Português dropdown-ico

Kalorik USK FP 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kalorik USK FP 5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKalorik USK FP 5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kalorik USK FP 5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kalorik USK FP 5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kalorik USK FP 5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kalorik USK FP 5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kalorik USK FP 5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kalorik USK FP 5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kalorik USK FP 5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kalorik USK FP 5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kalorik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kalorik USK FP 5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kalorik USK FP 5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kalorik USK FP 5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Citrus press Exprimi dor d e cítr icos Presse-a gr umes USK FP 5 120V~3 0W[...]

  • Página 2

    2 USK FP 5 -070524 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth er liquid. 4. Close supervision is ne cessary when the a[...]

  • Página 3

    3 USK FP 5 -070524 16. The appliance is desig ned for extracting a small quant ity of juice, which has to be drunk rather quickly. It is not designed for preparing large quan tities at once. 17. Never touch the movab le part with your hands in order not to get hurt. Do not force the mechanism by squ eezing the fruits you are pressing too much. 18. [...]

  • Página 4

    4 USK FP 5 -070524 PART DES CRIPTI ON A. Cover B. Big cone C. Small cone D. Filter A E. Filter B F. Cup G. Conjunction H. Base IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The ma ximu m continuous usage [...]

  • Página 5

    5 USK FP 5 -070524 ASSEMB LY AND USE • Pu t the cup ( F) on the base (H) (Fig. 1) and turn it clockwise to lock it. • Pu t the filter A (D) on the filter B (E), turn it left and right un til it is in the correct position. • Pu t the small cone ( C) on the shaft of the base ( Fig. 2). • Pu t the jug on the base. • Plug in the appliance •[...]

  • Página 6

    6 USK FP 5 -070524 MAINTENA NCE & CLE ANING • Remove the con e, filter and cup (Fig. 4). • Clean the access ories of the appliance in warm soapy water and rinse them with clear water. Do not put the accessories in the dishwasher. • Never put the motor b lock in the dishwash er. To clean the motor housing, wipe with damp cloth, only when n[...]

  • Página 7

    7 USK FP 5 -070524 CONSEJOS DE SEGUR IDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 4. Es s[...]

  • Página 8

    8 USK FP 5 -070524 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar paus as a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones. 15. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento[...]

  • Página 9

    9 USK FP 5 -070524 • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Qu e no arrastre nun ca por el suelo. PARTES A. Tapa B. Con o grande C. Con o pequeño D. Filtro A E. Filtro B F. Jarra G. Eje H. Bloque motor TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebido para un uso profesiona l. Para u[...]

  • Página 10

    10 USK FP 5 -070524 MONTAJ E Y UTILIZ ACIÓN • Ponga la jarra ( F) sobre el bloque motor (H) (Imagen 1) y gírela en el sentido de las agu jas del re lo j pa ra bloquearla. • Ponga el filtro A ( D) sobre el filtro B (E), gíralo hacia la izquierda y la derecha hasta que esté en la posición correcta. • Ponga el cono pequeño (C) sobre el eje[...]

  • Página 11

    11 USK FP 5 -070524 • Quite la jarra de la base. Ahora puede gozar de un zumo delicioso. • Desen chufe el aparato después del uso. MANTENI MIEN TO Y LIMPIEZ A • Quite el cono, el filtr o y la jarra (Imagen 4). • Limpie los accesorios de l aparato con agua jabonos a c aliente. No ponga ninguna parte en el lavavajillas. • Para limpiar al b[...]

  • Página 12

    12 USK FP 5 -070524 CONSIGN ES DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les r isques d’électrocution, n'immerg ez pas le cordon, la fiche ou le bloc moteu[...]

  • Página 13

    13 USK FP 5 -070524 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tili sation » du mode d’emploi. 15. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture. 16. L’appareil est conçu pou r l’extraction d’une petite quantité de j[...]

  • Página 14

    14 USK FP 5 -070524 DESCRIPT ION A. Cou vercle B. Grand cône C. Petit cône D. Filtre A E. Filtre B F. Verseuse G. Axe H. Bloc moteur INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La d[...]

  • Página 15

    15 USK FP 5 -070524 MONTAG E ET U TILISATION • Placez la verseuse( F) sur le bloc moteur (H) ( Im age 1) et faites-le tourner dans le sen s des ai guilles d'un e montre pour le verrouiller. • Mettez le filtre A (D) sur le filtre B ( E), et tournez-le vers la gauch e et vers la droite jusqu 'à ce qu'il se bloque dans la bonne pos[...]

  • Página 16

     Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAG E ET EN TRETIE N • Démontez le cône , le filtre A et le filtre B ( Image 4). • Lavez les access oires de votre appareil dans de l’eau savonneuse et rincez-les à l’eau claire. Ne les placez pas au lave- vaisselle. • Pour n ettoyer le bloc moteur, utilisez un chiffon hu mide, s[...]