KitchenAid KGCK306 manual

GAS COOKTOP Use & Care Guide For qu estions a bout featur es, operati on/perfor mance, par ts, acces sories, o r serv ice, call: 1-800-422-1230 or vi sit o ur websit e at www .kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca TABLE DE CUISSON À GAZ Guide d’util isation et d’en tretien Au Canada, pour [...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. ............................ ........................... 3 PARTS AND FEATURES ..................................... ........................... 5 COOKTOP USE ..................................... ............................ ............. 9 Cooktop Controls ......................................[...]

3 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safe[...]

4 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning an[...]

5 PARTS AND FEAT URES This manual cov ers se vera l dif ferent m odels , and not a ll mode ls a r e show n. Th e cook top yo u hav e pur chased ma y have some or all of the it ems list ed. The location s and ap pearance s of the features sh own her e may not match t hose of your model. A ll Btu/h rating s shown are for Natural gas un less othe rwis[...]

6 Model KGCC566 (36" [ 91.4 cm] s hown) Model KGCC506 (30" [ 76.2 cm] no t shown) Contr ol Panel Cooktop A. Left front burner control knob B. Control knob o ff position C. Lef t re ar burn er c ontr ol knob D. Center rear burner control knob (on 36" [91.4 cm] models only) E. Right rear b urner control knob F . Right front b urner con[...]

7 Model KGCK366 (36" [91.4 cm] shown) Model KGCK306 (30" [76.2 cm] not shown) Contr ol Panel Cooktop A. Left front burner control knob B. Control knob o ff position C. Lef t re ar burn er c ontr ol knob D. Center rear burner control knob (on 36" [91.4 cm] models only) E. Right rear b urner control knob F . Right front b urner control[...]

8 Model KGCC766 (36" [ 91.4 cm] s hown) Model KGCC706 (30" [ 76.2 cm] no t shown) Contr ol Panel Cooktop A. Left front burner control knob B. Control knob o ff position C. Lef t re ar burn er c ontr ol knob D. Center rear burner control knob (on 36" [91.4 cm] models only) E. Right rear b urner control knob F . Right front b urner con[...]

9 COOKTOP USE Cooktop Controls IMPORT AN T : Y our cook top is facto ry-se t for u se with Natural Gas. If you wish t o use LP Gas, an LP Gas Conv ersion Kit is included with your new cooktop. Se e the ins tructions i nclude d with th e LP Gas Co nversi on Ki t for de tails on makin g this conversion. Electric ign ite rs automatic ally light the su[...]

10 Gas tube opening: Gas mus t flow fr eely thro ugho ut the ga s tube opening for th e bur ner to light properly . Keep thi s area free of soil and do not all ow spills, food , cleaning agent s or any other material to enter the gas tube opening. Keep sp illovers out of the gas tube ope ning by always using a bur ner cap . Bur ne r p orts : Check [...]

11 Home Canning When canning for l ong periods, al ter nate th e use of surface bur ners b etwee n batc hes. Th is all ows ti me for th e most recently used areas to cool. ■ Center the can ner on the grate. ■ Do not place cann er on 2 surface bur ners at the same time. ■ For more information, contact yo ur local agricult ural department. Comp[...]

12 Metal marks from aluminum and copper ■ Cooktop Cleaner: Clean as soon as cookt op has c ooled down. Rub creme int o surface wit h a damp p aper towe l or soft cl oth. Continu e rubbing until wh ite film di sappears. Th e marks will not totally disappe ar but after many cl eanings become les s noticeab le. Tiny scratches and abrasi ons ■ Cook[...]

13 TROUBLESHO OTING T ry the solut ions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power sup ply cor d unplug ged? Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit br eaker tripped? Replace th e fuse or reset the circuit breaker . If t he pr[...]

14 ASSIS TANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “T r oublesh ootin g.” I t m ay sav e you the c ost o f a se rvic e cal l. If you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions below . When calli ng, please kn ow the purchase date and t he complete model and s erial number of you r appliance. This in formatio[...]

15 KITCHENAID ® COOKTOP W ARRANTY LIMITED W ARRAN TY For one year from the date of pu rchase, when th is major appl iance i s operated an d mainta ined according to i nstruction s attached to or furnished with the product, KitchenA id brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “KitchenAid”) will pay fo r Factory Specifi [...]

16 SÉCURITÉ DE LA TA BLE DE CUISSO N Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bl[...]

17 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet a[...]

18 PIÈC ES ET CARACTÉRI STIQUE S Ce manuel couvre plusi eurs modèles différents, et tou s les modèles ne sont pas il lustrés. La table de cuis son que vous av ez ach eté e peut comporte r tous les article s énumérés ou seuleme nt certain s d'entre eux. L'empl acement et l' apparence des caract éristiques illustrée s peuve[...]

19 Modèle KGCC566 (36" [91,4 cm] illustré) Modèle KGCC506 (30" [76,2 c m] non illustré) T ableau de com mande T able de cuisson A. Bouto n de co mmande du b rûl eur avant gauche B. Bouto n de co mmande à l a posi tio n Off (arrêt) C. Bouto n de commande du brûle ur arrière gauc he D. Bouton de commande du brûleur arrière ce ntr[...]

20 Modèle KGCK366 (36" [91,4 cm] illustré) Modèle KGCK306 (30" [76,2 cm] non illustré) T ableau de com mande T able de cuisson A. B outon de comm ande du brûleu r avant gauche B. Bouton de commande à la position Off (arrêt) C. Bou ton de comm ande du br ûle ur arrière gauc he D. Bout on de comm ande d u brû leu r arrière ce ntr[...]

21 Modèle KGCC766 (36" [91,4 cm] illustré) Modèle KGCC706 (30" [76,2 c m] non illustré) T ableau de com mande T able de cuisson A. B outon de comm ande du brûleu r avant gauche B. Bouton de commande à la position Off (arrêt) C. Bou ton de comm ande du br ûle ur arrière gauc he D. Bout on de comm ande d u brû leu r arrière ce nt[...]

22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISS ON Commandes de la table de cuisson IMPORT ANT : Cette tab le de cuis son a été conf igurée à l'us ine pour l'a limenta tion au gaz natur el. S i vous s ouhait ez utili ser du gaz propane, un e trous se de conversion au gaz propane est fourni e avec la ta ble de cui sson. V oir les i nstructions i n[...]

23 Brûleu rs de surface scellés IMPORT ANT : Ne pas entra ver l'évacuat ion de l'ai r de combust ion et de v enti latio n autour des bords des gril les de brûle ur . Chapeau de brûleur : T oujours gar der le chapeau de brûleur en place lorsq u'un brûleu r de surface est utilisé. Un ch apeau de brûleur propre empêche le mauv[...]

24 Tige de positionnement Sur to us les modèles à l'ex ceptio n du mo dèle KGC V566, la tige de pos itionn ement s ur la grille doit êtr e plac ée dans le t rou du chapeau de brû leur pour maint enir la grille en place. Surface en vitrocéra mique Essuyer la t able de cui sson avant e t après chaq ue utilis ation; ceci la protège ra co[...]

25 ENTRET IEN D E LA T ABLE D E CUIS SON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s’assurer que tout es les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la ta ble de cui sson a r efr oidi. T oujours sui vre les ins tructio ns sur l’étiqu ette de s produi ts de nettoyage. Du sav on, de l’ea u et un linge doux ou une é pong e [...]

26 GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renverse ments d’a liments contenan t des ac ides, te ls qu e le vinaigre et les t omates, doivent être nettoyé s aussi tôt qu e la tab le de c uisson , les g rille s et le s cha peaux son t r efr oidis . Ces renversements peuv ent affecter le fini. Pour évit er l’écail lement, ne pas entrecho quer les[...]

27 Chaleur excessive a utour des ustensiles d e cuisson sur la table de cuisson ■ L ’ustensile est-il de dimension appropriée? Utili ser un us ten sile de c uiss on à p eu prè s de la même dimension q ue la zone de cuis son, l’él ément ou le brûleur de surfa ce. L ’uste nsil e de c uisso n ne doit p as dé passe r de pl us de ½"[...]

ARTI CLE S EXCL US DE LA GARA NTIE La présente garantie limitée ne couvre pas : 1. Les v isites de servi ce po ur r ectifi er l'inst allat ion du gr os app ar eil mén ager , mont re r à l'uti lisate ur comm ent u tilis er l'ap par eil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la p lomberie du domici le. 2. L[...]