Português dropdown-ico

Kettler 08839-599 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kettler 08839-599. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKettler 08839-599 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kettler 08839-599 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kettler 08839-599, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kettler 08839-599 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kettler 08839-599
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kettler 08839-599
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kettler 08839-599
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kettler 08839-599 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kettler 08839-599 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kettler na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kettler 08839-599, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kettler 08839-599, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kettler 08839-599. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Assembly Instructions / Instrucciones para armado „ HAPPY NA VIGA TOR“ # 08838-599 „HAPPY AIR NA VIGA TOR“ # 08839-599 Printed on 100% recycled paper .! KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .kettlerusa.com Adult assembly required. picture similar E La asamblea del adulto requirió. US[...]

  • Página 2

    This KETTLER ® product has been designed in accordance with the latest standards of safe- ty and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reser ve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers[...]

  • Página 3

    an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel consider the fact that the pedals will rotate even when the tricycle is pushed. ■ Do not transport any objects on the tricycle. ■ Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered. ■ Attention: when children play independently with this wheeled toy , lock the ste[...]

  • Página 4

    4 addition of tubing plugs). ■ When ordering spare parts, always state the full item number , spare-par tnumber , the quan- tity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599 / spare-par t no. 12802003 / 1 piece / s/n . ... Impor tant: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (b[...]

  • Página 5

    8 Measuring help for screw connections Examples 0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0 1 1 0 M5x40 M8x40 M8 Ø 22 Ø 16 Ø 12 M6 M5 3,9x13 Ejemplos[...]

  • Página 6

    9 Checklist / Lista de verificación 2 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 2 2 M6x25mm M6x65mm M5x30mm M5x10mm M12 Ø 6 mm 4,8x16 mm 4,2x16 mm 3,9x13 mm Important assem- bly device! A yuda de mon- taje 1/1 2 4x16mm 2 1[...]

  • Página 7

    10 1a ! ! A C D E KLACK ... B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE ! M 6 x 25 mm F ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 1b 1c M5x10mm 1d TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Página 8

    11 3 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! ¡Los agujeros de los tornil- los (B) sin adaptador tambi- én se tienen que cerrar con tapones! AL TERN[...]

  • Página 9

    12 4 5 A B C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Página 10

    13 lock 6 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 7[...]

  • Página 11

    14 8 TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 9 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 10[...]

  • Página 12

    15 11a ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 11b 11c Rear steering system locking/unlocking / E je t ra s er o bl o qu e o /l i br e[...]

  • Página 13

    16 Handlebar locking/unlocking / Limitar del volante 45° +/- 3° Automatic free wheel / L l a n ta l i b re automática Automatic fixed wheel/Llanta fija automática 45°[...]

  • Página 14

    17 Handling / Aplicación Example T ype label - Serial number Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Página 15

    18 Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Página 16

    19 Re inflate • The rubber tire needs to be seated correct- ly on the rim. • Squeeze tire to rim as illustrated to achieve correct seating of the tire on the rim while inflating. • It is advisable to inflate the tire with the aid of a compressor usually found at your local garage. Tire needs to be inflated quickly . ! 2,5 bar/36 PSI Re inflat[...]

  • Página 17

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Página 18

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator“ 08838-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm (29[...]

  • Página 19

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08839-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Página 20

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator Air“ 08839-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611421 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm[...]

  • Página 21

    docu 2691/11.09 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .[...]