 Nous vous remercions pour l’ac hat de l’adaptateur secteur AA-V15U JVC. Cet appareil fournit l’alimentation CC aux camescope JVC à partir d’une prise secteur . Il peut également être utilisé pour recharger ou décharger les batteries JVC pour l’usage exclusif a vec le camescope. P our éviter des incidents et obtenir de bons rés[...]

  • Página 9

    FR-3 UTILISA TION DE L ’ADAPT A TEUR DE PRISE SECTEUR Lors du branchement du cordon d’alimentation de l’appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous. P our cet adaptateur de fiche CA, consulter v otre revendeur JVC le plus[...]

  • Página 10

    FR-4 RECHARGE DE LA BA TTERIE Indicateur CHG. (recharge) Repères V ers une prise secteur Indicateur REFRESH Commutateur REFRESH FOURNIR L ’ALIMENT A TION 1 Branc her le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur à une prise de courant. MONTER LA BA TTERIE 2 Aligner les repères et faire coulisser la batterie dans le sens de la flèche ju[...]

  • Página 11

    FR-5 REMARQUES: ● La durée d’enregistrement par charge est affectée par des facteurs comme la durée passée en mode d’attente d’enregistrement et la fréquence du zoom. Il est plus sûr d’a voir des batteries de rec hange. ● Les durées de charge sont pour une batterie complètement déc hargée, et les durées de décharge sont pour[...]

  • Página 12

    FR-6 UTILISA TION DE L ’ALIMENT A TION SECTEUR Utiliser l’adaptateur secteur (branc her comme indiqué dans l’illustration). REMARQUE: L ’adaptateur secteur/chargeur de batterie fourni dispose d’une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 à 240 V C A. Adaptateur secteur/ chargeur de batterie AA-V15U V ers une prise secteur[...]

  • Página 13

    FR-7 INFORMA TION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Etats-Unis et Canada : C A 120 V ` , 60 Hz Autres pa ys : C A 110 – 240 V ` , 50/60 Hz Consommation : 23 W Sortie CHARGE : CC 8,5 V , 1,3 A camescope : CC 6,3 V , 1,8 A Système de charge : Courant constant, détection de crête, contrôlé par minuterie Dimensions : 140 (L) x 42 (H) x 6[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U Printed in Japan 0598AYV * YP * YP AA-V15U[...]