KitchenAid KGCC505 manual

GAS COOKTOP Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, ca ll: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca TABLE DE CUISSON À GAZ Guide d?[...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP S AFETY ..................... ........... ............ ........... ............. 2 PARTS AND FEATURES ............. ........... ............ ........... ........... .. 4 COOKTOP U SE................. ........... ........... ............ ................ ........ 9 Cooktop Controls ................................ ......[...]

3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do [...]

4 PARTS AND FEATURES This manual cov ers se veral dif fer ent models , and no t all mode ls ar e shown. Th e cook top yo u hav e pur c hased may ha ve so me or all of the items li sted. Th e location s and appeara nces of th e features show n here may not match those of your model . All B TU ratings s hown are for natural gas unless otherwise noted[...]

5 Model KGCC566 (36 in. [91.4 c m] shown) Model KGCC505 (30 in. [76.2 c m] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Rear B urner Contro l Knob (on 36” models only ) 5. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 6. Right Front B urner Co ntrol Knob 1. 14,000 BTU Burner 2. Surfac e [...]

6 Model KGCS166 (36 in. [91.4 cm] shown) Model KGCS105 (30 in. [76.2 cm] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Rear B urner Contro l Knob 5. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 6. Right Front B urner Co ntrol Knob 1. 14,000 BTU Burner 2. Surfac e Burner Cap 3. Left Surfac [...]

7 Model KGCR055 (15 in. [38.1 cm] L.P . Gas V ersion shown) Model KGCT055 (15 in. [38.1 cm] not shown) 1. Rear Burner Control Knob 2. Front Burner Control Knob 3. Control Knob Off Position 1. 9,000 BTU Burner (on L.P . Gas model shown) (12,500 on Natural G as models) 2. Model and Seri al Number Plate (under cooktop) 3. Surfac e Burner G rate 4. Sur[...]

8 Model KGCS127 (43 in. [109 c m] shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Left Rear Burner Control Knob 5. Center Right Rea r Burner Con trol Knob 6. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 7. Right Front B urner Co ntrol Knob 1. 14,000 BTU Burner 2. Surfac e Burner Cap 3. Left Surf[...]

9 COOKTOP USE Cooktop Co ntrols IMPORT AN T : Y our cookto p is f acto ry set f or use with Natural Gas. If you wish t o use L.P . Gas, an L.P . Gas Conversi on Kit i s included with you r new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e L.P . Gas C onversi on Kit f or deta ils on ma king thi s conversion. Electric ign ite rs automatic ally[...]

10 Surface Burners IMPORT AN T : Do not obstruct the flow of combus tion and ventilat ion air around the bu rn er grate edges. Before cleaning, make sure all con trols are off an d the ove n and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bl each or rust re mo v e r s . Burner cap: Always keep the bur ner cap in place wh en using a surface bur ner [...]

11 On model KGCV566, the grates are locate d near th e outsid e frame. Locator Pin On all models except for model KGCV566, the locator pi n on the grate must be p osition ed in the bur ner cap hole to hold t he grate in place . Ceramic Glass Wiping off the c ooktop bef ore and after each use will h elp keep it free fr om st ains. For mor e inform a[...]

12 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop i s cool. Always foll ow label i nstructions on cleaning products. S oap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unl ess otherwis e noted. EXTER IOR PORC ELA IN ENAM EL SURFACES Food spills containing acids, such as vinegar a[...]

13 Burner sparks but does not light ■ Is there continuous sparking, but the burner does not light? Di scontinu e use of the surfac e bur ner and con tact a service te chnici an. Exce ssi ve h eat ar ound coo kwar e on cook to p ■ Is the cookware the pr oper size? Use cookwar e about the same size as the surface cooki ng area, element or surfac [...]

14 KITCHENAID ® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE W ARRANTY ONE-YE AR FULL W ARRAN TY For one y ear fr om t he date of pur chase, when this appl iance is operated and mai ntained ac cor ding to ins tructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor costs to cor rect defects in mater[...]

15 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de qui peut se produire en cas de non-respe[...]

16 A VERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d ’ incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l ’ utilisation de la table de cuisson, il convient d ’ observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : ■ MISE EN GARDE – Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la table de cuisson, des obje[...]

17 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è les di f f é r ents et tous les mod è les ne sont pa s ill ustr é s. La table d e cuisson que vous av ez achet é e peut comporter q uelques-un s ou tous les articles é num é r é s. L'emplac ement e t l'ap parence des carac t é ristiques illu str é es peuven[...]

18 Mod è le KGCC566 (36 po [91,4 cm] illustr é ) Mod è le KGCC505 (30 po [76,2 cm] non illu str é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Po sitio n Off (arrê t) du bout on de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4. Bout on de co mman de de brû leur arriè re central (uniquement sur les modèles de 36 [...]

19 Mod è le KGCS166 (36 po [91, 4 cm] illustr é ) Mod è le KGCS105 (30 po [76, 2 cm] non illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4. Bout on de co mman de de brû leur arriè re cent ral 5. Bout on de co mman de de brû leur[...]

20 Mod è le KCCR055 (15 po [38,1 cm] version Pr opane illustre Mod è le KGCT055 (15 po [38, 1 cm] non illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur a rrière 2. Bouton de comm ande de brûleur ava nt 3. P osit ion O ff (a rrê t) du bou ton d e com mande 1. Brûleur de 9K BTU (Br ûleu r de 1 2,5K BTU sur le s m odèl es au gaz natu rel ) 2. Pl[...]

21 Mod è le KGCS127 (43 po [109 cm] illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4. Bout on de co mman de de brû leur arriè re central gauche 5. Bout on de co mman de de brû leur arriè re cent ral dr oit 6. Bout on de co mma n[...]

22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cui sson IMPORT ANT : V otre table de cui sson est r é gl é e à l'usine po ur l'utilisation au gaz nature l. Si on d é si re utiliser du gaz propane, un ensemble d e conversion au gaz propane est in clus avec la nouv elle cuis ini è re. V oir l es ins truction s inclu ses[...]

23 Br û leurs de surface IMPORT ANT : Ne pas entra ver l' é vac uation de l' air de combust ion et de venti lati on aut our de s bords des g rille s de br û leur . Avant le nettoyage, s' assurer que tou tes les commande s sont é teinte s et que le four et l a tabl e de cui sson sont froid s. Ne pas util iser de net toya nts à fo[...]

24 Grilles de surface avec ergot de positio nnement (sur certains mod è les) Grilles de surface Les gr ille s se trou vant d es c ô t é s gauc he et droit de la t able de cuiss on compo rtent d es rain ure s. Cell es-c i doiven t touj ours ê tre orient é es vers l 'int é rieu r , c' est- à -dire vers le pan neau de bou tons de comm[...]

25 Utiliser l e ta bleau s uivant c omme gu ide p our les caract é ri sti ques du mat é riau d'uste nsile de cui sson. ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage g é n é ral IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'assurer que tou tes les commandes sont d é sacti v é es et qu e la tab le de cuis son est fro ide. T oujo urs suiv re les in[...]

26 ■ Prod uit net toyant l é g è r eme nt abrasif : Fr otter dans le sens d u grain avec un chiffon ou une é ponge humid e. Rince r à fond. R é p é ter au bes oin. D É PANNAGE Essayer les solu tions sugg é r é es ici d'abord afin d' é viter le co û t d'une visit e de service n on n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Un [...]

27 GARANTIE DE TABL E D E CUISS ON, FO UR EN CASTR É ET CUISINI È RE KITCHENAID ® GARA NTIE C OMPL È TE DE UN AN Pendant un an à partir de la date d ’ achat, lorsque cet app arei l m é nager est utilis é et entrete nu conform é me nt aux inst ructions fo urnies avec le prod uit, KitchenAid paiera pour les pi è ces sp é cif i é es par l[...]

4456479 © 200 3. All r ights re served. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe red Trad emark /TM T radem ark of Kitchen Aid, U. S.A., K itchenAi d Cana da lic ensee in Canad a ® Marque d é pos é e/TM M arque de comme rce de Kitche nAid, U .S.A., Em ploi lice nci é par K itchenA id Cana da au Canada 6/03 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-[...]