Português dropdown-ico

KitchenAid 9743822 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto KitchenAid 9743822. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKitchenAid 9743822 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual KitchenAid 9743822 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual KitchenAid 9743822, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual KitchenAid 9743822 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo KitchenAid 9743822
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo KitchenAid 9743822
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo KitchenAid 9743822
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque KitchenAid 9743822 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos KitchenAid 9743822 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço KitchenAid na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas KitchenAid 9743822, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo KitchenAid 9743822, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual KitchenAid 9743822. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703. Contacter le Centre d?[...]

  • Página 2

    2 Intr oduction. Intr oduction. E D A. electric drill B. Phillips screwdriver C. flat-blade screwdriver D. 2 adjustable wrenches E. pliers F. measuring tape or ruler G. pipe wrench H. hole cutters (1/2", 3/4", 1-1/2") I. tubing cutter J. wire stripper K. utility knife L. 5/16" and 1/4" nut driver or hex socket M. 2 twist-on[...]

  • Página 3

    Il ne faut pas qu’il y ait de tuyauterie ou câblage dans la zone non ombragée. Il ne faut pas que le câble ou le cordon d’alimentation soit déformé ou coincé entre le lave-vaisselle et le placard. Les pieds de nivellement et les roulettes s’ajustent pour convenir à une hauteur d’ouverture d’encastrement de 86,4 cm (34 po) à 88,9 c[...]

  • Página 4

    Electrical Alimentation électrique W ater Alimentation en eau Drain Rejet à l’égout Requir ements Spécifications Dishwasher must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located behind the door on the front frame of the dishwasher opening. • C[...]

  • Página 5

    Installation steps Étapes de l’installation Cabinet opening pr eparation Préparation de la cavité d’encastr ement A 1. Disconnect the power supply. 2. Put on gloves and safety glasses. Electrical 3. Pick one method to follow (“Direct wire” or “Power supply cord”), depending upon your dishwasher and local codes. 4. Complete wiring to [...]

  • Página 6

    6 Leveling the dishwasher Réglage de l’aplomb du lave-vaisselle B A B Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Keep cardboard shipping base or hardboard under dishwasher until it is installed. The shipping base or hardboard will help to protect[...]

  • Página 7

    7 Drain hose connection C Connect drain hose to an air gap or waste tee using one of the recommended or alternate methods. Raccor dement du tuyau d’évacuation Connecter le tuyau d’évacuation à un brise-siphon ou au raccord T; utiliser l’une des méthodes recommandées. Air Gap Install Air Gap Kit (Part No. 300096) (A) according to kit inst[...]

  • Página 8

    8 Apply Teflon tape to 90° elbow fitting (A) and connect fitting directly to water inlet valve (B) . Attach water supply line (C) to fitting. Do Not allow the water pipe or tubing to contact the motor or dishwasher legs (D) . Turn on water supply and check for leaks. W ater and electrical connection Raccor dement à la canalisation d’eau et au c[...]

  • Página 9

    9 Y X If connecting dishwasher with power supply cord, check that power supply is disconnected. • Remove the dishwasher terminal box cover (O) . O • Install a U.L.-listed/CSA-certified strain relief (P) to the terminal box. Run power supply cord through strain relief. P W Q R • Connect the white wire (Q) from the power supply cord to the whit[...]

  • Página 10

    10 Open dishwasher door and remove all shipping materials. Remove bottom rack. Place newspaper (A) or towel over bottom of dishwasher to prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop. Ouvrir la porte du lave-vaisselle et retirer tous les matériaux d’emballage. Enlever le râtelier inférieur. Placer des pages [...]

  • Página 11

    11 Check operation Contrôle du fonctionnement F Check that all parts have been installed (except access and lower panels) and no steps were skipped. Check that you have all the tools you used. Your installation is now complete. Keep Installation Instructions and Use and Care Guide close to dishwasher for easy reference. L’installation est mainte[...]

  • Página 12

    Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703. Contacter le Centre d?[...]