Português dropdown-ico

Kensington Orbit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kensington Orbit. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKensington Orbit vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kensington Orbit você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kensington Orbit, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kensington Orbit deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kensington Orbit
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kensington Orbit
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kensington Orbit
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kensington Orbit não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kensington Orbit e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kensington na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kensington Orbit, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kensington Orbit, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kensington Orbit. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    901-2483 - 0 0 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China[...]

  • Página 2

    2 3 English Compatibility • Window s®7,Window sV ista®andWindow s®XPoperatingsystems • MacOS®Xv ersions10.4orlater TrackballWorks ™ Software Download softw are now at trackballwork s.com • Choosefunctionsorkeyboar dshortcutsforeachtrackballbutton • Adjustthe[...]

  • Página 3

    4 5 Health Warning Useofakeyboar d,mouse,ortrackballmaybelink edtoseriousinjuriesordisorders. Recen t medicalresearchofoccupa tionalInjurieshaslinkednormal,seeminglyharmless activitiesasapotentialcauseofRepetitiv eStressInjuries(“RSI”).Ma[...]

  • Página 4

    6 7 Français Compatibilité • Systèmesd’ exploitationWindow s®7,WindowsV ista® etWindows®XP • Mac®OS X versions10.4 ou ultérieure Logiciel TrackballWorks™ T éléchargez le logiciel maintenan t sur le site trackballwork s.com • Choisissezdesfonctionsoudesr accourcisc[...]

  • Página 5

    8 9 interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives [...]

  • Página 6

    10 11 Beachten Sie hinsichtlich der telef onischen Kon taktaufnahme mit der technischen UnterstützungF olgendes: • BenutzenSiefürAnruf eeinT elefon,vondemausSieZugrif faufdasGerä t haben • BereitenSief olgendeInformationenv or: – Name, Anschrift, T elefonnummer – Bezeichnung [...]

  • Página 7

    12 13 tijdenshetwerkenoverigeactiviteiten(inclusiefhetgebruikvantoetsenbor dofmuis). Bepaaldestudiessuggererenda tookdehoeveelheidtijddieiemandbesteedtaanhet  gebruikvaneentoetsenbor d,muisoftrackball,eenfactork anzijn.Raadpleegeener[...]

  • Página 8

    14 15 Italiano Compatibilità • Sistemioper ativiWindow s®7,Window sV ista®eWindows® XP • Mac®OSXv ersione10.4osuccessive Software TrackballWorks™ Scarica subito il softw are all’indirizzo trackballw orks.com • Funzioniotastidisceltar apidadellatastieraperogni?[...]

  • Página 9

    16 17 CONFORMITÀ IC Ilpresente dispositivoè statosottoposto atest edè risultatoconforme ailimiti specificatinella RSS-210.Il funzionamento  deldispositivo èsoggetto alledue seguenticondizioni: (1)il dispositivonon puòcausare interferenzee ([...]

  • Página 10

    18 19 – Marca y modelo del ordenador – El softw are y la versión del sistema  – Síntomasdelproblemayc ómoseprodujeron DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LAS RADIACIONES DE LA FCC Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deb[...]

  • Página 11

    20 21 Műszaki támogatás AműszakitámogatástaKensingtontermékekösszesregisztráltf elhasználójaigénybeveheti. Aműszakitámogatásatelefonhívás(ésazesetlegestávolság ihívás)díjátleszámítvanem járköltséggel.Aműszakitámogatástnyújtór?[...]

  • Página 12

    22 23 2. Ověřtefunkčnostzařízenínajinémpor tunebopočítači. 3. Vyjměteaočistětekuličku,kter ouvytáhnetezespod,suchýmhadříkem. 4. Dozařízení T rackballinstalujtenovousadubaterií. Zdravotní varování Používáníklávesnic e,myšičitrackballu?[...]

  • Página 13

    24 25 Polski Zgodność • Systemyoperacyjne Windows®7, Windows Vista®iW indows®XP • Mac®OSXwersja10.4lubnowsza Oprogramowanie TrackballWorks™ Pobierz oprog ramowanie w witrynie track ballworks.com • Wybierzfunkcjelubsk rótyklawiaturowedlakażdegoprzyciskuurządzeni[...]

  • Página 14

    26 27 ZGO DN OŚ Ć Z PR ZE PI SAM I I ND UST RY C ANA DA Urządzeniezostało przetestowaneizostała stwierdzonajego zgodnośćz ograniczeniamiz normyRSS-210. Obsługapodlega  następującymdwóm warunkom:(1)Nie możepowodować szkodliwychzakłóceń i(2) musiodbierać[...]

  • Página 15

    28 29 ИНФ ОРМ АЦ ИЯ ТО ЛЬКО Д Л Я ГО С УДАР С ТВ -Ч ЛЕН ОВ ЕС Этизна чкиуказываютн ато, чтоданное изделиенеможет относитьсякбыт овымотходам.Обеспеч ив правильную у тилиз?[...]

  • Página 16

    30 31 Noenta nto, nãoexi stenen huma garant iade queess ainte r ferênc ianão ocorrae mdeterm inada sinsta lações. Seeste equi pament ocausa rinte r ferênc iasnoc ivasà recepçãode rádio outelev isão, podefaze roseg uinte : •  Reor ien te o[...]