Konig CSBARSCAN10 manual

CSBA R SC AN10 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 60) MODE D’EMPL OI (p. 120) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 181) MANUALE (p. 241) MANUAL DE USO (p. 301) MANUAL (p. 361) HASZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó (o. 421) KÄ YTTÖOHJE (s. 48 2) BRUKSANVISNING (s. 541) NÁ VOD K POUŽITÍ (s. 600) MANUAL DE UTILIZARE (p. 660) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 72 0) BRUGER[...]

ENGLISH 2 Installing the USB interface scanner To install the USB interface scanner the host device should have a USB port to receive data from the scanner. Follow the steps as listed below: 1) Make sure that the scanner has the right connector for the USB port of the host device. 2) Connect the cable to the USB port of the device. 3) If the LED in[...]

ENGLISH 3 • Refer to the Table-Hex: HEXADECIMAL (page 53) and scan the Four digit Labels accordingly. 4) Scan the Conrm Label in Table-Hex: HEXADECIMAL (page 53) 5) Go back to Group 9-1 and scan the “Exit” Label. Example 4: 3-Set Barcode Length Setting (i.e. Group 9-4: CHINA POSTAGE, the 3 Barcode Length Settings are as below): 11 digit[...]

ENGLISH 4 Group 0: Interface selection Enter group Exit Keyboard RS-232 (DTMF) (OCIA) Reserved 2 Reserved 3 Reserved 4 Note: The interface is pre-set at the factory according to the model of the device.[...]

ENGLISH 5 Group 1: Device selection for keyboard interface Enter group Exit PC/AT, PS/2 (*) Reserved A Reserved B Reserved C Reserved D Reserved E Reserved F Reserved G Reserved H Reserved I Reserved J Reserved K Note: Options marked by ( ) are only available upon request.[...]

ENGLISH 6 Group 1: Device selection for keyboard interface Enter group Exit Reserved L Reserved M Reserved N Reserved O Reserved P Reserved Q Reserved R Reserved S Reserved T Reserved U Reserved V Reserved W[...]

ENGLISH 7 Group 2: Intercharacter delay Enter group Exit Start keyboard setting 1) Scan the enter group 2 label. 2) Scan the start keyboard (or RS-232/USB) setting label. 3) Scan the two digits labels in Table-Hex. 4) Scan the Conrm label in Table-Hex. Start USB setting Start RS-232 setting Keyboard default value: 05 RS-232 default value: 00 USB[...]

ENGLISH 8 Group 3: Language for keyboard interface Enter group Exit U.S. (*) England France Germany Italy Belgium Sweden/Finland Spanish Denmark Portugal Switzerland Norway Note: (*) denotes default setting[...]

ENGLISH 9 Group 3: Language for keyboard interface Enter group Exit Canada Holland Poland Japan Reserved 1 Reserved 2 Reserved 3 (IBM Think-pad for Japan) Panasonic CF-II for Japan Note: Options marked by ( ) are only available upon request.[...]

ENGLISH 10 Group 4: Terminator Enter group Exit KEYBOARD NONE CR (*) SPACE TAB ESC CTRL-C EXEC[...]

ENGLISH 11 Group 4: Terminator Enter group Exit RS-232 NONE CR (*) CR/LF LF SPACE TAB ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

ENGLISH 12 Group 5: Scan mode Enter group Exit 1. Trigger On/O 2. Trigger On/Good read O (*) 3. Trigger On/Good read O/Delay Timeout =? 4. Continuous/Trigger O 5. Continuous/LED Always on 6. Continuous/No Trigger Delay Timeout Setting: 1) Scan the Enter group 5 label. 2) Scan the label 3 “Delay Timeout”. 3) Scan the two digit labels[...]

ENGLISH 13 Group 5: Scan Mode Enter group Exit FLASH OFF (*) FLASH ON Note: This programming setting is only available in the continuous mode.[...]

ENGLISH 14 Group 6: Preamble and Postamble Enter group Exit Preamble Postamble Preamble & Postamble setting: 1) Scan the Enter group 6 label 2) Scan the Preamble or Postamble label 3) Refer to the ASCII Table, scan two digits in the Table-Hex representing one character, a maximum of 10characters can be accepted 4) Scan the Conrm label in [...]

ENGLISH 15 Group 7: RS-232 Parameters Enter group Exit BAUD RATE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DATA BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

ENGLISH 16 Group 7: RS-232 parameters Enter group Exit PARITY NONE (*) ODD EVEN HANDSHAKING NONE (*) X ON/X OFF SCANNER READY DATA READY ACK/NAK[...]

ENGLISH 17 Group 7: RS-232 Parameters Enter group Exit (ACK/NAK RESPONSE TIME CTS OBSERVATION TIME:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

ENGLISH 18 Group 8: CODE 39/CODE 32 Enter group Exit Code 39 ENABLE (*) DISABLE FULL ASCII STANDARD (*) TRANSMIT START/END CHARACTER ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE[...]

ENGLISH 19 VERIFY CHECKSUM ENABLE DISABLE (*) Enter group Exit Enable CODE 32 Disable CODE 32[...]

ENGLISH 20 Group 9-1: Interleaved 2 OF 5 Enter group Exit ENABLE DISABLE TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE DISABLE VERIFY CHECKSUM ENABLE DISABLE[...]

ENGLISH 21 BARCODE LENGTH SETTINGS Length dene Min: 4 Max: 48 1) Scan the Enter group 9-1 label. 2) Scan the User Dene label. 3) Scan the Six Digit labels in the Table-Hex (only 3 sets of lengths can be dened). 4) Scan the Conrm label in the Table-Hex. 5) Scan the Exit label. USER DEFINE LENGTH SETTING User dene (3 sets available) Mi[...]

ENGLISH 22 Group 9-2: Industrial 2 OF 5/IATA Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE VERIFY CHECKSUM ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 23 BARCODE LENGTH SETTING Min: 4 Max: 24 1) Scan the Enter group 9-2 label. 2) Scan the User Dene label. 3) Scan the Six Digit labels in the Table-Hex (only 3 sets of lengths can be dened). 4) Scan the Conrm label in the Table-Hex. 5) Scan the Exit label. USER DEFINE LENGTH SETTING User dene (3 sets available) Min: 4 Max: 24 1) [...]

ENGLISH 24 Group 9-2: Industrial 2 OF 5/IATA Enter group Exit IATA ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 25 Group 9-3: Matrix 2 OF 5 Enter group Exit ENABLE DISABLE TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE VERIFY CHECKSUM ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 26 BARCODE LENGTH SETTING Min: 4 Max: 40 1) Scan the Enter group 9-3 label. 2) Scan the User Dene label. 3) Scan the Six Digit labels in the Table-Hex (only 3 sets of lengths can be dened). 4) Scan the Conrm label in the Table-Hex. 5) Scan the Exit label. USER DEFINE LENGTH SETTING User dene (3 sets available) Min: 4 Max: 40 1) [...]

ENGLISH 27 Group 9-4: China postage Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE VERIFY CHECKSUM ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 28 BARCODE LENGTH SETTING Min: 4 Max: 40 1) Scan the Enter group 9-4 label. 2) Scan the User Dene label. 3) Scan the Six Digit labels in the Table-Hex (only 3 sets of lengths can be dened). 4) Scan the Conrm label in the Table-Hex. 5) Scan the Exit label. USER DEFINE LENGTH SETTING User dene (3 sets available) Min: 4 Max: 40 1) [...]

ENGLISH 29 Group 10: Code 128 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE CHECKDIGIT ENABLE (*) (do not send checkdigit) DISABLE UCC/EAN/128 ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 30 Group 11: CODE 11 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE NUMBER OF CHECK CHARACTER TWO (*) ONE TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

ENGLISH 31 Group 12: Code 93 Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) VERIFY CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

ENGLISH 32 Group 13: MSI-PLEASSEY Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE VERIFY CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE ENABLE MOD ENABLE MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ENABLE MOD 11-10 TRANSMIT/TRUNCATE CHECKDIGIT TRUNCATE 1 ST CHECKDIGIT TRANSMIT CHECKDIGIT (*) TRUNCATE 1 ST & 2 ND CHECKDIGIT[...]

ENGLISH 33 Group 14: CODABAR/NW7 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE TRANSMIT START/END CHARACTER ENABLE DISABLE (*) START/END TRANSMIT TYPE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

ENGLISH 34 Group 15: Code 4 Enter group Exit ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 35 Group 16-1: EAN-13/JAN-13 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCATE 1 ST DIGIT ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 36 TRUNCATE 2 ND DIGIT ENABLE DISABLE (*) EAN CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

ENGLISH 37 Group 16-2: UPC-A Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCATE LEADING DIGIT ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 38 UPC-A CONVERT TO EAN-13 ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 39 Group 16-3: EAN-8/JAN-8 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCATE CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE[...]

ENGLISH 40 EAN-8 CONVERT TO EAN-13 ENABLE 1 (add zeros in the front of the barcode) DISABLE (*) ENABLE 2 (add zeros in the middle of the barcode)[...]

ENGLISH 41 Group 16-4: UPC-E Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCATE LEADING DIGIT ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 42 UPC-E CONVERT TO UPC-A ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 43 Group 16-5: ISBN/ISSN Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*)[...]

ENGLISH 44 Group 17: RSS-14 Enter group Exit RSS-14 ENABLE RSS-14 DISABLE AI ENABLE AI DISABLE (*) CHECKSUM ENABLE CHECKSUM DISABLE (*) GS1-128 ENABLE GS1-128 DISABLE (*)[...]

ENGLISH 45 Group 18: TRUNCATE HEADER/TRAILER CHARACTER Enter group Exit TRUNCATE HEADER CHARACTER TRUNCATE TRAILER CHARACTER 1) Scan the Enter group 18 label. 2) Scan the Header or Trailer label. 3) Refer to the ASCII Table for the corresponding HEX code. 4) Scan two digits in the Table-Hex. 5) Scan the Conrm label in the Table-Hex. 6) Scan the [...]

ENGLISH 46 Group 19: Predened Code ID Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) Identifying Barcode ID The Identifying Barcode ID is an optional code to identify the barcode of the label that the user is scanning. Please refer to the Pre-Dened Barcode ID for the ID code.[...]

ENGLISH 47 Group 20: User-Dened Code ID setting Enter group Exit CODE 39/CODE 32 INTERLEAVED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MATRIX 2 OF 5 CHINA POSTAGE CODE 128 CODE 93 CODE 11 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

ENGLISH 48 UPC-E UPC-A CODE 4 Note: Refer to the ASCII Table, scan the two hexadecimal labels in the Table-Hex to represent one character. Warning: Be sure to Disable the Pre-dened Code ID (Group 19) before setup.[...]

ENGLISH 49 Group 21: Enable All Barcodes Enter group Exit ENABLE ALL BARCODES[...]

ENGLISH 50 Group 22: Function Keys Emulation Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) Enable the Function Key Emulation: 1) Scan the Enter group 22 label. 2) Scan the Enable label. 3) Scan the Exit label. To concatenate a function key with input data, please refer to the Function Key Label for its hexadecimal representation. Example: Preamble data with [...]

ENGLISH 51 Group 23: General Parameters ENTER GROUP EXIT UPPER CASE (*) LOWER CASE UNIVERSAL ALT MODE Buzzer Pitch & Buzzer Duration Settings BUZZER PITCH (default: 21) BUZZER DURATION (default: AA) To set the default Buzzer Pitch or Buzzer Duration: 1) Scan the Enter group 23 Label. 2) Scan the Buzzer Pitch or the Buzzer Duration Label. 3) Sca[...]

ENGLISH 52 Appendix: Function Code for PC XT/AT F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F11 ($K) F12 ($L) Function Code for PC XT/AT Enter ($M) Tab ($N) BS ($O) Up ($P) Down ($Q) Left ($R) Right ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

ENGLISH 53 Table-Hex: HEXADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conrm[...]

ENGLISH 54 ASCII TABLE ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 STX 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 EOT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' 27 39 [...]

ENGLISH 55 Hexadecimal-Decimal Conversion Table L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85 86 87 [...]

ENGLISH 56 Pre-Dened Barcode ID Barcode Symbol Identifying ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Code 39/Code 32 D CODABAR E Matrix 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5/IATA G Interleaved 2 OF 5 H Code 128 I Code 93 J Code 11 K MSI-PLESSEY L Note: The preset ID values of the Pre-Dened Barcode ID may be changed if the User-Dened Code ID is set and the values of[...]

ENGLISH 57 PIN ASSIGNMENT 10 Pin Modular Plug RJ-45 Male 10P10C TTL WAND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DATA X PC-DATA 6 DATA DATA PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DATA x X 10 x x x RX x RS-232 Signal Output Function DB9F+DC (or without DC)[...]

ENGLISH 58 Keyboard Signal Output Function Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signal Output FUNCTION USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB PLUG[...]

ENGLISH 59 Safety precautions: Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. Disclaimer: Designs and speci[...]

DEU T S C H 60 Installation der USB-Scannerschnittstelle Um die USB-Scannerschnittstelle zu installieren, soll das Host-Gerät einen USB-Anschluss haben, um die Daten von dem Scanner zu erhalten. F olgen Sie den unten auf geführ ten Schritten: 1) Stellen Sie sicher , dass der Scanner den richtigen Stecker für den USB-Anschluss des Host- Geräts h[...]

DEU T S C H 61 Tipps: • Siehe Umrechnungstabelle Hexadezimal-Dezimal (Seite 115), um die Barcodelänge in hexadezimalen Zahlen 15 dez => 0F hex zu bekommen • Die vier Ziern sind: 0 F 0 F • Siehe Hex- T abelle: HEXADEZIM AL (Seite 113) und scannen Sie dementsprechend die vier Ziernetiketten. 4) Scannen Sie das Bestätigungset[...]

DEU T S C H 62 Standardeinstellungen V ersion anzeigen W arnung: Alle aktuellen Einstellungen gehen verlor en und werden auf die W erkseinstellungen zurückgesetzt. Hinw eis: (*) bezeichnet die Standardeinstellung . M it ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf Anfrage erhältlich.[...]

DEU T S C H 63 Gruppe 0: Auswahl der Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende T astatur RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser vier t 2 Reservier t 3 Reser vier t 4 Hinw eis: Die S chnittstelle wird ab Werk en tsprechend dem Modell des Geräts vor eingestellt.[...]

DEU T S C H 64 Gruppe 1: Geräteausw ahl für die T astatur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende PC/A T , PS/2 (*) Reser vier t A Reser vier t B Reser vier t C Reser vier t D R eservier t E Reser vier t F Reservier t G Reser vier t H Reser vier t I Reser vier t J Reservier t K Hinw eis: M it ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf A nfrage erhältli[...]

DEU T S C H 65 Gruppe 1: Geräteausw ahl für die T astatur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende Reser vier t L Reser vier t M Reser vier t N Reservier t O Reser vier t P Reservier t Q Reser vier t R Reservier t S Reser vier t T Reser vier t U Reser vier t V Reser vier t W[...]

DEU T S C H 66 Gruppe 2: Zeichenabstand Eingabe Gruppe Ende Start T astatur Einstellung 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 2. 2) Scannen Sie das Einstelletikett S tar t T astatur (oder RS-232/USB) . 3) Scannen Sie die zwei Ziernetik etten in der Hex- T abelle. 4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der He x- T abelle. USB-Einstell[...]

DEU T S C H 67 Gruppe 3: Sprache für die T astatur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende US (*) England F rank reich Deutschland Italien Belgien Schw eden/Finnland Spanisch Dänemark P or tugal Schw eiz Nor wegen Hinw eis: (*) bezeichnet die Standardeinstellung[...]

DEU T S C H 68 Gruppe 3: Sprache für die T astatur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende Kanada Holland P olen Japan Reser vier t 1 Reservier t 2 Reser vier t 3 (IBM Think-P ad für Japan) P anasonic CF-II für Japan Hinw eis: M it ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf A nfrage erhältlich.[...]

DEU T S C H 69 Gruppe 4: T erminator Eingabe Gruppe Ende T AST A TUR KEINE CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

DEU T S C H 70 Gruppe 4: T erminator Eingabe Gruppe Ende RS-232 KEINE CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X EIN. X A US E OT[...]

DEU T S C H 71 Gruppe 5: Scanmodus Eingabe Gruppe Ende 1. T rigger Ein/Aus 2. T rigger Ein/W er t lesen Aus (*) 3. T rigger Ein/W er t Aus/V er zögerungszeit =? 4. K ontinuierlich/T rigger Aus 5. K ontinuierlich/LED immer an 6. K ontinuierlich/Kein T rigger V erzögerungszeit-Einstellung: 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 5. 2) Scannen[...]

DEU T S C H 72 Gruppe 5: Scanmodus Eingabe Gruppe Ende BLITZ A US (*) BLITZ AN Hinw eis: Diese Programmierungseinstellung ist nur im k ontinuierlichen Modus ver fügbar .[...]

DEU T S C H 73 Gruppe 6: Präambel und P ostambel Eingabe Gruppe Ende Pr äambel P ostambel Pr äambel und Postambel-Einstellung: 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 6 2) Scannen Sie das Pr äambel- oder Postambel-Etik ett 3) Siehe ASCII- T abelle, scannen Sie zwei Ziern in der He x- T abelle, die einen Buchstaben repräsen tieren; max[...]

DEU T S C H 74 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende BA UDRA TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA TENBIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

DEU T S C H 75 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende P ARIT Ä T KEINE (*) UNGERADE GERADE HANDSHAKE KEINE (*) X ON/X OFF SCANNER BEREIT DA TEN BEREIT A CK/NAK[...]

DEU T S C H 76 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende (A CK/NAK REAKTIONSZEIT SENDEBEREIT BEOBACHTUNGSZEIT :) 100 ms 300 ms 500 ms 3S 3S (*) 3S 3S 00[...]

DEU T S C H 77 Gruppe 8: C ODE 39/CODE 32 Eingabe Gruppe Ende Code 39 AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN K OMPLE T TER ASCII ST ANDARD (*) ST ART -/ENDZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN DEAK TIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 78 CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) Eingabe Gruppe Ende C ODE 32 aktivieren C ODE 32 deaktivieren[...]

DEU T S C H 79 Gruppe 9-1: Interleav ed 2 OF 5 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 80 BARC ODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Länge denieren Min.: 4 Max.: 48 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-1. 2) Scannen Sie das Etikett Benutz erdenier t. 3) Scannen Sie sechs Ziernetik etten aus der Hex- T abelle (nur 3 S ätze v on Längen können deniert werden). 4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der He x-[...]

DEU T S C H 81 Gruppe 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 82 BARC ODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.: 24 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-2. 2) Scannen Sie das Etikett Benutz erdenier t. 3) Scannen Sie sechs Ziernetik etten aus der Hex- T abelle (nur 3 S ätze v on Längen können deniert werden). 4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der He x- T abelle. 5) Scann[...]

DEU T S C H 83 Gruppe 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Eingabe Gruppe Ende I ATA AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 84 Gruppe 9-3: Matrix 2 OF 5 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAK TIVIEREN PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 85 BARC ODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.: 40 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-3. 2) Scannen Sie das Etikett Benutz erdenier t. 3) Scannen Sie sechs Ziernetik etten aus der Hex- T abelle (nur 3 S ätze v on Längen können deniert werden). 4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der He x- T abelle. 5) Scann[...]

DEU T S C H 86 Gruppe 9-4: China P ostage Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AK TIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 87 BARC ODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.: 40 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-4. 2) Scannen Sie das Etikett Benutz erdenier t. 3) Scannen Sie sechs Ziernetik etten aus der Hex- T abelle (nur 3 S ätze v on Längen können deniert werden). 4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der He x- T abelle. 5) Scann[...]

DEU T S C H 88 Gruppe 10: Code 128 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL AKTIVIEREN/DEAK TIVIEREN AKTIVIEREN (*) (die Prüfzahl nicht senden) DEAKTIVIEREN UC C/EAN/128 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 89 Gruppe 11: C ODE 11 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ANZAHL DER PRÜFZEICHEN ZWEI (*) EINS PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL AKTIVIEREN/DEAK TIVIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 90 Gruppe 12: Code 93 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZAHL VERIFIZIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 91 Gruppe 13: MSI-PLEASSEY Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL VERIFIZIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN MOD AKTIVIEREN MOD AKTIVIEREN 10-10 MOD AK TIVIEREN 10 (*) MOD AKTIVIEREN 11-10 PRÜFZAHL ÜBERMIT TELN/ABSCHNEIDEN ABSCHNEIDEN 1 PRÜFZAHL PRÜFZAHL ÜBERMIT TELN (*) ABSCHNEIDEN 1 UND 2 PRÜFZAHL[...]

DEU T S C H 92 Gruppe 14: C ODABAR/NW7 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ST ART -/ENDZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) ST ART -/ENDE-ÜBERMIT TLUNGSART ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

DEU T S C H 93 Gruppe 15: Code 4 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 94 Gruppe 16-1: EAN-13/JAN-13 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD- ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ABSCHNEIDEN 1 ZAHL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 95 ABSCHNEIDEN 2 ZAHL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) EAN PRÜFZAHL AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 96 Gruppe 16-2: UPC-A Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD- ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN FÜHRENDE ZAHL ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 97 K ONVERTIERUNG VON UPC-A ZU EAN-13 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 98 Gruppe 16-3: EAN-8/JAN-8 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD- ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZEICHEN ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

DEU T S C H 99 K ONVERTIERUNG VON EAN-8 ZU EAN-13 AKTIVIEREN 1 (fügt Nullen an den Anfang des Barcodes hinzu) DEAKTIVIEREN (*) AKTIVIEREN 2 (fügt Nullen in der M itte des Barc odes hinzu)[...]

DEU T S C H 100 Gruppe 16-4: UPC-E Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD- ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMIT TELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN FÜHRENDE ZAHL ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 101 K ONVERTIERUNG VON UPC-E ZU UPC-A AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 102 Gruppe 16-5: ISBN/ISSN Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD- ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 103 Gruppe 17: RSS-14 Eingabe Gruppe Ende RSS-14 AK TIVIEREN RSS-14 DEAK TIVIEREN AI AKTIVIEREN AI DEAKTIVIEREN (*) CHECKSUMME AKTIVIEREN CHECKSUMME DEAKTIVIEREN (*) GS1-128 AKTIVIEREN GS1-128 DEAKTIVIEREN (*)[...]

DEU T S C H 104 Gruppe 18: TITEL-/TRAILERZEICHEN ABSCHNEIDEN Eingabe Gruppe Ende TITELZEICHEN ABSCHNEIDEN TRAILERZEICHEN ABSCHNEIDEN 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 18. 2) Scannen Sie das T itel- oder T railer-Etik ett. 3) Siehe ASCII- T abelle für den entsprechenden HEX - Code . 4) Scannen Sie zwei Ziern in der He x- T abelle. 5)[...]

DEU T S C H 105 Gruppe 19: V ordenierte Code -ID Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) Identizierung der Barc ode -ID Die Identizierung der Barcode-ID ist ein optionaler Code, um den Bar code des Etiketts, das von dem Benutzer gescannt wir d, zu identizieren. Bitte beach ten Sie die vordenierte Barcode-ID für den ID -Code.[...]

DEU T S C H 106 Gruppe 20: Einstellung der benutzerdenierten Code-ID Eingabe Gruppe Ende C ODE 39/CODE 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 CHINA POST A GE C ODE 128 C ODE 93 C ODE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

DEU T S C H 107 UPC-E UPC-A C ODE 4 Hinw eis: Siehe ASCII- T abelle, scannen Sie z wei hexadezimale Etikett en in der Hex- T abelle, um ein Zeichen darzustellen. W arnung: Stellen Sie sicher , dass die vordenierte Code -ID (Gruppe 19) v or der I nstallation deaktivier t wird .[...]

DEU T S C H 108 Gruppe 21: Alle Barcodes aktivier en Eingabe Gruppe Ende ALLE BARC ODES AK TIVIEREN[...]

DEU T S C H 109 Gruppe 22: F unktionstasten Emulation Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) F unktionstasten Emulation aktivieren: 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 22. 2) Scannen Sie das Etikett A ktivieren. 3) Scannen Sie das Etikett Ende . Um eine F unktionstaste mit Eingabedaten zu v erketten, entnehmen Sie bitte dem F unk[...]

DEU T S C H 110 Um ein Barcode-Etikett für die F unktionstaste zu scannen, muss die komplette ASCII aktivier t wer den. Bitte beachten Sie die komplette ASCII C ode 39- T abelle, um das Barc ode - Etikett für die F unktionstaste zu erstellen. Kompletter ASCII-Code 39 aktivier en[...]

DEU T S C H 111 Gruppe 23: Allgemeine P arameter EINGABE GRUPPE ENDE GROSSBUCHST ABEN (*) KLEINBUCHST ABEN UNIVERSELL AL T MODUS Einstellungen der Summer- T onhöhe und Summer-Dauer SUMMER- TONHÖHE (Standar d: 21) SUMMER-DA UER (Standard: AA ) Um die standardmäßige Summer- T onhöhe oder Summer-Dauer einzustellen: 1) Scannen Sie das Etikett Eing[...]

DEU T S C H 112 Anhang: F unktionscode für PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C ) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unktionscode für PC XT/A T Eingabe ($M) T ab ($N) BS ($O) Auf ($P) Ab ($Q) Links ($R) Rechts ($S) Ende ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Star tseite ($T )[...]

DEU T S C H 113 Hex- T abelle: HEXADEZIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B estätigen[...]

DEU T S C H 114 ASCII- T ABELLE ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &a[...]

DEU T S C H 115 Umrechnungstabelle Hexadezimal-Dezimal L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85[...]

DEU T S C H 116 V ordenierte Barcode -ID Barcode-Symbol Identizierungs-ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Code 39/C ode 32 D C ODABAR E Matrix 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5/IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Code 128 I Code 93 J Code 11 K MSI-PLESSEY L Hinw eis: Die voreingest ellten ID -W erte der vordenierten Barcode-ID können geänder t werden, wenn d[...]

DEU T S C H 117 ANSCHL USSBELEGUNG 10 Pin Modularstecker RJ-45 Stecker 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB-USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 WERT LESEN WERT LESEN PC-DA TEN X PC-DA TEN 6 DA TUM DA TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB -DA TEN x X 10 x x x RX x RS-232 Ausgangssigna[...]

DEU T S C H 118 T astatur Ausgangssignal F unktion Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Daten --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Daten 2 --- --- 1 USB-Ausgangssignal FUNKTION USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB-STECKER[...]

DEU T S C H 119 Sicherheitsvork ehrungen: Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder F euchtigkeit aus. W ar tung: Nur mit einem trockenen T uch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haf tung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Pr odukts oder für Schäden über nommen werden[...]

FR ANÇ AIS 120 Installation du lecteur à inter face USB P our installer le lec teur à interface USB, le dispositif hôte doit être muni d'un port USB qui reçoit les données issues du lecteur . Suivez les instructions données ci- dessous: 1) V ériez que le lec teur possède le bon connecteur comme port USB du dispositif hôte. 2) [...]

FR ANÇ AIS 121 1) Lisez le code à barres «Saisir le gr oupe 9-1» 2) Lisez le code à barres «Dénir la longueur» 3) Lisez les quatre codes à barr es des carac tères dans le tableau he xadécimal (Page 174) Conseils: • Consultez le T ableau de con version hexadécimal-décimal (page 176) pour obtenir la longueur de cod[...]

FR ANÇ AIS 122 Diagramme de congur ation A. Saisir le groupe B. Sélectionner les éléments C. Sor tir Régler tous les paramètr es aux valeurs par défaut Indiquer la version A ver tissement: T oute la conguration actuelle est perdue et réinitialisée à la congura tion par défaut d'usine. Remarque: Le symbole (*) indique [...]

FR ANÇ AIS 123 Groupe 0: Choix de l'interface Saisir le groupe Sor tir Clavier RS-232 (D TMF) (OCIA) Réser vé 2 Réser vé 3 Réser vé 4 Remarque: L 'interface est préréglée en usine selon le modèle du dispositif .[...]

FR ANÇ AIS 124 Groupe 1: Choix du dispositif pour l'interface du clavier Saisir le groupe Sor tir PC/A T , PS/2 (*) Réservé A Réser vé B Réser vé C Réser vé D Réser vé E Réser vé F Réser vé G Réser vé H R éservé I Réser vé J Réser vé K Remarque: Les options mar quées par des ( ) sont uniquement disponibles à la d[...]

FR ANÇ AIS 125 Groupe 1: Choix du dispositif pour l'interface du clavier Saisir le groupe Sor tir Réser vé L Réser vé M Réser vé N Réser vé O Réser vé P Réser vé Q Réser vé R Réser vé S Réser vé T Réser vé U Réser vé V Réser vé W[...]

FR ANÇ AIS 126 Groupe 2: Délai entre car ac tère Saisir le groupe Sor tir Démarrer le paramétr age du clavier 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 2». 2) Lisez le c ode à barres «Démarrer le paramétrage du cla vier» (ou «RS -232/USB»). 3) Lisez les deux c odes à barres des caractères dans le tableau hex[...]

FR ANÇ AIS 127 Groupe 3: Langue de l'interface du clavier Saisir le groupe Sor tir Américain U .S. (*) Angleterre France A llemagne Italie Belgique Suède/F inlande E spagne Danemark P or tugal Suisse Nor vège Remarque: Le symbole (*) indique le par amètre par défaut[...]

FR ANÇ AIS 128 Groupe 3: Langue de l'interface du clavier Saisir le groupe Sor tir Canada Hollande P ologne Japon Réser vé 1 Réser vé 2 Réser vé 3 (IBM Think-pad pour le Japon) P anasonic CF-II pour le Japon Remarque: Les options mar quées par des ( ) sont uniquement disponibles à la demande.[...]

FR ANÇ AIS 129 Groupe 4: Car ac tère de n de commande Saisir le groupe Sor tir CLA VIER A UCUN RET OUR CHARIOT (*) ESP A CE T ABULA TION ÉCHAPPEMENT C ONTRÔLE-C EXÉCUTER[...]

FR ANÇ AIS 130 Groupe 4: Car ac tère de n de commande Saisir le groupe Sor tir RS-232 A UCUN RET OUR CHARIOT (*) RETOUR CHARIO T/RET OUR À L A LIGNE RETOUR À LA LIGNE ESP A CE T ABULA TION ÉCHAPPEMENT C ONTRÔLE-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

FR ANÇ AIS 131 Groupe 5: Mode de lecture Saisir le groupe Sor tir 1. Déclenchemen t On/O  2. Déclenchemen t On/B onne lecture (*) 3. Déclenchemen t On/B onne lecture/Délai d'attente = ? 4. En c ontinu/Par déclenchement 5. En c ontinu/T émoin lumineux toujours allumé 6. En c ontinu/Sans déclenchement P aramètre de délai d'[...]

FR ANÇ AIS 132 Groupe 5: Mode de lecture Saisir le groupe Sor tir INTERMIT TENT OFF (*) INTERMIT TENT ON Remarque: C e paramètre de progr ammation est uniquement disponible en mode continu.[...]

FR ANÇ AIS 133 Groupe 6: Synchr oniseur initial et Synchroniseur nal Saisir le groupe Sor tir Synchr oniseur initial Synchr oniseur nal P aramètre du synchroniseur initial et du synchroniseur nal: 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 6» 2) Lisez le c ode à barres «Synchroniseur initial» ou «S ynchronis[...]

FR ANÇ AIS 134 Groupe 7: Par amètres RS-232 Saisir le groupe Sor tir T A UX DE TRANSFERT (BAUD ) 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT DE DONNÉE 7 BITS 8 BITS (*)[...]

FR ANÇ AIS 135 Groupe 7: Par amètres RS-232 Saisir le groupe Sor tir P ARITÉ A UCUNE (*) IMP AIRE P AIRE C ONTRÔLE DE FLUX A UCUNE (*) X ON/X OFF LECTEUR PRÊ T DONNÉES PRÊTES A CK/NAK[...]

FR ANÇ AIS 136 Groupe 7: Par amètres RS-232 Saisir le groupe Sortir ( TEMPS DE RÉPONSE ACK/NAK TEMPS D'OBSERV A TION CTS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s 10 s 00[...]

FR ANÇ AIS 137 Groupe 8: C ODE 39/C ODE 32 Saisir le groupe Sortir Code 39 A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ASCII C OMPLE T ST AND ARD (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE DÉBUT/FIN A C TIVER DÉSACTIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 138 VÉRIFIER LA SOMME DE C ONTRÔLE A C TIVER DÉSA C TIVER (*) Saisir le groupe Sor tir Activer le C ODE 32 Désactiver le C ODE 32[...]

FR ANÇ AIS 139 Groupe 9-1: 2 parmi 5 entrelac é Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER DÉSA C TIVER VÉRIFIER LA SOMME DE C ONTRÔLE A C TIVER DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 140 P ARAMÈTRES DE L ONGUEUR DE CODE À BARRES Dénir la longueur Min: 4 Max: 48 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 9-1». 2) Lisez le c ode à barres «Personnaliser». 3) Lisez les six c odes à barres des caractères dans le tableau hexadécimal (uniquement 3 jeux de longueurs peuvent êtr e déni[...]

FR ANÇ AIS 141 Groupe 9-2: 2 parmi 5 industriel/IA T A Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER VÉRIFIER LA SOMME DE C ONTRÔLE A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 142 P ARAMÈTRE DE L ONGUEUR DE C ODE À BARRES Min: 4 Max: 24 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 9-2». 2) Lisez le c ode à barres «Personnaliser». 3) Lisez les six c odes à barres des caractères dans le tableau hexadécimal (uniquement 3 jeux de longueurs peuvent êtr e dénis). 4) Lisez le c ode [...]

FR ANÇ AIS 143 Groupe 9-2: 2 parmi 5 industriel/IA T A Saisir le groupe Sor tir I ATA A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 144 Groupe 9-3: 2 parmi 5 Matrix Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSACTIVER ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER VÉRIFIER LA SOMME DE C ONTRÔLE A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 145 P ARAMÈTRE DE L ONGUEUR DE CODE À BARRES Min: 4 Max: 40 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 9-3». 2) Lisez le c ode à barres «Personnaliser». 3) Lisez les six c odes à barres des caractères dans le tableau hexadécimal (uniquement 3jeux de longueurs peuvent êtr e dénis). 4) Lisez le c ode[...]

FR ANÇ AIS 146 Groupe 9-4: F rais d'aranchissement en Chine Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER VÉRIFIER LA SOMME DE C ONTRÔLE ACTIVER DÉSACTIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 147 P ARAMÈTRE DE L ONGUEUR DE C ODE À BARRES Min: 4 Max: 40 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 9-4». 2) Lisez le c ode à barres «Personnaliser». 3) Lisez les six c odes à barres des caractères dans le tableau hexadécimal (uniquement 3jeux de longueurs peuvent êtr e dénis). 4) Lisez le c od[...]

FR ANÇ AIS 148 Groupe 10: C o de 128 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER A C TIVER/DÉSACTIVER LA CLÉ DE CONTRÔLE A C TIVER (*) (ne pas envo yer de clé de contr ôle) DÉSA C TIVER UC C/EAN/128 A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 149 Groupe 11: C ODE 11 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER NOMBRE DE CARACTÈRE DE CONTRÔLE DEUX (*) UN ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER A C TIVER/DÉSACTIVER LA CLÉ DE CONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 150 Groupe 12: C o de 93 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*) VÉRIFIER LA CLÉ DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 151 Groupe 13: MSI-PLEASSEY Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER VÉRIFIER LA CLÉ DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER A C TIVER MOD A C TIVER MOD 10-10 ACTIVER MOD 10 (*) ACTIVER MOD 11-10 ÉMET TRE/TRONQUER LA CLÉ DE CONTRÔLE TRONQUER 1 CLÉ DE C ONTRÔLE ÉMET TRE LA CLÉ DE C ONTRÔLE (*) RÉDUIRE 1 et 2 C[...]

FR ANÇ AIS 152 Groupe 14: C ODABAR/NW7 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE DÉBUT/FIN A C TIVER DÉSA C TIVER (*) DÉBUT/FIN DE TYPE D'ÉMISSION ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

FR ANÇ AIS 153 Groupe 15: C o de 4 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 154 Groupe 16-1: EAN-13/JAN-13 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ADD- ON 2/5 A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER TRONQUER 1 CARACTÈRE A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 155 TRONQUER 2 CARACTÈRE A C TIVER DÉSA C TIVER (*) CLÉ DE C ONTRÔLE EAN A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 156 Groupe 16-2: UPC-A Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ADD- ON 2/5 A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER TRONQUER LE CARACTÈRE DE TÊ TE A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 157 C ONVERTIR DE UPC-A À EAN-13 A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 158 Groupe 16-3: EAN-8/JAN-8 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ADD- ON 2/5 A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER TRONQUER LE CARACTÈRE DE CONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 159 C ONVERTIR DE EAN-8 À EAN-13 A C TIVER 1 (ajout de zéro en tête du c ode à barres) DÉSA C TIVER (*) A C TIVER 2 (ajout de zéro au centr e du code à barres)[...]

FR ANÇ AIS 160 Groupe 16-4: UPC-E Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ADD- ON 2/5 A C TIVER DÉSA C TIVER (*) ÉMET TRE LE CAR ACTÈRE DE C ONTRÔLE A C TIVER (*) DÉSA C TIVER TRONQUER LE CARACTÈRE DE TÊ TE A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 161 C ONVERTIR DE UPC-E À UPC-A A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 162 Groupe 16-5: ISBN/ISSN Saisir le groupe Sor tir A C TIVER (*) DÉSA C TIVER ADD- ON 2/5 A C TIVER DÉSA C TIVER (*)[...]

FR ANÇ AIS 163 Groupe 17: RSS-14 Saisir le groupe Sor tir A C TIVER RSS -14 DÉSACTIVER RSS -14 A C TIVER AI DÉSA C TIVER AI (*) A C TIVER LA SOMME DE CONTRÔLE DÉSA C TIVER LA SOMME DE CONTRÔLE (*) A C TIVER GS1-128 DÉSA C TIVER GS1-128 (*)[...]

FR ANÇ AIS 164 Groupe 18: TRONQUER LE CARACTÈRE D'ENTÊTE/DE FIN Saisir le groupe Sor tir TRONQUER LE CARACTÈRE D'ENTÊ TE TRONQUER LE CARACTÈRE DE FIN 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 18». 2) Lisez le c ode à barres «Entête» ou «F in». 3) C onsultez le tableau ASCII pour le code hexadécimal [...]

FR ANÇ AIS 165 Groupe 19: C o de ID prédéni Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*) Identiant ID du c ode à barres L 'identiant ID du code à barres est un code supplémen taire pour identier le code à barres que l'utilisateur est en train de lir e. V euillez consulter les identiants ID des codes à bar[...]

FR ANÇ AIS 166 Groupe 20: Par amètre d'identiant ID de c o de personnalisé Saisir le groupe Sor tir C ODE 39/CODE 32 2 P ARMI 5 ENTRELA CÉ 2 P ARMI 5 INDUSTRIEL 2 P ARMI 5 MA TRIX FRAIS D' AFFRANCHISSEMENT EN CHINE C ODE 128 C ODE 93 C ODE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

FR ANÇ AIS 167 UPC-E UPC-A C ODE 4 Remarque: Consult ez le tableau ASCII, lisez les deux codes à barres en hexadécimal dans le tableau hexadécimal pour repr ésenter un caractère. A ver tissement: Assur ez-vous de désactiver l'identiant ID du code prédéni ( Groupe 19) avant la c onguration.[...]

FR ANÇ AIS 168 Groupe 21: Activer tous les c odes à barres Saisir le groupe Sor tir A C TIVER TOUS LES C ODES À BARRES[...]

FR ANÇ AIS 169 Groupe 22: Émulation des touches de f onc tion Saisir le groupe Sor tir A C TIVER DÉSA C TIVER (*) Activer l' émulation des touches de fonction: 1) Lisez le c ode à barres «Saisir le groupe 22». 2) Lisez le c ode à barres «Activer». 3) Lisez le c ode à barres «Sor tir». P our concaténer une [...]

FR ANÇ AIS 170 P our lire un code à barres d'une touche de f onc tion, l'option «ASCII complet» doit êtr e activée. V euillez consult er le tableau du Code 39 en ASCII complet pour produir e le code à barres de la touche de f onc tion. Activer le C ode 39 en ASCII complet[...]

FR ANÇ AIS 171 Groupe 23: Par amètres généraux SAISIR LE GROUPE SORTIR MAJUSCULE (*) MINUSCULE UNIVERSEL MODE AL TERNÉ P aramètres de tonalité et de durée d'a vertissement sonore T ONALITÉ DE L ' A VER TISSEMENT SONORE (défaut: 21) DURÉE DE L ' A VERTISSEMENT SONORE (défaut: AA) P our régler la tonalité ou la d[...]

FR ANÇ AIS 172 Bip de mise en marche A C TIVER (*) DÉSA C TIVER[...]

FR ANÇ AIS 173 Annex e: Code de f onc tion pour ordinateur PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C ) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Code de f onc tion pour ordinateur PC XT/A T Entrer ($M) T abulation ($N) Retour arrière ($O ) Haut ($P) Bas ($Q) Gauche ($R) Droit ($S) F in ($U) ($B) Haut de page ($V ) Bas [...]

FR ANÇ AIS 174 T ableau hexadécimal: HEX ADÉCIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conrmer[...]

FR ANÇ AIS 175 T ABLEA U ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &a[...]

FR ANÇ AIS 176 T ableau de con version hexadécimal-décimal L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 8[...]

FR ANÇ AIS 177 ID de code à barres pr édéni Symbole du c ode à barres Identiant ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Code 39/C ode 32 D C ODABAR E 2 parmi 5 Matrix F 2 parmi 5 industriel/IA T A G 2 parmi 5 entrelacé H Code 128 I Code 93 J Code 11 K MSI-PLESSEY L Remarque: Les valeurs ID pr éréglées de l'ID du code à barres prédén[...]

FR ANÇ AIS 178 AFFECT A TION DES BROCHES Connecteur modulaire à 10 br oches RJ-45 Mâle 10P10C T TL W AND CLA VIER RS -232 CLA VIER USB 1 X X x X 2 x X X X 3 ALIM.-C TL x X x 4 MASSE MASSE MASSE MASSE MASSE 5 BONNE LEC TURE BONNE LEC TURE PC-DONNÉES X PC-DONNÉES 6 D AT E D AT E PC-HORLOGE X PC-HORL OGE 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 C OMMUT A TION- D[...]

FR ANÇ AIS 179 Sor tie de signal de clavier F onc tion Din5F Din5M M ini-Din6M Mini-Din6F MASSE 4 4 3 3 PC_Données --- 2 1 --- PC_HORL OGE --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 CLA VIER_ HORL OGE 1 --- --- 5 CLA VIER_ Données 2 --- --- 1 Sor tie de signal USB FONCTION USB-A MASSE 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 C ONNEC TEUR USB[...]

FR ANÇ AIS 180 Précautions de sécurité: Ne pas exposer l’appareil à l’ eau ni à l’humidité. Entretien: Ne nettoyez l'appar eil qu'avec un chion sec. N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasif s. Garantie: Aucune garantie ou r esponsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transf or [...]

NE DERL A NDS 181 De interface van de USB-scanner installeren Om de interface van de USB-scanner te installeren moet het host-apparaat een USB-poort hebben om gegevens van de scanner te on t vangen. V olg de stappen zoals hieronder beschreven: 1) Zorg ervoor dat de scanner de juiste c onnec tor voor de USB-poort van het host-apparaat heeft. 2) Slui[...]

NE DERL A NDS 182 1) Scan de “Voer gr oep 9-1 in ”-label 2) Scan het label “L engte deniëren ” 3) Scan de viercijferige labels in T abel-Hex (pagina 234) Tips: • Raadpleeg de Hexadecimaal- decimaal conv ersietabel (pagina 236) om de barcodelengt e in hexadecimaal notatie te k rijgen, 15 dec => 0F hex • De vier cijfers zijn:[...]

NE DERL A NDS 183 Stel alle standaardw aarden in T oon v ersie W aarschuwing: Alle huidige instellingen zullen verlor en gaan en opnieuw naar de standaard fabrieksinstellingen wor den ingesteld. Opmerking: (*) geef t de standaardinstelling aan. Opties gemarkeerd met ( ) zijn alleen op verzoek beschikbaar .[...]

NE DERL A NDS 184 Groep 0: Selectie van de inter face V oer groep in Afsluiten T oetsenbord RS-232 (D TMF) (OCIA) Gereserveerd 2 Gereserveerd 3 Gereserveerd 4 Opmerking: De inter face is voor af in de fabriek overeenkomstig het model v an het apparaat ingest eld.[...]

NE DERL A NDS 185 Groep 1: Selec tie van het appar aat voor de toetsenbordinterface V oer groep in Afsluiten PC/A T , PS/2 (*) Gereserveerd A Gereserveerd B Gereserveerd C Gereserveerd D G ereserveerd E Gereserveerd F Gereserveerd G Gereserveerd H G ereserveerd I Gereserveerd J Gereserveerd K Opmerking: Opties gemarkeerd met ( ) zijn alleen op verz[...]

NE DERL A NDS 186 Groep 1: Selec tie van het appar aat voor de toetsenbordinterface V oer groep in Afsluiten Gereserveerd L Gereserveerd M Gereserveerd N Gereser veerd O Gereserveerd P Gereserveerd Q Gereserveerd R Gereserveerd S Gereserveerd T Gereser veer d U Gereserveerd V Gereserveerd W[...]

NE DERL A NDS 187 Groep 2: Interchar ac ter vertraging V oer groep in Afsluit en Start toetsenbordinstelling 1) Scan de “V oer groep 2”-label. 2) Scan de “ Star t toetsenbordinstelling (of RS-232/USB)”-label). 3) Scan de twee cijf erige labels in T abel-Hex. 4) Scan de “Bev estigen”-label in T abel-Hex. Start USD -instelling Start RS -2[...]

NE DERL A NDS 188 Groep 3: T aal voor de toetsenbordin ter face V oer groep in Afsluiten VS (*) Engeland F rank rijk Duitsland Italië B elgië Zw eden/Finland Spaans Denemarken P or tugal Zwitserland Noor wegen Opmerking: (*) geef t de standaardinstelling aan[...]

NE DERL A NDS 189 Groep 3: T aal voor de toetsenbordin ter face V oer groep in Afsluiten Canada Holland P olen Japan Gereserveerd 1 Gereserveerd 2 Gereserveerd 3 (IBM Think-pad voor J apan) P anasonic CF-II voor Japan Opmerking: Opties gemarkeerd met ( ) zijn alleen op verzoek beschikbaar .[...]

NE DERL A NDS 190 Groep 4: T erminator V oer groep in Afsluiten T OE TSENBORD GEEN CR (*) SP A TIE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

NE DERL A NDS 191 Groep 4: T erminator V oer groep in Afsluiten RS-232 GEEN CR (*) CR/LF LF SP A TIE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X AAN. X UIT E OT[...]

NE DERL A NDS 192 Groep 5: Scanmodus V oer groep in Afsluiten 1. T rekker Aan/Uit 2. T rekker Aan/Goed aezen Uit (*) 3. T rekker Aan/Goed aezen Uit/V er traging Time -out =? 4. C ontinu/T rek ker Uit 5. C ontinu/LED brandt altijd 6. C ontinu/Geen trekker V er traging time- outinstelling: 1) Scan de “V oer groep 5”-label. 2) Scan de label [...]

NE DERL A NDS 193 Groep 5: Scanmodus V oer groep in Afsluiten FLITSER UIT (*) FLITSER AAN Opmerking: Deze programmeerinstelling is alleen beschikbaar in de continumodus .[...]

NE DERL A NDS 194 Groep 6: Preambule en P ostambule V oer groep in Afsluiten Pr eambule Postambule Pr eambule - en P ostambule -instelling: 1) Scan de “V oer groep 6 in ”-label 2) Scan de “Pr eambule”- of “P ostambule”-label 3) Raadpleeg de ASCII-tabel, scan twee cijf ers in de T abel-Hex die één teken voorstellen, een maximum v an 10[...]

NE DERL A NDS 195 Groep 7: RS-232 parameters V oer groep in Afsluiten BA UD-R A TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

NE DERL A NDS 196 Groep 7: RS-232 parameters V oer groep in Afsluiten P ARITEIT GEEN (*) ONEVEN EVEN HANDSHAKING GEEN (*) X AAN/X UIT SCANNER GEREED GEGEVENS GEREED A CK/NAK[...]

NE DERL A NDS 197 Groep 7: RS-232 parameters V oer groep in Afsluiten (A CK/NAK RESPONSTIJD C TS-OBSERV A TIETIJD:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

NE DERL A NDS 198 Groep 8: C ODE 39/C ODE 32 V oer groep in Afsluiten Code 39 INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN VOLLEDIG ASCII ST ANDAARD (*) VERZENDEN ST ART/EIND-K ARAKTER INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 199 C ONTROLESOM VERIFIËREN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) V oer groep in Afsluiten C ODE 32 inschakelen CODE 32 uitschakelen[...]

NE DERL A NDS 200 Groep 9-1: Geïnterlinieerd 2 V AN 5 V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN VERZEND C ONTROLE TEKEN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN C ONTROLESOM VERIFIËREN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 201 BARC ODELENGTE-INSTELLINGEN Lengte deniër en Min.: 4 Max.: 48 1) Scan de “V oer groep 9-1 in ”-label. 2) Scan de “ Gebruiker deniëren ”-label. 3) Scan de zes cijf erige labels in de T abel-Hex (alleen 3 sets lengtes kunnen worden gedenieerd). 4) Scan de “Bev estigen”-label in T abel-Hex. 5) Scan de “ Afslu[...]

NE DERL A NDS 202 Groep 9-2: Industrieel 2 V AN 5/IA T A V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN C ONTROLESOM VERIFIËREN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 203 BARC ODELENGTE-INSTELLING Min.: 4 Max.: 24 1) Scan de “V oer groep 9-2 in ”-label. 2) Scan de “ Gebruiker deniëren ”-label. 3) Scan de zes cijf erige labels in de T abel-Hex (alleen 3 sets lengtes kunnen worden gedenieerd). 4) Scan de “Bev estigen”-label in T abel-Hex. 5) Scan de “ Afsluit en”-label . GEBRUI[...]

NE DERL A NDS 204 Groep 9-2: Industrieel 2 V AN 5/IA T A V oer groep in Afsluiten I ATA INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 205 Groep 9-3: Matrix 2 V AN 5 V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN C ONTROLESOM VERIFIËREN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 206 BARC ODELENGTE-INSTELLING Min.: 4 Max.: 40 1) Scan de “En ter Group 9-3”-label. 2) Scan de “ Gebruiker deniëren ”-label. 3) Scan de zes cijf erige labels in de T abel-Hex (alleen 3 sets lengtes kunnen worden gedenieerd). 4) Scan de “Bev estigen”-label in T abel-Hex. 5) Scan de “ Afsluit en”-label . GEBRUIKER[...]

NE DERL A NDS 207 Groep 9-4: China verzendk osten V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN C ONTROLESOM VERIFIËREN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 208 BARC ODELENGTE-INSTELLING Min.: 4 Max.: 40 1) Scan de “V oer groep 9-4 in ”-label. 2) Scan de “ Gebruiker deniëren ”-label. 3) Scan de zes cijf erige labels in de T abel-Hex (alleen 3 sets lengtes kunnen worden gedenieerd). 4) Scan de “Bev estigen”-label in T abel-Hex. 5) Scan de “ Afsluit en”-label . GEBRUI[...]

NE DERL A NDS 209 Groep 10: C o de 128 V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN CHECKDIGIT INSCHAKELEN (*) (stuur geen checkdigit) UITSCHAKELEN UC C/EAN/128 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 210 Groep 11: C ODE 11 V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN AANT AL C ONTROLETEKENS T WEE (*) ÉÉN VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN CHECKDIGIT INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 211 Groep 12: C o de 93 V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) C ONTROLECIJFER VERIFIEREN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 212 Groep 13: MSI-PLEASSEY V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN C ONTROLECIJFER VERIFIEREN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN INSCHAKELEN MOD MOD 10-10 INSCHAKELEN INSCHAKELEN MOD 10 (*) MOD 11-10 INSCHAKELEN C ONTROLECIJFER VERZENDEN/AFK APPEN 1 STE C ONTROLECIJFER AFKAPPEN C ONTROLECIJFER VERZENDEN/AFKAPPEN (*) TRUNCA T[...]

NE DERL A NDS 213 Groep 14: C ODABAR/NW7 V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN VERZENDEN ST ART/EIND-K ARAKTER INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) ST ART/EIND VERZENDEN T YPE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

NE DERL A NDS 214 Groep 15: C o de 4 V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 215 Groep 16-1: EAN-13/JAN-13 V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN UITBREIDING 2/5 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN 1 STE CIJFER AFKAPPEN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 216 2 DE CIJFER INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) EAN C ONTROLECIJFER INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 217 Groep 16-2: UPC-A V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN UITBREIDING 2/5 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN EERSTE CIJFER AFKAPPEN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 218 UPC-A C ONVERTEREN NAAR EAN-13 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 219 Groep 16-3: EAN-8/JAN-8 V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN UITBREIDING 2/5 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 220 EAN-8 C ONVERTEREN NAAR EAN-13 INSCHAKELEN 1 (ENABLE 1 (nullen vóór de bar code toev oegen)) UITSCHAKELEN (*) INSCHAKELEN 2 (nullen in het midden van de barc ode inv oegen)[...]

NE DERL A NDS 221 Groep 16-4: UPC-E V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN UITBREIDING 2/5 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) VERZEND C ONTROLE TEKEN INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN EERSTE CIJFER AFKAPPEN INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 222 UPC-E C ONVERTEREN NAAR UPC-A INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 223 Groep 16-5: ISBN/ISSN V oer groep in Afsluiten INSCHAKELEN (*) UIT SCHAKELEN UITBREIDING 2/5 INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 224 Groep 17: RSS-14 V oer groep in Afsluiten RSS-14 INSCHAKELEN RSS-14 UITSCHAKELEN AI INSCHAKELEN AI UITSCHAKELEN (*) C ONTROLESOM INSCHAKELEN C ONTROLESOM UITSCHAKELEN (*) GS1-128 INSCHAKELEN GS1-128 UITSCHAKELEN (*)[...]

NE DERL A NDS 225 Groep 18: HEADER/TRAILER KAR AKTER AFK APPEN V oer groep in Afsluiten HEADER KARAK TER AFKAPPEN TRAILER KAR AKTER AFK APPEN 1) Scan de “V oer groep 18 in ”-label. 2) Scan de “Header ”- of “ T railer”-label. 3) Raadpleeg de ASCII-tabel voor de c orresponderende HEX - code. 4) Scan de twee cijf erige labels in T abel-Hex[...]

NE DERL A NDS 226 Groep 19: V ooraf gedenieerde C ode ID V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) Barcode-ID identiceren Het identiceren v an de Barcode -ID is een facultatieve code om de bar code van de label te identicer en, dat door de gebruiker wordt gescand. Raadpleeg de voor af gedenieerde Barcode-ID voor de ID- c[...]

NE DERL A NDS 227 Groep 20: Gebruiker gedenieer de instelling van het Code ID V oer groep in Afsluiten C ODE 39/CODE 32 GEÏNTERLINIEERD 2 V AN 5 INDUSTRIEEL 2 V AN 5 MA TRIX 2 V AN 5 CHINA VERZENDK OSTEN C ODE 128 C ODE 93 C ODE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

NE DERL A NDS 228 UPC-E UPC-A C ODE 4 Opmerking: R aadpleeg de ASCII-tabel, scan de twee hexadecimale labels in de T abel-Hex om één karakter te represen teren. W aarschuwing: Zorg ervoor om de vooraf gedenieer de Code ID (Gr oep 19) vóór het instellen uit te schakelen.[...]

NE DERL A NDS 229 Groep 21: Alle barc odes inschakelen V oer groep in Afsluiten ALLE BARC ODES INSCHAKELEN[...]

NE DERL A NDS 230 Groep 22: Emulatie vanfunctietoetsen V oer groep in Afsluiten INGESCHAKELD UITSCHAKELEN (*) De emulatie van de functietoets inschakelen: 1) Scan de “V oer groep 22”-label. 2) Scan de “Inschakelen ”-label. 3) Scan de “ Afsluit en”-label . Als u een functietoets met inv oergegevens wilt samen voegen, raadpleeg naar de ta[...]

NE DERL A NDS 231 Om een barcodelabel v an een func tietoets te scannen, moet de volledige ASCII w orden ingeschakeld. Raadpleeg de V olledige ASCII-code 39 tabel om de barcodelabel van de functietoets te producer en. V olledige ASCII-code 39 inschakelen[...]

NE DERL A NDS 232 Groep 23: Algemene paramet ers VOER GROEP IN AFSL UITEN HOOFDLET TERS (*) KLEINE LET TERS UNIVERSEEL AL T -MODUS Zoemer toonhoogt e - & zoemerduur-instellingen T OONHOOGTE V AN DE Z OEMER (standaard: 21) Z OEMERDUUR (BUZZER DURA TION standaard: AA ) Om de standaard toonhoogte v an de zoemer of zoemerduur in te stellen: 1) Scan[...]

NE DERL A NDS 233 Bijlage: De functiecode voor PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C ) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) De functiecode voor PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Omhoog ($P) Omlaag ($Q) Links (R$) Rechts ($S) End ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

NE DERL A NDS 234 T abel-Hex: HEX ADECIMAAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B evestigen[...]

NE DERL A NDS 235 ASCII- T ABEL ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &a[...]

NE DERL A NDS 236 Hexadecimaal-decimaal con versietabel L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 8[...]

NE DERL A NDS 237 V ooraf gedenieerde Bar code -ID Barcodesymbool Identicatie-ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Code 39/C ode 32 D C ODABAR E Matrix 2 V AN 5 F Industrieel 2 V AN 5/IA T A G Geïnterlinieerd 2 V AN 5 H Code 128 I Code 93 J Code 11 K MSI-PLESSEY L Opmerking: De vooraf ingestelde ID-waar den van de vooraf gedenieerde Bar code -ID ku[...]

NE DERL A NDS 238 PINT OEWIJZING 10-Pins modulair e stek ker RJ-45 Mannelijk 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOED LEZEN GOED LEZEN PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA TUM DA TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232-signaalu[...]

NE DERL A NDS 239 T oetsenbord signaaluitgang F unc tie Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB-signaaluitgang FUNCTIE USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB-STEKKER[...]

NE DERL A NDS 240 V eiligheidsmaatregelen: Stel het product niet bloot aan water of v ocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: V oor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit pr oduc t, kan geen aansprakelijkheid [...]

IT ALIANO 241 Installazione del lettore int er faccia USB P er installare il lettore int er faccia USB il dispositivo host dev e avere una porta USB per ricevere i dati dal lettore . Attenersi alle seguenti istruzioni: 1) Assicurarsi che il lettor e abbia il connettore giust o per la por ta USB del dispositivo host. 2) Collegar e il cavo alla por t[...]

IT ALIANO 242 Suggerimenti: • F are riferiment o alla T abella di conversione esadecimale- decimale (pag. 296) per ottenere la lunghezza del c odice a barre in numeri esadecimali 15 dec => 0F hex • I numeri a quattro cifre sono: 0 F 0 F • F are riferiment o alla T abella esadecimale: ESADECIMALE (pag. 294) ed eettuar e la scans[...]

IT ALIANO 243 Imposta tutte le impostazioni predenite M ostra v ersione Att enzione: T utte le impostazioni correnti saranno perse e ripristinate alle impostazioni di fabbrica. Nota: (*) denota impostazione predenita. L e opzioni contrassegnat e con ( ) sono disponibili solo su richiesta.[...]

IT ALIANO 244 Gruppo 0: Selezione inter faccia Ac cedere al gruppo Uscire T astiera RS-232 (D TMF) (OCIA) Riser vato 2 Riser vato 3 Riser vato 4 Nota: L ’ interfaccia è preimpostata alle impostazioni di fabbrica a seconda del modello del dispositivo .[...]

IT ALIANO 245 Gruppo 1: Selezione dispositivo per interfaccia tastiera Ac cedere al gruppo Uscire PC/A T , PS/2 (*) Riser vato A Riser vato B R iser vato C Riser vato D Riser vato E Riser vato F R iservato G Riser vato H Riser vato I Riser vato J Riser vato K Nota: Le opzioni c ontrassegnate c on ( ) sono disponibili solo su richiesta.[...]

IT ALIANO 246 Gruppo 1: Selezione dispositivo per interfaccia tastiera Ac cedere al gruppo Uscire Riser vato L R iservato M Riser vato N Riservato O Riser vato P R iservato Q Riser vato R Riser vato S Riser vato T Riser vato U Riser vato V Riser vato W[...]

IT ALIANO 247 Gruppo 2: Ritardo intercar attere Ac cedere al gruppo Uscir e A v via impostazione tastiera 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Gruppo 2” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta di avvio tastiera (o RS-232/USB). 3) E ettuare la scansione delle etichette a due cifre nella tabella esadecimale . 4) E ettuar[...]

IT ALIANO 248 Gruppo 3: Lingua interfaccia tastiera Ac cedere al gruppo Uscire Stati Uniti (*) Inghilterra F rancia Germania Italia Belgio Sv ezia/Finlandia Spagnolo Danimarca Portogallo Svizzer a Nor vegia Nota: (*) denota impostazione predenita[...]

IT ALIANO 249 Gruppo 3: Lingua interfaccia tastiera Ac cedere al gruppo Uscire Canada P aesi B assi P olonia Giappone Riser vato 1 Riser vato 2 Riser vato 3 (IBM Think-pad per Giappone) P anasonic CF-II per G iappone Nota: Le opzioni c ontrassegnate c on ( ) sono disponibili solo su richiesta.[...]

IT ALIANO 250 Gruppo 4: T erminale Ac cedere al gruppo Uscire T ASTIERA NESSUNA CR (*) SP AZIO TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

IT ALIANO 251 Gruppo 4: T erminale Ac cedere al gruppo Uscire RS-232 NESSUNA CR (*) CR/LF LF SP AZIO TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

IT ALIANO 252 Gruppo 5: Modalità di scansione Ac cedere al gruppo Uscire 1. Azionament o O n/O 2. Azionament o O n/Buona lettura O (*) 3. Azionament o O n/Buona lettura O/Timeout ritar do =? 4. C ontinuo/Azionamento O 5. C ontinuo/LED sempre acc eso 6. C ontinuo/Nessun azionamento Impostazione ritardo timeout: 1) E ettuare la scansi[...]

IT ALIANO 253 Gruppo 5: Modalità di scansione Ac cedere al gruppo Uscire FLASH OFF (*) FLASH ON Nota: Questa impostazione di programmazione è disponibile solo in modalità c ontinua.[...]

IT ALIANO 254 Gruppo 6: Preambolo e P ostambolo Ac cedere al gruppo Uscire Pr eambolo Postambolo Pr eambolo e Postambolo: 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Gruppo 6” 2) Impostazione etichetta Pr eambolo e Postambolo 3) F are riferimento alla tabella ASCII, e ettuare la scansione delle etichette a due cifre che rappresen tano un[...]

IT ALIANO 255 Gruppo 7: Par ametri RS -232 Ac cedere al gruppo Uscire BA UD RA TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT DA TI BIT 7 BIT 8 (*)[...]

IT ALIANO 256 Gruppo 7: Par ametri RS -232 Ac cedere al gruppo Uscire P ARIT À NESSUNO (*) DISP ARI P ARI HANDSHAKING NESSUNO (*) X ON/X OFF LET TORE PRONT O DA TI PRONTI A CK/NAK[...]

IT ALIANO 257 Gruppo 7: Par ametri RS -232 Ac cedere al gruppo Uscir e ( TEMPO DI RISPOST A ACK/NAK, TEMPO DI OSSERV AZIONE C TS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

IT ALIANO 258 Gruppo 8: C ODICE 39/CODICE 32 Ac cedere al gruppo Uscir e Codic e 39 A TTIVO (*) DISABILIT A ASCII C OMPLE T O ST ANDARD (*) INIZIO/FINE TRASMISSIONE CARA T TERE A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A[...]

IT ALIANO 259 VERIFICA CHECKSUM A TTIVO DISABILIT A (*) Ac cedere al gruppo Uscire Abilita C ODICE 32 Disabilita C ODICE 32[...]

IT ALIANO 260 Gruppo 9-1: Interleaving 2 OF 5 Ac cedere al gruppo Uscire A TTIVO DISABILIT A C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO DISABILIT A VERIFICA CHECKSUM A TTIVO DISABILIT A[...]

IT ALIANO 261 IMPOST AZIONI L UNGHEZZA CODICE A BARRE Denire lunghezza Min: 4 Max: 48 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 9-1” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Denire utente ” . 3) E ettuare la scansione delle etichette a sei cifre nella tabella esadecimale (possono essere deniti[...]

IT ALIANO 262 Gruppo 9-2: Industriale 2 OF 5/IA T A Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A VERIFICA CHECKSUM A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 263 IMPOST AZIONE L UNGHEZZA CODICE A BARRE Min: 4 Max: 24 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 9-2” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Denire utente ” . 3) E ettuare la scansione delle etichette a sei cifre nella tabella esadecimale (possono essere deniti solo 3 set di lungh[...]

IT ALIANO 264 Gruppo 9-2: Industriale 2 OF 5/IA T A Ac cedere al gruppo Uscir e I ATA A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 265 Gruppo 9-3: Matrice 2 OF 5 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A VERIFICA CHECKSUM A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 266 IMPOST AZIONE L UNGHEZZA CODICE A BARRE Min: 4 Max: 40 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 9-3” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Denire utente ” . 3) E ettuare la scansione delle etichette a sei cifre nella tabella esadecimale (possono essere deniti solo 3 set di lungh[...]

IT ALIANO 267 Gruppo 9-4: P osta Cina Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A VERIFICA CHECKSUM A T TIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 268 IMPOST AZIONE L UNGHEZZA CODICE A BARRE Min: 4 Max: 40 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 9-4” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta “Denire utente ” . 3) E ettuare la scansione delle etichette a sei cifre nella tabella esadecimale (possono essere deniti solo 3 set di lungh[...]

IT ALIANO 269 Gruppo 10: Codic e 128 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ABILIT A/DISABILIT A CHECKDIGIT ABILIT A (*) (non inviar e checkdigit) DISABILIT A UC C/EAN/128 A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 270 Gruppo 11: C ODICE 11 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A NUMERO CARA T TERI DI CONTROLL O DUE (*) UNO C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A ABILIT A/DISABILIT A CHECKDIGIT A TTIVO (*) DISABILIT A[...]

IT ALIANO 271 Gruppo 12: Codic e 93 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*) VERIFICARE CHECKDIGIT A TTIVO (*) DISABILIT A[...]

IT ALIANO 272 Gruppo 13: MSI-PLEASSEY Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A VERIFICARE CHECKDIGIT A TTIVO (*) DISABILIT A ABILIT A MOD ABILIT A MOD 10-10 ABILIT A MOD 10 (*) ABILIT A MOD 11-10 TRASMET TI/TRONC A CHECKDIGIT TRONCA 1 ST CHECKDIGIT TRASME T TI CHECKDIGIT (*) TRONCA 1 ST & 2 ND CHECKDIGIT[...]

IT ALIANO 273 Gruppo 14: C ODABAR/NW7 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A INIZIO/FINE TRASMISSIONE CARA T TERE A TTIVO DISABILIT A (*) INIZIO/FINE TRASMISSIONE TIPO ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

IT ALIANO 274 Gruppo 15: Codic e 4 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 275 Gruppo 16-1: EAN-13/JAN-13 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ADD- ON 2/5 A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A TRONCA 1 ST CIFRA A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 276 TRONCA 2 ND CIFRA A TTIVO DISABILIT A (*) EAN CHECKDIGIT (*) A TTIVO (*) DISABILIT A[...]

IT ALIANO 277 Gruppo 16-2: UPC-A Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ADD- ON 2/5 A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A TRONCA CIFRA PRINCIP ALE A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 278 UPC-A C ONVERTI A EAN-13 A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 279 Gruppo 16-3: EAN-8/JAN-8 Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ADD- ON 2/5 A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A TRONCA TRASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A[...]

IT ALIANO 280 EAN-8 C ONVERTI A EAN-13 ABILIT A 1 (aggiungi zer o davanti al codic e a barre) DISABILIT A (*) ABILIT A 2 (aggiungi zer o al centro del codic e a barre)[...]

IT ALIANO 281 Gruppo 16-4: UPC-E Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ADD- ON 2/5 A TTIVO DISABILIT A (*) C ONTROLL O TR ASMISSIONE CAR A TTERE A TTIVO (*) DISABILIT A TRONCA CIFRA PRINCIP ALE A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 282 UPC-E C ONVERTI A UPC-A A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 283 Gruppo 16-5: ISBN/ISSN Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO (*) DISABILIT A ADD- ON 2/5 A TTIVO DISABILIT A (*)[...]

IT ALIANO 284 Gruppo 17: RSS-14 Ac cedere al gruppo Uscir e ABILIT A RSS-14 DISABILIT A RSS-14 ABILIT A AI DISABILIT A AI (*) ABILIT A CHECKSUM DISABILIT A CHECKSUM (*) ABILIT A GS1-128 DISABILIT A GS1-128 (*)[...]

IT ALIANO 285 Gruppo 18: TRONCA INTEST AZIONE/SEGUITO CARA TTERE Ac cedere al gruppo Uscir e TRONCA INTEST AZIONE CAR A TTERE TRONCA SEGUIT O C ARA T TERE 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 18” . 2) E ettuare la scansione dell’ etichetta intestazione o seguit o. 3) F are riferimento alla tabella ASCII per [...]

IT ALIANO 286 Gruppo 19: ID codice pr edenito Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*) ID codice a barr e di identicazione L 'ID codice a barre di identicazione è un codic e opzionale per identicare il codice a barre dell’ etichetta che l’utente sta scansionando . F are rif erimento all’ID del codice a barre prede[...]

IT ALIANO 287 Gruppo 20: Impostazione ID codice denito uten te Ac cedere al gruppo Uscir e C ODICE 39/CODICE 32 INTERLEA VING 2 OF 5 INDUSTRIALE 2 OF 5 MA TRICE 2 OF 5 POST A CINA C ODICE 128 C ODICE 93 C ODICE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

IT ALIANO 288 UPC-E UPC-A C ODICE 4 Nota: F are rif erimento alla tabella ASCII, eettuare la scansione delle etichette a due cifr e esadecimali che rappresentano un car attere. Att enzione: Assicurarsi di disabilitare l’ID del codice predenit o (Gruppo 19) prima della congurazione .[...]

IT ALIANO 289 Gruppo 21: Abilita tutti i codici a barre Ac cedere al gruppo Uscir e ABILIT A TUT TI I C ODICI A BARRE[...]

IT ALIANO 290 Gruppo 22: Emulazione tasti funzione Ac cedere al gruppo Uscir e A TTIVO DISABILIT A (*) Abilita emulazione tasti funzione: 1) E ettuare la scansione dell’ etichetta “ Acceder e al gruppo 22” . 2) E ettuare la scansione di “ Abilita ” . 3) E ettuare la scansione di “Esci” . P er concatenare un tast o funzione co[...]

IT ALIANO 291 P er eettuare la scansione dei tasti funzione del codic e a barre, l’ ASCII completo deve essere abilitat o. F are riferimento alla tabella ASCII c ompleto Codice 39 per pr odurre l’ etichetta tasti funzione del c odice a barre. Abilita ASCII completo C odice 39[...]

IT ALIANO 292 Gruppo 23: Par ametri generali A CCEDERE AL GRUPPO USCIRE MAIUSC OLE (*) MINUSC OLE UNIVERSALE MODALIT À AL T Impostazione picco cicalino e dur ata cicalino PIC CO CICALINO (predenito: 21) DURA T A CIC ALINO (predenito: AA ) P er impostare picco cicalino e dur ata cicalino: 1) Eettuar e la scansione dell ’ etichetta “ Ac[...]

IT ALIANO 293 Appendice: Codic e funzione per PC X T/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C ) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Codic e funzione per PC X T/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Up ($P) Down ($Q) Left ($R) Right ($S) End ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

IT ALIANO 294 T abella esadecimale: ESADECIMALE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conf erma[...]

IT ALIANO 295 T ABELLA ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &apos[...]

IT ALIANO 296 T abella di con versione esadecimale - decimale L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 8[...]

IT ALIANO 297 ID del codice a barr e predenito Simbolo codice a barr e ID identicazione EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Codice 39/C odice 32 D C ODABAR E Matrice 2 OF 5 F Industriale 2 OF 5/IA T A G Interleaving 2 OF 5 H Codice 128 I Codice 93 J Codice 11 K MSI-PLESSEY L Nota: I valori ID preimpostati dell‘ID del codic e a barre predenito posson[...]

IT ALIANO 298 ASSEGNAZIONE PIN Spinotto modulare a 10 pin RJ-45 Maschio 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 BUONA LET TURA BUONA LET TURA PC-DA T A X PC-DA T A 6 D ATA D ATA PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x Segnale uscita [...]

IT ALIANO 299 Uscita segnale tastier a F unzione Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 Dati_PC --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 Dati_KB 2 --- --- 1 Uscita segnale USB FUNZIONE USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 SPINO T TO USB[...]

IT ALIANO 300 Precauzioni di sicurezza: Non esporre l'apparecchio ad ac qua o umidità. Manutenzione: Pulire solo c on un panno asciutto. Non utilizzare solventi det ergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o r esponsabilità in relazione a cambiamenti e modiche apportate al prodotto o a danni determinati dall’uso[...]

E S PA Ñ O L 301 Instalación de la interfaz USB del esc áner P ara instalar la inter faz USB del escáner el dispositivo host debe disponer de un puerto para recibir los datos pr ocedentes del escáner . Siga los pasos que se enumeran abajo: 1) Asegúrese que el escáner dispone del c onec tor adecuado para el puerto USB del dispositivo host. 2)[...]

E S PA Ñ O L 302 2) Escanee la etiqueta de denir longitud 3) Escanee las etiquetas de cuatro dígit os en la tabla hexadecimal (página 354) Consejos: • Remítase a la T abla de conversión Hexadecimal-Decimal (página 356) par a obtener la longitud del código de barras en númer o hexadecimal 15 dec => 0F hex • Los números de cu[...]

E S PA Ñ O L 303 Congur ar todo por defecto Mostrar v ersión Adv er tencia: Se perderá toda la conguración actual y se reiniciar á a la de fábr ica por defecto . Nota: (*) denota la conguración por def ec to . Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.[...]

E S PA Ñ O L 304 Grupo 0: Selección de la interfaz Introducir grupo Salir T eclado RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser vado 2 Reser vado 3 Reser vado 4 Nota: La interfaz está precongurada de fábrica según el modelo del dispositiv o.[...]

E S PA Ñ O L 305 Grupo 1: Selección del dispositivo par a la inter faz del teclado Introducir grupo Salir PC/A T , PS/2 (*) Reser vado A Reser vado B Reser vado C Reser vado D Reservado E Reser vado F Reservado G Reser vadoH Reser vado I Reser vado J Reservado K Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.[...]

E S PA Ñ O L 306 Grupo 1: Selección del dispositivo par a la inter faz del teclado Introducir grupo Salir Reser vado L Reservado M Reser vado N Reser vado O Reser vado P R eservado Q Reser vado R Reser vado S Reser vado T Reser vado U Reser vado V Reser vadoW[...]

E S PA Ñ O L 307 Grupo 2: Intervalo entre caracteres Introducir grupo Salir Iniciar la conguración del teclado 1) Escanear la etiqueta de Introducir g rupo 2. 2) Escanear la etiqueta de congur ación de arranque de teclado (o RS-232/USB). 3) Escanear las etiquetas de dos dígitos en la tabla he xadecimal. 4) Escanear la etiqueta C onrmar[...]

E S PA Ñ O L 308 Grupo 3: Idioma para la int er faz del teclado Introducir grupo Salir EE.UU . (*) Inglaterra F rancia Alemania Italia Bélgica Suecia/F inlandia Español Dinamarca Portugal Suiza Noruega Nota: (*) denota la conguración por def ec to[...]

E S PA Ñ O L 309 Grupo 3: Idioma para la int er faz del teclado Introducir grupo Salir Canadá Holanda P olonia Japón Reser vado 1 Reser vado 2 Reser vado 3 (IBM Think-pad para Japón) P anasonic CF-II para Japón Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.[...]

E S PA Ñ O L 310 Grupo 4: T erminador Introducir grupo Salir TECLADO NINGUNO CR (*) ESP A CIO TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

E S PA Ñ O L 311 Grupo 4: T erminador Introducir grupo Salir RS-232 NINGUNO CR (*) CR/LF LF ESP A CIO TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

E S PA Ñ O L 312 Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir 1. Enc ender/Apagar 2. Enc ender/Buena lec tura O (*) 3. ¿Enc ender/Buena lec tura O/Pausa de r etraso =? 4. C ontinuo/Apagar 5. C ontinuo/LED siempre encendido 6. C ontinuo/Sin encendido Congur ación de pausa de retraso: 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 5. 2) Escan[...]

E S PA Ñ O L 313 Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir FLASH OFF (*) FLASH ON Nota: Esta conguración de pr ogramación sólo esta disponible en el modo continúo .[...]

E S PA Ñ O L 314 Grupo 6: Preámbulo y P ostámbulo Introducir grupo Salir Pr eámbulo P ostámbulo Congur ación de preámbulo y postámbulo: 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 6 2) Escanee la etiqueta P reámbulo o Postámbulo 3) Remítase a la tabla ASCII, escanee dos dígitos en la tabla he xadecimal que represen ten un caracter; se p[...]

E S PA Ñ O L 315 Grupo 7: Par ámetros de RS-232 Introducir grupo S alir VEL OCIDAD MEDIA DE TR ANSFERENCIA 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT DE DA TOS BIT 7 BIT 8 (*)[...]

E S PA Ñ O L 316 Grupo 7: Par ámetros de RS-232 Introducir grupo S alir P ARITDAD NINGUNA (*) PA R EQUILIBRADA APRETÓN DE M ANOS NINGUNA (*) X ON/X OFF ESCÁNER PREP ARADO DA TOS PREP AR ADOS A CK/NAK[...]

E S PA Ñ O L 317 Grupo 7: Par ámetros de RS-232 Introducir grupo S alir (A CK/NAK TIEMPO DE RESPUEST A CTS TIEMPO DE OBSERV A CIÓN:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 seg 3 seg (*) 5 seg 10 seg 00[...]

E S PA Ñ O L 318 Grupo 8: C ÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Introducir grupo S alir Código 39 A C TIV AR (*) DESACTIV AR ASCII C OMPLE T O EST ÁNDAR (*) INICIO DE TRANSMITIR/CAR A C TER FINAL A C TIV AR DESA C TIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

E S PA Ñ O L 319 VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN A C TIV AR DESACTIV AR (*) Introducir grupo Salir Activar C ÓDIGO 32 Desactivar CÓDIGO 32[...]

E S PA Ñ O L 320 Grupo 9-1: Intercalado 2 DE 5 Introducir grupo S alir A C TIV AR DESA C TIV AR TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR DESA C TIV AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN A C TIV AR DESA C TIV AR[...]

E S PA Ñ O L 321 C ONFIGUR A CIÓN DE L ONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Denir longitud Mín: 4 Máx: 48 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 9-1. 2) Escanee la etiqueta Denir usuario . 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla he xadecimal (sólo se pueden denir 3 conjuntos de long itudes). 4) Escanee la etiqueta C onrmar [...]

E S PA Ñ O L 322 Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IA T A Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 323 C ONFIGUR A CIÓN DE L ONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 24 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 9-2. 2) Escanee la etiqueta Denir usuario . 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla he xadecimal (sólo se pueden denir 3 conjuntos de long itudes). 4) Escanee la etiqueta C onrmar en la tabla hexade[...]

E S PA Ñ O L 324 Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IA T A Introducir grupo S alir I ATA A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 325 Grupo 9-3: Matriz 2 DE 5 Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 326 C ONFIGUR A CIÓN DE L ONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 9-3. 2) Escanee la etiqueta Denir usuario . 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla he xadecimal (sólo se pueden denir 3 conjuntos de long itudes). 4) Escanee la etiqueta C onrmar en la tabla hexade[...]

E S PA Ñ O L 327 Grupo 9-4: Fr anqueo en China Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 328 C ONFIGUR A CIÓN DE L ONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 9-4. 2) Escanee la etiqueta Denir usuario . 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla he xadecimal (sólo se pueden denir 3conjuntos de long itudes). 4) Escanee la etiqueta C onrmar en la tabla hexa[...]

E S PA Ñ O L 329 Grupo 10: Código 128 Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR/DESA C TIV AR DÍGIT O DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) (no enviar díg ito de comprobación) DESA C TIV AR UC C/EAN/128 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 330 Grupo 11: C ÓDIGO 11 Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR NÚMERO DE CARACTER DE COMPROBA CIÓN DOS (*) UNO TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR/DESA C TIV AR DÍGIT O DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

E S PA Ñ O L 331 Grupo 12: Código 93 Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*) VERIFICAR DÍGIT O DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

E S PA Ñ O L 332 Grupo 13: MSI-PLEASSEY Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR DÍGIT O DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR MOD A C TIV AR MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) A C TIV AR MOD 11-10 TRANSMITIR/TRUNCAR DÍGITO DE C OMPROBA CIÓN TRUNCAR 1 ST DÍGIT O DE C OMPROBACIÓN TRANSMITIR DÍGIT O DE C OMPROBAC[...]

E S PA Ñ O L 333 Grupo 14: C ÓDIGO DE BARRAS/NW7 Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR INICIO DE TRANSMITIR/CAR A C TER FINAL A C TIV AR DESACTIV AR (*) TIPO DE INICIO/FIN DE TRANSMISIÓN ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

E S PA Ñ O L 334 Grupo 15: Código 4 Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 335 Grupo 16-1: EAN-13/JAN-13 Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR C OMPLEMENTO 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR 1 ST DÍGIT O A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 336 TRUNCAR 2 ND DÍGIT O A C TIV AR DESACTIV AR (*) DÍGIT O DE C ONTROL EAN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

E S PA Ñ O L 337 Grupo 16-2: UPC-A Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR C OMPLEMENTO 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR DÍGIT O PRINCIP AL A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 338 C ONVERTIR UPC-A EN EAN-13 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 339 Grupo 16-3: EAN-8/JAN-8 Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR C OMPLEMENTO 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR CARACTER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

E S PA Ñ O L 340 C ONVERTIR EAN-8 EN EAN-13 A C TIV AR 1 (añadir ceros en la parte delanter a del código de barras) DESA C TIV AR (*) A C TIV AR 2 (añadir ceros en medio del c ódigo de barras)[...]

E S PA Ñ O L 341 Grupo 16-4: UPC-E Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR C OMPLEMENTO 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR A C TER DE COMPROBA CIÓN A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR DÍGIT O PRINCIP AL A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 342 C ONVERTIR UPC-E EN UPC-A A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 343 Grupo 16-5: ISBN/ISSN Introducir grupo S alir A C TIV AR (*) DESACTIV AR C OMPLEMENTO 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

E S PA Ñ O L 344 Grupo 17: RSS-14 Introducir grupo S alir A C TIV AR RSS-14 DESA C TIV AR RSS-14 A C TIV AR AI DESACTIV AR AI (*) A C TIV AR SUMA DE VERIFICACIÓN DESA C TIV AR SUMA DE VERIFICACIÓN (*) A C TIV AR GS1-128 DESA C TIV AR GS1-128 (*)[...]

E S PA Ñ O L 345 Grupo 18: TRUNCAR CAR A C TERES DEL ENCABEZ ADO/C OLA Introducir grupo S alir TRUNCAR CARACTERES DEL ENC ABEZADO TRUNCAR CARACTERES DEL ENC ABEZADO 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 18. 2) Escanee la etiqueta Encabezado o C ola. 3) Remítase a la tabla ASCII para obt ener el código HEXADECIMAL corr espondiente. 4) Escanee [...]

E S PA Ñ O L 346 Grupo 19: ID de código predenido Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*) ID de código de barras iden ticativa La ID de código de barras identicativas un c ódigo opcional para identicar el código de barras de una etiqueta que el usuario está escaneando . Por fav or , remítase a la ID del código de bar[...]

E S PA Ñ O L 347 Grupo 20: Congur ación de ID de código denido por el usuario Introducir grupo S alir C ÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Inter calado 2 DE 5 INDUSTRIAL 2 DE 5 MA TRIZ 2 DE 5 FRANQUEO EN CHINA C ÓDIGO 128 C ÓDIGO 93 CÓDIGO 11 MSI/PLESSEY C ÓDIGO DE BARR AS/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

E S PA Ñ O L 348 UPC-E UPC-A C ÓDIGO 4 Nota: Remítase a la tabla ASCII; escanee las dos etiquetas hexadecimales de la tabla hexadecimal para repr esentar un caracter . Adv er tencia: Asegúrese de desactivar la ID de código predenido ( Grupo 19) antes de congurarlo .[...]

E S PA Ñ O L 349 Grupo 21: Activar todos los códigos de barr as Introducir grupo S alir A C TIV AR T ODOS L OS CÓDIGOS DE BARRAS[...]

E S PA Ñ O L 350 Grupo 22: Emulación de teclas de función Introducir grupo S alir A C TIV AR DESACTIV AR (*) Activar la emulación de las teclas de función: 1) Escanee la etiqueta Introducir g rupo 22. 2) Escanee la etiqueta A c tivar . 3) Escanee la etiqueta Salir . P ara concatenar con t ecla de función con los datos intr oducidos, rogamos s[...]

E S PA Ñ O L 351 P ara escanear la etiqueta de código de barras de una tecla de función, se debe activar el ASCII completo . P or favor , remítase a la T abla del C ódigo ASCII completo 39 para fabricar una etiqueta de código de barras de una t ecla de función. Activar código ASCII c ompleto 39[...]

E S PA Ñ O L 352 Grupo 23: Par ámetros generales INTRODUCIR GRUPO EXIT MA YÚSCULA (*) MINÚSCULA UNIVERSAL MODO AL T Congur ación de duración y timbre del pitido TIMBRE DEL PITIDO (por defecto: 21) DURACIÓN DEL PITIDO (por defecto: AA) P ara jar el timbre o la duración del pitido: 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 23. 2) Escanee [...]

E S PA Ñ O L 353 Apéndice: Código de funciones par a PC X T/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C ) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Código de funciones par a PC X T/A T Introducir ($M) T ab ($N) BS ($O) Arriba ($P) Abajo ($Q ) Izquierda ($R) Derecha ($S) Fin ($U) ($B) Inicio de página ($V ) F in de página ($W [...]

E S PA Ñ O L 354 T abla Hexadecimal: HEX ADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conrmar[...]

E S PA Ñ O L 355 T ABLA ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &ap[...]

E S PA Ñ O L 356 T abla de con versión Hexadecimal-Decimal L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83[...]

E S PA Ñ O L 357 ID de código de barras pr edenido Símbolo de código de barras ID identicativ a EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Código 39/C ódigo 32 D C ODIGO DE BARR AS E Matriz 2 DE 5 F Industrial 2 DE 5/IA T A G Intercalado 2 DE 5 H Código 128 I Código 93 J Código 11 K MSI-PLESSEY L Nota: Los valor es ID predenidos de la ID del código[...]

E S PA Ñ O L 358 ASIGNA CIÓN DE PIN T oma modular de 10 patillas RJ-45 Macho 10P10C T TL LÁPIZ LEC T OR KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 BUENA - LEC TURA BUENA - LEC TURA PC-DA TOS X PC-DA TOS 6 D AT O S D AT O S PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB -DA TOS x X [...]

E S PA Ñ O L 359 Salida de señal de teclado F unción Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Salida de señal USB FUNCIÓN USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 T OMA USB[...]

E S PA Ñ O L 360 Precauciones de seguridad: No exponga el contestador al agua o a la humedad . Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco . No utilice disolventes de limpieza ni pr oduc tos abrasivos . Garantía: No se aceptará ninguna garantía o r esponsabilidad derivada de cualquier cambio o modicaciones realizadas al producto o daño[...]

POR T UGUÊ S 361 Instalação do scanner de inter face USB P ara instalar o scanner de inter face USB, o dispositiv o receptor deve t er uma por ta USB para receber os dados do scanner . Siga os passos como indicado abaix o: 1) Garanta que o scanner tem o conector correcto para a porta USB do dispositivo recept or . 2) Ligue o cabo à por ta USB d[...]

POR T UGUÊ S 362 Dicas: • Consulte T abela de Con versão Hexadecimal-Decimal (página 416) para obter o comprimento do código de barras em númer o hexadecimal 15 dec => 0F hex • Os quatro dígitos numéric os são: 0 F 0 F • Consulte T abela-Hex: HEXADECIM AL (página 414) e digitalize as etiquetas dos quatr o dígitos , na or[...]

POR T UGUÊ S 363 Repor os valores padr ão Indicar a versão A viso: T odas as denições actuais se perderão e serão repostas ao valor padr ão de fábr ica. Nota: (*) signica denição padrão . As opções marcadas c om ( ) só estão disponíveis a pedido.[...]

POR T UGUÊ S 364 Grupo 0: Selecção de interface Ac eder ao grupo Sair T eclado RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser vado 2 Reser vado 3 Reser vado 4 Nota: A interface é predenida na fábrica, de acordo c om o modelo do dispositivo .[...]

POR T UGUÊ S 365 Grupo 1: Selecção de dispositivo para in ter face de teclado Ac eder ao grupo Sair PC/A T , PS/2 (*) Reser vado A Reser vado B Reser vado C Reser vado D Reser vado E Reser vado F Reservado G Reser vado H Reser vado I Reser vado J Reser vado K Nota: As opções mar cadas com ( ) só estão disponíveis a pedido .[...]

POR T UGUÊ S 366 Grupo 1: Selecção de dispositivo para in ter face de teclado Ac eder ao grupo Sair Reser vado L Reservado M Reser vado N Reser vado O Reser vado P R eservado Q Reser vado R Reser vado S Reser vado T Reser vado U Reser vado V Reservado W[...]

POR T UGUÊ S 367 Grupo 2: Atr aso entre caracteres Ac eder ao grupo Sair Iniciar a denição do teclado 1) Digitaliz e a etiqueta Aceder ao Grupo 2. 2) Digitaliz e a etiqueta de início de denição de teclado (ou de RS -232/USB). 3) Digitaliz e as etiquetas dos dois dígitos na T abela-Hex. 4) Digitaliz e a etiqueta Conrmar na T abela-He[...]

POR T UGUÊ S 368 Grupo 3: Idioma para a int er face do teclado Ac eder ao grupo Sair E.U .A. (*) I nglaterr a F rança Alemanha Itália Bélgica Suécia/F inlândia E spanha Dinamarca Portugal Suíça Noruega Nota: (*) signica denição padrão[...]

POR T UGUÊ S 369 Grupo 3: Idioma para a int er face do teclado Ac eder ao grupo Sair Canadá Holanda P olónia Japão Reser vado 1 Reser vado 2 Reser vado 3 (IBM Think-pad para o Japão ) P anasonic CF-II para o Japão Nota: As opções mar cadas com ( ) só estão disponíveis a pedido .[...]

POR T UGUÊ S 370 Grupo 4: T erminação Ac eder ao grupo Sair TECLADO NENHUM CR (*) ESP A ÇO TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

POR T UGUÊ S 371 Grupo 4: T erminação Ac eder ao grupo Sair RS-232 NENHUM CR (*) CR/LF LF ESP A ÇO TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

POR T UGUÊ S 372 Grupo 5: Modo de digitalização Ac eder ao grupo Sair 1. T rigger Ligado/Desligado 2. T rigger Ligado/Leitura C orrecta Desligado (*) 3. T rigger Ligado/Leitura C orrecta Desligado/T empo Limite de A traso =? 4. C ontínuo/T rigger Desligado 5. C ontínuo/LED Sempre Ac eso 6. C ontínuo/Sem T rigger Denição do T empo Limite [...]

POR T UGUÊ S 373 Grupo 5: Modo de digitalização Ac eder ao grupo Sair FLASH DESLIGADO (*) FLASH LIGADO Nota: Esta denição de programação apenas está disponív el no modo contínuo .[...]

POR T UGUÊ S 374 Grupo 6: Prex o e Suxo Ac eder ao grupo Sair Pr exo Suxo Denição de Pr exo e Suxo: 1) Digitaliz e a etiqueta Aceder ao Grupo 6 2) Digitaliz e a etiqueta Prex o ou Suxo 3) C onsulte a tabela ASCII, digitalize dois dígitos na T abela-Hex que representem um carácter; é permitido um máximo de 10 caract[...]

POR T UGUÊ S 375 Grupo 7: Par âmetros RS-232 Ac eder ao grupo Sair VEL OCIDADE DE TRANSMISSÃO 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT DE DADOS BIT 7 BIT 8 (*)[...]

POR T UGUÊ S 376 Grupo 7: Par âmetros RS-232 Ac eder ao grupo Sair P ARIDADE NENHUM (*) ÍMP AR PA R PRO TOC OL O NENHUM (*) X ON/X OFF SCANNER PRONT O DADOS PRONT OS A CK/NAK[...]

POR T UGUÊ S 377 Grupo 7: Par âmetros RS-232 Ac eder ao grupo Sair (A CK/NAK TEMPO DE RESPOST A CTS TEMPO DE OBSERV A Ç ÃO:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 seg 3 seg (*) 5 seg 10 seg 00[...]

POR T UGUÊ S 378 Grupo 8: C ÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Ac eder ao grupo Sair Código 39 A C TIV AR (*) DESACTIV AR FULL ASCII ST ANDARD (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE INÍCIO/FIM A C TIV AR DESA C TIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

POR T UGUÊ S 379 VERIFICAR SOMA DE C ONTROL O A C TIV AR DESACTIV AR (*) Ac eder ao grupo Sair Activar C ÓDIGO 32 Desactivar CÓDIGO 32[...]

POR T UGUÊ S 380 Grupo 9-1: Intercalado 2 de 5 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESA C TIV AR TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR DESA C TIV AR VERIFICAR SOMA DE C ONTROL O A C TIV AR DESA C TIV AR[...]

POR T UGUÊ S 381 DEFINIÇ ÕES DO COMPRIMENT O DO C ÓDIGO DE BARRAS Denição de comprimento Mín: 4 Máx: 48 1) Digitalizar a etiqueta A ceder ao Grupo 9-1. 2) Digitalizar a etiqueta Denição pelo Utilizador . 3) Digitalizar as etiquetas dos seis dígit os na T abela-Hex (apenas 3 conjuntos de comprimentos podem ser denidos). 4) Digita[...]

POR T UGUÊ S 382 Grupo 9-2: Industrial 2 de 5/IA T A Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SOMA DE C ONTROL O A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 383 C ONFIGUR A Ç Ã O DO COMPRIMENT O DO C ÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 24 1) Digitalizar a etiqueta A ceder ao Grupo 9-2. 2) Digitalizar a etiqueta Denição pelo Utilizador . 3) Digitalizar as etiquetas dos seis dígit os na T abela-Hex (apenas 3 conjuntos de comprimentos podem ser denidos). 4) Digitalizar a etiqueta C on?[...]

POR T UGUÊ S 384 Grupo 9-2: Industrial 2 de 5/IA T A Ac eder ao grupo Sair I ATA A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 385 Grupo 9-3: Matriz 2 de 5 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SOMA DE C ONTROL O A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 386 C ONFIGUR A Ç Ã O DO COMPRIMENT O DO C ÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Digitalizar a etiqueta A ceder ao Grupo 9-3. 2) Digitalizar a etiqueta Denição pelo Utilizador . 3) Digitalizar as etiquetas dos seis dígit os na T abela-Hex (apenas 3 conjuntos de comprimentos podem ser denidos). 4) Digitalizar a etiqueta C on?[...]

POR T UGUÊ S 387 Grupo 9-4: Código postal chinês Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR SOMA DE C ONTROL O ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 388 C ONFIGUR A Ç Ã O DO COMPRIMENT O DO C ÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Digitalizar a etiqueta A ceder ao Grupo 9-4. 2) Digitalizar a etiqueta Denição pelo Utilizador . 3) Digitalizar as etiquetas dos seis dígit os na T abela-Hex (apenas 3 conjuntos de comprimentos podem ser denidos). 4) Digitalizar a etiqueta C on?[...]

POR T UGUÊ S 389 Grupo 10: Código 128 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR/DESA C TIV AR DÍGIT O DE CONTROL O A C TIV AR (*) (não enviar díg ito de controlo) DESACTIV AR UC C/EAN/128 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 390 Grupo 11: C ÓDIGO 11 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR NÚMERO DE CARACTERES DE CONTROL O DOIS (*) UM TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR/DESA C TIV AR DÍGIT O DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

POR T UGUÊ S 391 Grupo 12: Código 93 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*) VERIFICAR DÍGIT O DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

POR T UGUÊ S 392 Grupo 13: MSI-PLEASSEY Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR VERIFICAR DÍGIT O DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR A C TIV AR MOD A C TIV AR MOD 10-10 A C TIV AR MOD 10 (*) A C TIV AR MOD 11-10 TRANSMITIR/TRUNCAR DÍGITO DE C ONTROL O TRUNCAR 1 º DÍGIT O DE C ONTROL O TRANSMITIR DÍGIT O DE C ONTROL O (*) TRUNCAR[...]

POR T UGUÊ S 393 Grupo 14: C ODABAR/NW7 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRANSMITIR CAR Á C TER DE INÍCIO/FIM A C TIV AR DESACTIV AR (*) TIPO DE INÍCIO/FIM DE TRANSMISSÃO ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

POR T UGUÊ S 394 Grupo 15: Código 4 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 395 Grupo 16-1: EAN-13/JAN-13 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR ADD- ON 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR 1 º DÍGIT O A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 396 TRUNCAR 2 º DÍGIT O A C TIV AR DESACTIV AR (*) DÍGIT O DE CONTROL O EAN A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

POR T UGUÊ S 397 Grupo 16-2: UPC-A Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR ADD- ON 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR DÍGIT O INICIAL A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 398 UPC-A C ONVERTER P ARA EAN-13 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 399 Grupo 16-3: EAN-8/JAN-8 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR ADD- ON 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR CARÁCTER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR[...]

POR T UGUÊ S 400 EAN-8 C ONVERTER P AR A EAN-13 A C TIV AR 1 (acrescen tar zeros no início do código de barras) DESA C TIV AR (*) A C TIV AR 2 (acrescen tar zeros no meio do código de barras)[...]

POR T UGUÊ S 401 Grupo 16-4: UPC-E Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR ADD- ON 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CAR Á C TER DE CONTROL O A C TIV AR (*) DESACTIV AR TRUNCAR DÍGIT O INICIAL A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 402 UPC-E C ONVERTER P AR A UPC-A A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 403 Grupo 16-5: ISBN/ISSN Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR (*) DESACTIV AR ADD- ON 2/5 A C TIV AR DESACTIV AR (*)[...]

POR T UGUÊ S 404 Grupo 17: RSS-14 Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR RSS-14 DESA C TIV AR RSS-14 A C TIV AR AI DESACTIV AR AI (*) A C TIV AR SOMA DE C ONTROL O DESACTIV AR SOMA DE CONTROL O (*) A C TIV AR GS1-128 DESA C TIV AR GS1-128 (*)[...]

POR T UGUÊ S 405 Grupo 18: TRUNCAR CAR Á C TER INICIAL/FINAL Ac eder ao grupo Sair TRUNCAR CARÁCTER INICIAL TRUNCAR CARÁCTER FINAL 1) Digitaliz e a etiqueta Aceder ao Grupo 18. 2) Digitaliz e a etiqueta I nicial ou F inal. 3) C onsulte a tabela ASCII para obter o código HEX c orrespondente . 4) Digitaliz e dois dígitos na T abela-Hex. 5) Digi[...]

POR T UGUÊ S 406 Grupo 19: ID de Código P redenido Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*) ID de Identicação de Código de Barr as O ID de Identicação de Código de Barras é um c ódigo opcional para identicar o código de barras da etiqueta que o utilizador está a digitalizar . Por fa vor , consulte os ID de C ódigos [...]

POR T UGUÊ S 407 Grupo 20: Congur ação de ID de Código Denido pelo Utilizador Ac eder ao grupo Sair C ÓDIGO 39/CÓDIGO 32 INTERCALADO 2 DE 5 INDUSTRIAL 2 DE 5 MA TRIZ 2 DE 5 C ÓDIGO POST AL CHINÊS C ÓDIGO 128 C ÓDIGO 93 CÓDIGO 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

POR T UGUÊ S 408 UPC-E UPC-A C ÓDIGO 4 Nota: Consulte a T abela ASCII, digitalize as duas etiquetas hexadecimais na T abela-Hex para represen tar um carác ter . A viso: T enha a cer teza de desactivar o ID de Código P redenido (Grupo 19) antes da conguração .[...]

POR T UGUÊ S 409 Grupo 21: Activar todos os códigos de barr as Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR T ODOS OS CÓDIGOS DE BARRAS[...]

POR T UGUÊ S 410 Grupo 22: Emulação de teclas de função Ac eder ao grupo Sair A C TIV AR DESACTIV AR (*) Activar a emulação de teclas de função: 1) Digitaliz e a etiqueta Aceder ao Grupo 22. 2) Digitaliz e a etiqueta Ac tivar . 3) Digitaliz e a etiqueta S air . P ara concatenar uma tecla de função c om dados de entrada, por fav or consul[...]

POR T UGUÊ S 411 P ara digitalizar uma etiqueta de código de barras de tecla de função , dev erá ac tivar a opção F ull ASCII. Por fa vor , consulte a T abela F ull ASCII Código 39 para obt er a etiqueta de código de barras de t ecla de função. Activar F ull ASCII Código 39[...]

POR T UGUÊ S 412 Grupo 23: Par âmetros gerais A CEDER AO GRUPO SAIR MAIÚSCULAS (*) MINÚSCULAS UNIVERSAL MODO AL T Denição do T om e da Duração do Alarme T OM DO ALARME (padrão: 21) DURAÇÃ O DO ALARME (default: AA) P ara denir o T om ou a Duração padrão do Alarme: 1) Digitalize a etiqueta A ceder ao Grupo 23. 2) Digitalize a etiq[...]

POR T UGUÊ S 413 Apêndice: Código de funç ões para PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Código de funç ões para PC XT/A T Executar ($M) T ab ($N) BS ($O) P ara Cima ($P) P ara Baixo ($Q) Esquerda ($R) Direita ($S) F im ($U) ($B) P ágCima ($V ) P ágB aix o ($W ) Inser[...]

POR T UGUÊ S 414 T abela-Hex: HEX ADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conrmar[...]

POR T UGUÊ S 415 T ABELA ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &a[...]

POR T UGUÊ S 416 T abela de Con versão He xadecimal-Decimal L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 8[...]

POR T UGUÊ S 417 ID de Código de Barr as Predenido Símbolo do Código de Barr as ID de Identicação EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Código 39/C ódigo 32 D C ODABAR E Matriz 2 de 5 F Industrial 2 de 5/IA T A G Intercalado 2 de 5 H Código 128 I Código 93 J Código 11 K MSI-PLESSEY L Nota: Os valores pr edenidos do ID de Código de Barras Pr [...]

POR T UGUÊ S 418 IDENTIFICAÇÃ O DOS PINOS F icha M odular de 10 Pinos RJ-45 Macho 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 LEITURA C ORREC T A LEITURA C ORREC T A PC-DA T A X PC-DA T A 6 D ATA D ATA PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x[...]

POR T UGUÊ S 419 Saída de Sinal do T eclado F unção Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Sinal de Saída USB FUNÇÃO USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 A- 2 FICHA USB[...]

POR T UGUÊ S 420 Precauções de segur ança: Não expor o produto à água ou humidade . Manutenção: Limpar apenas com um pano seco . Não utilizar solventes de limpeza ou pr odutos abrasivos. Garantia: Não é aceitável qualquer gar antia ou responsabilidade devidas a alterações e modicações no produt o ou de danos causados pela utiliz[...]

M A G YA R 421 Az USB- csatlako zós olvasó telepítése Az USB- csatlakozós olvasó telepít éséhez a befogadó készülék nek rendelkeznie kell USB-por ttal, ahol fogadni tudja az olv asó adatait. Kövesse az alábbi lépéseket: 1) Ellenőrizze, hogy az olvasó csa tlakozója illik-e a befogadó készülék USB-por tjába. 2) Csatlakoztass[...]

M A G YA R 422 T anácsok: • Lapozza fel a Hexadecimális-decimális átszámítótáblázat (oldal 477) ker esse k i a vonalkód-hossz hexadecimális értékét: 15 dec => 0F hex • A négy számjegy a következő: 0 F 0 F • Lapozza fel az Hex tábla: HEX ADECIMÁLIS (oldal 475) és olvassa be a négy számjegy címkéjét. 4) Olv[...]

M A G YA R 423 Alapértelmezések beállítása V erzió megjelenítése F igyelmeztetés: A gyári alapértelmezések visszaállításával minden aktuális beállítás elvész. Megjegyzés: (*) az alapér telmezett értéket jelöli. A ( ) jelölésű opciók csak külön kérésre biztosítottak.[...]

M A G YA R 424 0. Csopor t: Interfész választás Belépés a csopor tba Kilép Billentyűzet RS -232 (D TMF) (OCIA) F enntar tva 2 F enntar tva 3 F enntar tva 4 Megjegyzés: Az inter fész a k észülék típusa szerint gyárilag be van állítva.[...]

M A G YA R 425 1. Csopor t: Eszközválasztás billen tyűzetes inter fészhez Belépés a csopor tba Kilép PC/A T , PS/2 (*) Fenntartva A F enntar tva B F enntar tva C F enntar tva D Fenn tar t va E F enntar tva F F enntar tva G F enntar tva H F enntar tva I F enntar tva J F enntart va K Megjegyzés: A ( ) jelölésű opciók csak külön kérés[...]

M A G YA R 426 1. Csopor t: Eszközválasztás billen tyűzetes inter fészhez Belépés a csopor tba Kilép F enntar tva L F enntar tva M F enntar tva N F enntar tva O F enntar tva P F enntar tva Q F enntar tva R F enntar tva S F enntar tva T F enntar tva U F enntar tva V F enntar tva W[...]

M A G YA R 427 2. Csopor t: Karakterk özi késlelt etés Belépés a csopor tba Kilép Billentyűzet beállítás indul 1) Olvassa be a belépés a 2. csoportba címkét. 2) Olvassa be a billen t yűzet (vagy RS-232/USB) beállítás indul címkét. 3) Olvassa be a k ét számjegycímkét a hex. táblából . 4) Olvassa be a Meger ősít címkét [...]

M A G YA R 428 3. Csopor t: A billentyűzetes int er fész ny elve Belépés a csopor tba Kilép U .S. (*) A nglia F ranciaország Németország Olaszország Belgium Sv édország/Finnország Spanyolország Dánia P or tugália Svájc Nor végia Megjegyzés: (*) az alapér telmezett értéket jelöli[...]

M A G YA R 429 3. Csopor t: A billentyűzetes int er fész ny elve Belépés a csopor tba Kilép Kanada Hollandia Lengy elország Japán F enntar tva 1 F enntar tva 2 F enntar tva 3 (IBM Think-pad , Japán) P anasonic CF-II, Japán Megjegyzés: A ( ) jelölésű opciók csak külön kérésr e biztosítottak.[...]

M A G YA R 430 4. Csopor t: Lezáró Belépés a csopor tba Kilép BILLENTYŰZE T SEMMI CR (*) SZ ÓKÖZ TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

M A G YA R 431 4. Csopor t: Lezáró Belépés a csopor tba Kilép RS-232 SEMMI CR (*) CR/LF LF SZ ÓKÖZ TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

M A G YA R 432 5. Csopor t: Beolvasási mód Belépés a csopor tba Kilép 1. Indítás be/ki 2. Indítás be/Jó olvasás ki (*) 3. Indítás be/Jó olvasás ki/Késleltet ési időkorlát =? 4. F olyamat os/I ndítás ki 5. F olyamat os/LED mindig be 6. F olyamat os/N incs indítás Késleltet ési időkorlát beállítása: 1) Olvassa be a Belé[...]

M A G YA R 433 5. Csopor t: Beolvasási mód Belépés a csopor tba Kilép V AKU KI (*) V AKU BE Megjegyzés: Ez a programo zási beállítás csak a folyamatos módban érhet ő el.[...]

M A G YA R 434 6. Csopor t: Preambulum és posztambulum Belépés a csopor tba Kilép Pr eambulum Posztambulum Pr eambulum és posztambulum beállítás: 1) Olvassa be a Belépés a 6. csoportba címkét 2) Olvassa be a pr eambulum vagy posztambulum címkét 3) Lapo zza fel az ASCII táblát, olvassa be az egy karaktert képviselő két számjegy e[...]

M A G YA R 435 7. Csopor t: RS-232 paraméterek Belépés a csopor tba Kilép BA UDSEBESSÉG 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 ADA TBITEK SZÁMA BIT 7 BIT 8 (*)[...]

M A G YA R 436 7. Csopor t: RS-232 paraméterek Belépés a csopor tba Kilép P ARIT ÁS NINCS (*) P ÁRA TLAN P ÁROS KÉZFOGÁS NINCS (*) X ON/X OFF OL V ASÓ KÉSZ AD A T KÉSZ A CK/NAK[...]

M A G YA R 437 7. Csopor t: RS-232 paraméterek Belépés a csopor tba Kilép (A CK/NAK V ÁLASZIDŐ CTS FIGYELÉSI IDŐ:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s 10 s 00[...]

M A G YA R 438 8. Csopor t: K ÓD 39/K ÓD 32 Belépés a csopor tba Kilép Kód 39 ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T TELJES ASCII ST ANDARD (*) ST ART/END KARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 439 ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ELLENŐRZÉSE ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) Belépés a csopor tba Kilép K ÓD 32 engedélyez KÓD 32 letilt[...]

M A G YA R 440 9-1. Csopor t: 2/5 Összefésült Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LE TIL T ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE LE TIL T ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ELLENŐRZÉSE ENGEDÉL YEZVE LE TIL T[...]

M A G YA R 441 VONALK ÓD -HOSSZ BEÁLLÍT ÁSOK Hossz deniálása Min: 4 Max: 48 1) Olvassa be a Belépés a 9-1. csoportba címkét. 2) Olvassa be a F elhaszn. def . címkét. 3) Olvassa be a ha t számjegycímkét a hex táblából (csak 3 hosszúság-szett deniálha tó). 4) Olvassa be a Meger ősít címkét a hex. táblából. 5) Olvass[...]

M A G YA R 442 9-2. Csopor t: 2/5 Ipari/IA T A Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ELLENŐRZÉSE ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 443 VONALK ÓD -HOSSZ BEÁLLÍT ÁS Min: 4 Max: 24 1) Olvassa be a Belépés a 9-2. csoportba címkét. 2) Olvassa be a F elhaszn. def . címkét. 3) Olvassa be a ha t számjegycímkét a hex táblából (csak 3 hosszúság-szett deniálha tó). 4) Olvassa be a Meger ősít címkét a hex. táblából. 5) Olvassa be a Kilép címk ét[...]

M A G YA R 444 9-2. Csopor t: 2/5 Ipari/IA T A Belépés a csopor tba Kilép I ATA ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 445 9-3. Csopor t: 2/5 Mátrix Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ELLENŐRZÉSE ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 446 VONALK ÓD -HOSSZ BEÁLLÍT ÁS Min: 4 Max: 40 1) Olvassa be a Belépés a 9-3. csoportba címkét. 2) Olvassa be a F elhaszn. def . címkét. 3) Olvassa be a ha t számjegycímkét a hex táblából (csak 3 hosszúság-szett deniálha tó). 4) Olvassa be a Meger ősít címkét a hex. táblából. 5) Olvassa be a Kilép címk ét[...]

M A G YA R 447 9-4. Csopor t: Kínai posta Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ELLENŐRZÉSE ENGEDÉL Y EZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 448 VONALK ÓD -HOSSZ BEÁLLÍT ÁS Min: 4 Max: 40 1) Olvassa be a Belépés a 9-4. csoportba címkét. 2) Olvassa be a F elhaszn. def . címkét. 3) Olvassa be a ha t számjegycímkét a hex táblából (csak 3 hosszúság-szett deniálha tó). 4) Olvassa be a Meger ősít címkét a hex. táblából. 5) Olvassa be a Kilép címk ét[...]

M A G YA R 449 10. Csopor t: Kód 128 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ Ő SZ ÁMJEGY ENGEDÉL YEZÉSE/LETIL T ÁSA ENGEDÉL YEZ (*) (ne küldjön ellenőrző számjegyet) LETIL T UC C/EAN/128 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 450 11. Csopor t: K ÓD 11 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T AZ ELLENŐRZŐ KARAKTEREK SZÁMA KET TŐ (*) EGY ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ Ő SZ ÁMJEGY ENGEDÉL YEZÉSE/LETIL T ÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 451 12. Csopor t: Kód 93 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRIZZE AZ ELLENŐRZŐ SZÁMJEGY E T ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 452 13. Csopor t: MSI-PLEASSEY Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRIZZE AZ ELLENŐRZŐ SZÁMJEGY E T ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T MOD ENGEDÉL YEZÉSE MOD 10-10 ENGEDÉL YEZÉSE MOD 10 (*) ENGEDÉL YEZÉSE MOD 11-10 ENGEDÉL YEZÉSE KÜLDJE/CSONK OL JA AZ ELLENŐRZŐ SZÁMJEGYET CSONK OL JA AZ 1. ELLENŐRZ Ő S[...]

M A G YA R 453 14. Csopor t: C ODABAR/NW7 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ST ART/END KARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ST ART/END KÜLDÉS TÍPUSA ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

M A G YA R 454 15. Csopor t: Kód 4 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 455 16-1. Csopor t: EAN-13/JAN-13 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ADD- ON 2/5 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T CSONK OL JA AZ 1. SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 456 CSONK OL JA A 2. SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) EAN ELLENŐRZ Ő SZ ÁMJEGY ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 457 16-2. Csopor t: UPC-A Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ADD- ON 2/5 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T CSONK OL JA A VEZE T Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 458 UPC-A K ONVERT ÁLÁSA EAN-13 -R A ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 459 16-3. Csopor t: EAN-8/JAN-8 Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ADD- ON 2/5 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ELLENŐRZ ŐK ARAK TER CSONK OLÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 460 EAN-8 K ONVERT ÁLÁSA EAN-13 -R A ENGEDÉL YEZ 1 (töltsön nullákat a vonalkód elé) LETIL T (*) ENGEDÉL YEZ 2 (töltsön nullákat a vonalkód k özepére)[...]

M A G YA R 461 16-4. Csopor t: UPC-E Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ADD- ON 2/5 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐK ARAK TER ADÁSA ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T CSONK OL JA A VEZE T Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 462 UPC-E K ONVERT ÁLÁSA UPC-A -R A ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 463 16-5. Csopor t: ISBN/ISSN Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T ADD- ON 2/5 ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*)[...]

M A G YA R 464 17. Csopor t: RSS-14 Belépés a csopor tba Kilép RSS-14 ENGEDÉL Y EZ RSS-14 LETIL T AI ENGEDÉL YEZ AI LETIL T (*) ELLENŐRZ ŐÖSSZEG ENGEDÉL YEZ ELLENŐRZŐÖSSZEG LETIL T (*) GS1-128 ENGEDÉL YEZ GS1-128 LE TIL T (*)[...]

M A G YA R 465 18. Csopor t: FEJ/L ÁB KAR AKTER CSONK OLÁSA Belépés a csopor tba Kilép FEJ K ARAK TER CSONK OLÁSA LÁB KAR AKTER CSONKOLÁSA 1) Olvassa be a Belépés a 18. csoportba címkét. 2) Olvassa be a F ej vagy Láb címkét . 3) Lapo zza fel az ASCII táblát, keresse meg a v onatkoz ó HEX kódot. 4) Olvassa be a k ét számjegyet a[...]

M A G YA R 466 19. Csopor t: Elődeniált kód ID Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) Azonosító v onalkód ID Az A zonosító vonalkód ID egy opcionális kód , amely a felhasználó által beolvasott címke vonalkódjának azonosításár a szolgál. Az ID kód az Elődeniált vonalkód ID alatt található .[...]

M A G YA R 467 20. Csopor t: F elhasználói kód ID beállítás Belépés a csopor tba Kilép K ÓD 39/KÓD 32 2/5 ÖSSZEFÉSÜL T 2/5 IP ARI 2/5 MÁ TRIX KÍNAI POST A KÓD 128 K ÓD 93 KÓD 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

M A G YA R 468 UPC-E UPC-A K ÓD 4 Megjegyzés: Lapozza f el az ASCII táblát, olvassa be az egy k arakternek megfelelő két hexadecimális címkéket a hex táblából. F igyelmeztetés: A beállítás előtt tiltsa le az Elődeniált kód ID-t (19. csopor t).[...]

M A G YA R 469 21. Csopor t: Minden vonalk ód engedélyezése Belépés a csopor tba Kilép MINDEN VONALK ÓD ENGEDÉL YEZÉSE[...]

M A G YA R 470 22. Csopor t: A funkcióbillen t yűk emulálása Belépés a csopor tba Kilép ENGEDÉL YEZVE LETIL T (*) A funkcióbillentyűk emulálásának engedélyez ése: 1) Olvassa be a Belépés a 22. csoportba címkét. 2) Olvassa be az Engedély ez címkét. 3) Olvassa be a Kilép címk ét. F unkcióbillentyű bemenőadatokkal láncolá[...]

M A G YA R 471 F unkcióbillentyű vonalkód címk e beolvasásához engedélyezni kell a t eljes ASCII-t. A funkcióbillentyű vonalk ód címke előállításához lapozza fel a T eljes ASCII Kód 39 tábla részt . T eljes ASCII Kód 39 engedély ezése[...]

M A G YA R 472 23. Csopor t: Általános paramét erek BELÉPÉS A CSOPORTBA KILÉP NA GYBETŰK (*) KISBETŰK EGYETEMES AL T MÓD A zümmögő hangmagasság és időtartam beállításai A ZÜMMÖGŐ HANGMA GASSÁGA (alapér telmezés: 21) A ZÜMMÖGŐ IDŐ T ART AMA (alapér telmezés: AA ) A zümmögő hangmagasság vagy időtartam beállítása:[...]

M A G YA R 473 Zümmögés a bekapcsoláskor ENGEDÉL YEZVE (*) LETIL T[...]

M A G YA R 474 F üggelék: PC XT/A T funkciókód F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) PC XT/A T funkciókód Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) F el ($P) Le ($Q) Bal ($R) Jobb ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

M A G YA R 475 Hex tábla: HEX ADECIMÁLIS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Megerősít[...]

M A G YA R 476 ASCII T ÁBLA ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &apos[...]

M A G YA R 477 Hexadecimális-decimális átszámítótáblázat L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 8[...]

M A G YA R 478 Elődeniált vonalk ó d ID V onalkód szimbólum Azonosító ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kód 39/Kód 32 D C ODABAR E 2/5 Mátrix F 2/5 Ipari/IA T A G 2/5 Összefésült H Kód 128 I Kód 93 J Kód 11 K MSI-PLESSEY L Megjegyzés: Az Elődeniált vonalkód ID előre megadott ID értékei módosíthatók, ha be van állít va a F[...]

M A G YA R 479 ÉRINTKEZ ŐKIOSZT ÁS 10-Érintkezős RJ Dugasz RJ-45 dugasz 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 FÖLD FÖLD FÖLD FÖLD FÖLD 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DÁ TUM DÁ TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-23[...]

M A G YA R 480 Billentyűzet jel kimenet F unkció Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F FÖLD 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB jel kimenet FUNK CIÓ USB-A FÖLD 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB DUGASZ[...]

M A G YA R 481 Biztonsági óvintézk edések: Vigyázzon, hogy ne érje a t erméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Ne használjon oldószert vagy súrolószereket. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken v égzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen haszn[...]

SUOMI 482 USB-liittimellisen luk ijan asentaminen Jotta USB-liittimellinen luk ija voidaan asentaa, on isän tälaitteessa oltava USB-por tti tietojen vastaanottamiseksi lukijasta. Seuraa näitä ohjeita: 1) V armista, että luk ijan USB-liitin sopii laitteen USB-por ttiin. 2) Kytke kaapeli laitteen USB-por ttiin. 3) Jos LED-merk k ivalo syttyy ja [...]

SUOMI 483 4) Lue Vah vista-koodi Hex-taulukko: HEKSADESIMAALI (sivu 534) 5) P alaa R yhmään 9-1 ja lue P oistu-koodi. Esimerkk i 4: Kolmiosaisen viivakoodin pituuden asettaminen (esim. Ryhmä 9-4: KIINAN POSTITUS, kolmiosaisen viivakoodin pituus asetetaan seuraa vasti): 11 numeroa 28 numeroa 43 numeroa 1) Lue S yötä r yhmä 9-4 -koodi 2) Lue K?[...]

SUOMI 484 Ryhmä 0: Liitännän valinta Sy ötä r yhmä P oistu Näppäimistö RS-232 (D TMF) (OCIA) V arattu 2 V arattu 3 V arattu 4 Huomaa: Liitin on asetettu tehtaalla v astaamaan laitteen mallia.[...]

SUOMI 485 Ryhmä 1: Laitteen valinta näppäimistön liittämiseen Sy ötä r yhmä P oistu PC/A T , PS/2 (*) Var attu A V arattu B V arattu C V arattu D V ara ttu E V arattu F V arattu G V arattu H V arattu I V arattu J V arattu K Huomaa: ( )-merkityt toiminnot ovat saata villa vain erikseen pyydettäessä.[...]

SUOMI 486 Ryhmä 1: Laitteen valinta näppäimistön liittämiseen Sy ötä r yhmä P oistu V arattu L V arattu M V arattu N V arattu O V arattu P V arattu Q V arattu R V ara ttu S V arattu T V arattu U V arattu V V arattu W[...]

SUOMI 487 Ryhmä 2: Merkk ien välinen viiv e Sy ötä r yhmä P oistu Aloita näppäimistön asentaminen 1) L ue Syötä ryhmä 2 -koodi. 2) L ue Aloita näppäimistön(tai RS-232/USB) asetus -koodi. 3) L ue k aksinumeroiset koodit He x-taulukosta. 4) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. Aloita USB-asennus Aloita RS-232-asennus Näppäimistön ole[...]

SUOMI 488 Ryhmä 3: Näppäimistön kieli Sy ötä r yhmä P oistu U .S. (*) Englanti Ransk a Saksa Italia Belgia Ruotsi/Suomi Espanja T anska P or tugali Sv eitsi Norja Huomaa: (*) merkitsee oletusasetuksia[...]

SUOMI 489 Ryhmä 3: Näppäimistön kieli Sy ötä r yhmä P oistu Kanada Hollanti Puola Japani V arattu 1 V arattu 2 V arattu 3 (Japani: IBM Think-pad) Japani: P anasonic CF-II Huomaa: ( )-merkityt toiminnot ovat saata villa vain erikseen pyydettäessä.[...]

SUOMI 490 Ryhmä 4: Pää tevastus Sy ötä r yhmä P oistu NÄPP ÄIMIST Ö EI MIT ÄÄN CR (*) V ÄLIL Y ÖNTI T ABUL AA TTORI ESC CTRL-C EXEC[...]

SUOMI 491 Ryhmä 4: Pää tevastus Sy ötä r yhmä P oistu RS-232 EI MIT ÄÄN CR (*) CR/LF LF V ÄLIL Y ÖNTI T ABUL AA TTORI ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

SUOMI 492 Ryhmä 5: Lukutila Sy ötä r yhmä P oistu 1. Laukaisin On/O 2. Laukaisin On/Onnistunut luenta O (*) 3. Laukaisin On/Onnistunut luenta O/Viiv e = ? 4. L ue ” Jatkuv a/Lauk aisin o ” 5. J atkuva/LED aina On 6. J atkuva/Ei laukaisinta V iiveen asettaminen: 1) L ue Syötä ryhmä 5 -koodi. 2) L ue koodi 3 Viiv e. 3) L ue k a[...]

SUOMI 493 Ryhmä 5: Lukutila Sy ötä r yhmä P oistu SALAMA OFF (*) SALAMA ON Huomaa: Ohjelmoinnin asettaminen on mahdollista vain jatkuvassa tilassa.[...]

SUOMI 494 Ryhmä 6: Esitiedot ja jälkitiedot Sy ötä r yhmä P oistu Esitiedot Jälkitiedot Esitietojen ja jälkitietojen asettaminen: 1) L ue Syötä ryhmä 6 -koodi 2) L ue Esitiedot- tai Jälk itiedot-koodi 3) Katso ASCII-taulukosta ja lue kaksinumeroiset He x-taulukon yhtä merkk iä vastaav at koodit, korkeintaan 10 merkkiä sallitaan 4) L u[...]

SUOMI 495 Ryhmä 7: RS-232-parametrit Sy ötä r yhmä P oistu BA UDINOPEUS 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T ABIT TI BIT TI 7 BIT TI 8 (*)[...]

SUOMI 496 Ryhmä 7: RS-232-parametrit Sy ötä r yhmä P oistu P ARITEET TI EI MIT ÄÄN (*) P ARIT ON P ARILLINEN A V AINTIET OJEN V AIHT O EI MIT ÄÄN (*) X ON/X OFF L UKIJA V ALMIS D A T A V ALMIS A CK/NAK[...]

SUOMI 497 Ryhmä 7: RS-232-parametrit Sy ötä r yhmä Poistu (A CK/NAK- V ASTEAIK A C TS-SEURANT AAIKA:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s 10 s 00[...]

SUOMI 498 Ryhmä 8: K OODI 39/K OODI 32 Sy ötä r yhmä Poistu Koodi 39 KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä K OKO ASCII ST ANDARDI (*) LÄHET Ä ALKU/L OPPUMERKKI KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä[...]

SUOMI 499 V AHVIST A T ARKISTUSSUMMA KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) Sy ötä r yhmä P oistu Salli KOODI 32 Estä K OODI 32[...]

SUOMI 500 Ryhmä 9-1: Interleav ed 2 OF 5 Sy ötä r yhmä P oistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ EST Ä V AHVIST A T ARKISTUSSUMMA KÄ YTÖSSÄ EST Ä[...]

SUOMI 501 VIIV AKOODIN PITUUDEN ASETUKSET Määritä pituus Min: 4 Max: 48 1) L ue Syötä ryhmä 9-1 -koodi. 2) L ue K äyttäjän määritys -k oodi. 3) L ue kuusinumeroiset koodit Hex-tauluk osta (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. 5) L ue Poistu-koodi. KÄ YT T Ä JÄ MÄÄRIT Ä PITUUSASETUS Mä[...]

SUOMI 502 Ryhmä 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä V AHVIST A T ARKISTUSSUMMA KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 503 VIIV AKOODIN PITUUDEN ASET T AMINEN Min: 4 Max: 24 1) L ue Syötä ryhmä 9-2 -koodi. 2) L ue K äyttäjän määritys -k oodi. 3) L ue kuusinumeroiset koodit Hex-tauluk osta (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. 5) L ue Poistu-koodi. KÄ YT T Ä JÄ MÄÄRIT Ä PITUUSASETUS Määritä käytt[...]

SUOMI 504 Ryhmä 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Sy ötä r yhmä Poistu I ATA KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 505 Ryhmä 9-3: Matrix 2 OF 5 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä V AHVIST A T ARKISTUSSUMMA KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 506 VIIV AKOODIN PITUUDEN ASET T AMINEN Min: 4 Max: 40 1) L ue Syötä ryhmä 9-3 -koodi. 2) L ue K äyttäjän määritys -k oodi. 3) L ue kuusinumeroiset koodit Hex-tauluk osta (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. 5) L ue Poistu-koodi. KÄ YT T Ä JÄ MÄÄRIT Ä PITUUSASETUS Määritä käytt[...]

SUOMI 507 Ryhmä 9-4: Kiinan postitus Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä V AHVIST A T ARKISTUSSUMMA KÄ Y TÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 508 VIIV AKOODIN PITUUDEN ASET T AMINEN Min: 4 Max: 40 1) L ue Syötä ryhmä 9-4 -koodi. 2) L ue K äyttäjän määritys -k oodi. 3) L ue kuusinumeroiset koodit Hex-tauluk osta (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. 5) L ue Poistu-koodi. KÄ YT T Ä JÄ MÄÄRIT Ä PITUUSASETUS Määritä käytt[...]

SUOMI 509 Ryhmä 10: Koodi 128 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä SALLI/EST Ä T ARKISTUSNUMERO SALLI (*) (älä lähetä tarkistusnumeroa) EST Ä UC C/EAN/128 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 510 Ryhmä 11: K OODI 11 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä T ARKISTUSMERKIN NUMERO KAKSI (*) Y KSI LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä SALLI/EST Ä T ARKISTUSNUMERO KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä[...]

SUOMI 511 Ryhmä 12: Koodi 93 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) V AHVIST A T ARKISTUSNUMERO KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä[...]

SUOMI 512 Ryhmä 13: MSI-PLEASSEY Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä V AHVIST A T ARKISTUSNUMERO KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä SALLI MOD SALLI MOD 10-10 SALLI MOD 10 (*) SALLI MOD 11-10 LÄHET Ä/L Y HENNÄ T ARKISTUSNUMERO L YHENNÄ 1 ST T ARKISTUSNUMERO LÄHET Ä T ARKISTUSNUMERO (*) L YHENNÄ 1 ST & 2 ND T ARKISTUSNUMERO[...]

SUOMI 513 Ryhmä 14: C ODABAR/NW7 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä LÄHET Ä ALKU/L OPPUMERKKI KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) AL OIT A/L OPET A LÄHET YSTYY PPI ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

SUOMI 514 Ryhmä 15: Koodi 4 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 515 Ryhmä 16-1: EAN-13/JAN-13 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä ADD- ON 2/5 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä L YHENNÄ 1 ST NUMERO KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 516 L YHENNÄ 2 ND NUMERO KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) EAN- T ARKISTUSNUMERO KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä[...]

SUOMI 517 Ryhmä 16-2: UPC-A Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä ADD- ON 2/5 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä L YHENNÄ JOHT A V A NUMERO KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 518 UPC-A MUUT A EAN-13:KSI KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 519 Ryhmä 16-3: EAN-8/JAN-8 Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä ADD- ON 2/5 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä L YHENNÄ T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä[...]

SUOMI 520 EAN-8 MUUT A EAN-13:KSI SALLI 1 (lisää nollia viivakoodin eteen) EST Ä (*) SALLI 2 (lisää nollia viivakoodin kesk elle)[...]

SUOMI 521 Ryhmä 16-4: UPC-E Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä ADD- ON 2/5 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) LÄHET Ä T ARKISTUSMERKKI KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä L YHENNÄ JOHT A V A NUMERO KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 522 UPC-E MUUT A UPC-A;KSI KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 523 Ryhmä 16-5: ISBN/ISSN Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ (*) EST Ä ADD- ON 2/5 KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*)[...]

SUOMI 524 Ryhmä 17: RSS-14 Sy ötä r yhmä Poistu SALLI RSS-14 EST Ä RSS-14 SALLI AI EST Ä AI (*) SALLI T ARKISTUSSUMMA EST Ä T ARKISTUSSUMMA SALLI GS1-128 EST Ä GS1-128 (*)[...]

SUOMI 525 Ryhmä 18: L Y HENNÄ O TSAKE/JA TK OMERKKI Sy ötä r yhmä Poistu L YHENNÄ OT SAKEMERKKI L YHENNÄ JA TK OMERKKI 1) L ue Syötä ryhmä 18 -koodi. 2) L ue O tsake - tai jatkokoodi. 3) Katso ASCII-taulukosta v astaava HEX -koodi. 4) L ue k aksi numeroa Hex -taulukosta. 5) L ue V ahvista-koodi Hex-taulukosta. 6) L ue Poistu-koodi. TYHJEN[...]

SUOMI 526 Ryhmä 19: Määritellyt ID-koodit Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) T unnistuskoodi ID T unnistuskoodi ID on valinnainen koodi, jolla voi tunnistaa käyttäjän lukeman viivakoodin. Katso ID -koodi Määritellyistä ID-viivakoodeista.[...]

SUOMI 527 Ryhmä 20: Käyttäjän määrittämä ID-koodin asetus Sy ötä r yhmä Poistu K OODI 39/KOODI 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 KIINAN POSTITUS K OODI 128 K OODI 93 K OODI 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

SUOMI 528 UPC-E UPC-A K OODI 4 Huomaa: Katso ASCII-taulukosta ja lue k aksinumeroiset Hex-taulukon yhtä merkkiä vastaavat koodit. V aroitus: Muista Estää Määritelty ID -koodi (Ryhmä 19) ennen asetusta.[...]

SUOMI 529 Ryhmä 21: Salli kaik ki viivakoodit Sy ötä r yhmä Poistu SALLI K AIKKI VIIV AKOODIT[...]

SUOMI 530 Ryhmä 22: T oimintonäppäin ten emulointi Sy ötä r yhmä Poistu KÄ YTÖSSÄ EST Ä (*) Salli toimintonäppäint en emulointi: 1) L ue Syötä ryhmä 22 -koodi. 2) L ue Salli-koodi. 3) L ue Poistu-koodi. K ytke toimintonäppäin sy ötetietoihin käyttämällä T oimintonäppäin-k oodin heksadesimaalista muotoa. Esimerkiksi: Esitiedo[...]

SUOMI 531 Jotta voisit lukea t oimintonäppäimen viivakoodin, sinun on sallittav a T äydellinen ASCII. Saat toimintonäppäimen viiv akoodin k äyttämällä T äydellistö ASCII koodi 39 -taulukkoa. Salli T äydellinen ASCII koodi 39[...]

SUOMI 532 Ryhmä 23: Yleiset par ametrit SY Ö T Ä RY HMÄ POISTU ISO T KIRJAIME T (*) PIENET KIRJAIMET UNIVERSAALI AL T - TILA Merkk iäänen sävelen ja k eston asetukset MERKKIÄÄNEN SÄ VEL (oletus: 21) MERKKIÄÄNEN KEST O (oletus: AA) P alauta merk kiäänen sävelen tai keston oletusasetukset: 1) Lue S yötä r yhmä 23 -koodi. 2) Lue Merk[...]

SUOMI 533 Liite: PC XT/A T :n toimintokoodi F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) PC XT/A T :n toimintokoodi Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Ylös ($P) Alas ($Q) V asen ($R) Oikea ($S) End ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

SUOMI 534 Hex-taulukk o: HEKSADESIMAALI 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Vah vista[...]

SUOMI 535 ASCII-taulukko ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' 27[...]

SUOMI 536 Heksadesimaali-desimaali -muuntotaulukko L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85 86 [...]

SUOMI 537 Määritelty viivakoodi-ID V iivakoodisymboli T unnistuskoodi ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Koodi 39/Koodi 32 D C ODABAR E Matrix 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5/IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Koodi 128 I Koodi 93 J Koodi 11 K MSI-PLESSEY L Huomaa: Määritellyn viivakoodi-ID:n ID-ar vot voidaan muuttaa, jos asetetaan Käyttäjän määrittelemä [...]

SUOMI 538 PIN-K OODIN MÄÄRIT T ÄMINEN 10-piikk inen moduuliliitin RJ-45 Uros 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 ONNISTUNUT L UENT A ONNISTUNUT L UENT A PC- TIEDOT X PC- TIEDO T 6 P ÄIV ÄMÄÄRÄ P ÄIV ÄMÄÄRÄ PC-CLK X PC- CLK 7 V CC VCC V CC V CC V CC 8 SW-DE T x KB-CLK X X 9 S.O[...]

SUOMI 539 Näppäimistön signaalin tulo T oiminto Din5F Din5M Mini-D in6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_TIEDO T --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_TIEDO T 2 --- --- 1 RS-232-signaalin tulo T OIMINTO USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB-LIITIN[...]

SUOMI 540 T urvallisuustoimenpiteet: Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle . Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. T akuu: T akuu ja vastuuvelv ollisuus mitätöity vät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v äär inkäytön takia. V astuuvapauslauseke: Muutoksia mal[...]

SV EN SK A 541 Installera USB-skanner F ör att installera USB skanner n bör den mottagande enheten ha en USB-port för att ta emot data från skannern. Följ st egen som anges nedan: 1) Se till att skanner n har rätt kontaktdon f ör USB-por ten i den mottagande enheten. 2) Anslut kabeln till enhetens USB-por t. 3) Om LED-indik atorn tänds och [...]

SV EN SK A 542 • Se Hex-tabell: HEXADECIMAL (sida 593) och skanna de fyrsiriga etiketterna därefter . 4) Skanna etiketten för bekräf ta i Hex-tabell: HEX ADECIMAL (sida 593) 5) Gå tillbak a till Grupp 9-1 och skanna ”avsluta ” etiketten. Exempel 4: 3-Ställ in streckkodens längd (dvs. Grupp 9-4: KINA FRAKT de 3 inställningarna fö[...]

SV EN SK A 543 Grupp 0: V al av gränssnitt Ange grupp Avsluta T angentbord RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser ver ad 2 Reser verad 3 Reser ver ad 4 Obs: Gränssnittet är f örinställt i fabriken enligt enhetens modell.[...]

SV EN SK A 544 Grupp 1: V al av enhet f ör tangentbordets gränssnitt Ange grupp Avsluta PC/A T , PS/2 (*) Reserverad A Reser ver ad B Reser verad C Reser ver ad D Reser ver ad E Reser ver ad F Reser verad G Reser ver ad H Reser ver ad I Reser ver ad J Reser verad K Obs: Alternativ mark erade med () är endast tillgängliga på begäran.[...]

SV EN SK A 545 Grupp 1: V al av enhet f ör tangentbordets gränssnitt Ange grupp Avsluta Reser ver ad L Reser verad M Reser ver ad N Reser verad o Reser ver ad P Reser verad Q Reser ver ad R Reserverad S Reser ver ad T Reserverad U Reser ver ad V Reser verad W[...]

SV EN SK A 546 Grupp 2: Mellanslag fördr öjning Ange grupp A vsluta Starta inställning av tangentbord 1) Skanna etikett f ör ange grupp 2. 2) Skanna etiketten f ör star ta inställning av tangentbord (eller RS-232/USB). 3) Skanna de två siriga etiketterna i He x-tabellen. 4) Skanna etiketten f ör bek räfta i Hex-tabellen. Starta USB inst[...]

SV EN SK A 547 Grupp 3: Språk f ör tangentbordets gränssnitt Ange grupp Avsluta U .S.A. (*) England F rank rike T yskland Italien Belgien Sv erige/Finland Spanska Danmark Portugal Schw eiz Norge Obs: (*) betecknar standardinställning[...]

SV EN SK A 548 Grupp 3: Språk f ör tangentbordets gränssnitt Ange grupp Avsluta Kanada Holland P olen Japan Reser ver ad 1 Reser verad 2 Reser ver ad 3 (IBM Think-pad f ör Japan) P anasonic CF-II för Japan Obs: Alternativ mark erade med () är endast tillgängliga på begäran.[...]

SV EN SK A 549 Grupp 4: T erminator Ange grupp Avsluta T ANGENTBORD INGEN CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

SV EN SK A 550 Grupp 4: T erminator Ange grupp Avsluta RS-232 INGEN CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X P Å. X A V E OT[...]

SV EN SK A 551 Grupp 5: Skanningsläge Ange grupp Avsluta 1. T rigger på/av 2. T rigger på/bra avläsning a v (*) 3. T rigger på/bra avläsning a v/fördröjning timeout =? 4. K ontinuerlig/trigger av 5. K ontinuerlig/LED alltid på 6. K ontinuerlig/ingen trigger F ördröjning tidsinställning: 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 5. 2) Skanna [...]

SV EN SK A 552 Grupp 5: Skanningsläge Ange grupp Avsluta FLASH A V (*) FLASH P Å Obs: Denna progr ammeringsinställning är bara tillgänglig i det kontinuerliga läget.[...]

SV EN SK A 553 Grupp 6: Prex och sux Ange grupp Avsluta Pr ex Sux Pr ex & sux-inställning: 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 6 2) Skanna etiketten f ör prex eller sux 3) Se ASCII tabellen, skanna två siror i Hex-tabellen som r epresenterar ett t ecken, högst 10 tecken kan accept eras 4) Skanna etiketten f ör b[...]

SV EN SK A 554 Grupp 7: RS-232 parametrar Ange grupp Av sluta BA UDHASTIGHET 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T ABIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

SV EN SK A 555 Grupp 7: RS-232 parametrar Ange grupp Av sluta P ARITET INGEN UDDA JÄMNA HANDSKAKNING INGEN X P Å/X A V SKANNER REDO DA T A REDO A CK/NAK[...]

SV EN SK A 556 Grupp 7: RS-232 parametrar Ange grupp Av sluta (A CK/NAK SV ARSTID REDO A T T SÄNDA OBSERV A TIONSTID:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

SV EN SK A 557 Grupp 8: K OD 39/K OD 32 Ange grupp Av sluta Kod 39 AKTIVERA (*) A V AKTIVERA HELA ASCII ST ANDARD (*) SÄNDA ST AR T/SL UT TECKEN AKTIVERA A V AK TIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 558 VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*) Ange grupp Avsluta Aktiver a KOD 32 A vaktivera K OD 32[...]

SV EN SK A 559 Grupp 9-1: Delavläsning 2 A V 5 Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 560 STRECKK OD LÄNGDINST ÄLLNINGAR F astställning av längd Min: 4 Max: 48 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 9-1. 2) Skanna etiketten f ör ange användare . 3) Skanna de sexsiriga etik etterna i Hex-tabellen (endast 3 uppsättningar längder kan denieras). 4) Skanna etiketten f ör bek räfta i Hex-tabellen. 5) Skanna etiket[...]

SV EN SK A 561 Grupp 9-2: Industriell 2 A V 5/IA T A Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 562 STRECKK OD LÄNGDINST ÄLLNINGAR Min: 4 Max: 24 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 9-2. 2) Skanna etiketten f ör ange användare . 3) Skanna de sexsiriga etik etterna i Hex-tabellen (endast 3 uppsättningar längder kan denieras). 4) Skanna etiketten f ör bek räfta i Hex-tabellen. 5) Skanna etiketten f ör avsluta. INST Ä[...]

SV EN SK A 563 Grupp 9-2: Industriell 2 A V 5/IA T A Ange grupp Av sluta I ATA AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 564 Grupp 9-3: Matris 2 A V 5 Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AK TIVERA SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 565 STRECKK OD LÄNGDINST ÄLLNINGAR Min: 4 Max: 40 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 9-3. 2) Skanna etiketten f ör ange användare . 3) Skanna de sexsiriga etik etterna i Hex-tabellen (endast 3 uppsättningar längder kan denieras). 4) Skanna etiketten f ör bek räfta i Hex-tabellen. 5) Skanna etiketten f ör avsluta. INST Ä[...]

SV EN SK A 566 Grupp 9-4: Kina frakt Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AK TIVERA A V AK TIVERA (*)[...]

SV EN SK A 567 STRECKK OD LÄNGDINST ÄLLNINGAR Min: 4 Max: 40 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 9-4. 2) Skanna etiketten f ör ange användare . 3) Skanna de sexsiriga etik etterna i Hex-tabellen (endast 3 uppsättningar längder kan denieras). 4) Skanna etiketten f ör bek räfta i Hex-tabellen. 5) Skanna etiketten f ör avsluta. INST Ä[...]

SV EN SK A 568 Grupp 10: Kod 128 Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA/A V AK TIVERA KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) (sänd inte kontrollsir a) A V AKTIVERA UC C/EAN/128 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 569 Grupp 11: K OD 11 Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ANT AL K ONTROLL TECKEN T V Å (*) ETT SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA/A V AK TIVERA KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 570 Grupp 12: Kod 93 Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) BEKRÄFT A K ONTROLLSIFFR A AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 571 Grupp 13: MSI-PLEASSEY Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA BEKRÄFT A K ONTROLLSIFFR A AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA MOD AKTIVERA MOD 10-10 AKTIVERA MOD 10 (*) AK TIVERA MOD 11-10 SÄNDA/A VK ORT A KONTROLLSIFFRA A VKORT A 1A K ONTROLLSIFFR AN SÄNDA K ONTROLLSIFFRA (*) A VK ORT A 1A& 2A K ONSTROLLSIFFR AN[...]

SV EN SK A 572 Grupp 14: C ODABAR/NW7 Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA SÄNDA ST AR T/SL UT TECKEN AKTIVERA A V AKTIVERA (*) ST ART A/A VSL UT A SÄNDARTYP ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

SV EN SK A 573 Grupp 15: Kod 4 Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 574 Grupp 16-1: EAN-13/JAN-13 Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD- ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A1A SIFFRAN AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 575 A VKORT A 2A SIFFRAN AKTIVERA A V AKTIVERA (*) EAN K ONTROLLSIFFR A AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 576 Grupp 16-2: UPC-A Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD- ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A INLED ANDE SIFFRA AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 577 UPC-A OMV ANDLA TILL EAN-13 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 578 Grupp 16-3: EAN-8/JAN-8 Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD- ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

SV EN SK A 579 EAN-8 OMV ANDLA TILL EAN-13 AKTIVERA 1 (lägg till nollor längst fram i streckkoden) A V AKTIVERA (*) AKTIVERA 2 (lägg till nollor i mitten av streckkoden)[...]

SV EN SK A 580 Grupp 16-4: UPC-E Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD- ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA K ONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A INLED ANDE SIFFRA AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 581 UPC-E OMV ANDLA TILL UPC-A AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 582 Grupp 16-5: ISBN/ISSN Ange grupp Av sluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD- ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

SV EN SK A 583 Grupp 17: RSS-14 Ange grupp Av sluta RSS-14 AK TIVERA RSS-14 A V AK TIVERA AI AKTIVERA AI A V AK TIVERA (*) K ONTROLLNUMMER AK TIVERA KONTROLLNUMMER INAKTIVERA (*) GS1-128 AKTIVERA GS1-128 INAK TIVERA (*)[...]

SV EN SK A 584 Grupp 18: A VK ORT A RUBRIK/TRAILER TECKEN Ange grupp Av sluta A VKORT A RUBRIK TECKEN A VKORT A TRAILER TECKEN 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 18. 2) Skanna etiketten f ör sidhuvud eller trailer . 3) Se ASCII tabellen för motsv arande Hex-kod . 4) Skanna två siror i He x-tabellen. 5) Skanna etiketten f ör bek räfta i He[...]

SV EN SK A 585 Grupp 19: F ördenierad kod ID Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) Identierande str eck kod ID Den identierande streckkods ID:n är en valfri kod för att identier a streck koden på etiketten som användar en sk annar . V änligen se den fördenier ade streck kods ID:n för ID-koden.[...]

SV EN SK A 586 Grupp 20: An vändardenierad k od ID -inställning Ange grupp Av sluta K OD 39/KOD 32 DELA VLÄSNING 2 A V 5 INDUSTRIELL 2 A V 5 MA TRIS 2 A V 5 KINA FRAKT KOD 128 K OD 93 KOD 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

SV EN SK A 587 UPC-E UPC-A K OD 4 Obs: Se ASCII tabellen, sk anna två de hexadecimala etiketterna i Hex-tabellen f ör att represen tera ett tecken. V arning: V ar noga med att inaktivera de för denierade kod ID (Grupp 19) för e installationen.[...]

SV EN SK A 588 Grupp 21: Aktiv era alla streckkoder Ange grupp Av sluta AKTIVERA ALL A STRECKK ODER[...]

SV EN SK A 589 Grupp 22: F unktionstangenter emulering Ange grupp Av sluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) Aktiver a funktionsk nappen för emulering: 1) Skanna etiketten f ör ange grupp 22. 2) Skanna etiketten f ör aktivera. 3) Skanna etiketten f ör avsluta. F ör att sätta samman en funktionsknapp med indata, se etiketten för funktionsknappen för[...]

SV EN SK A 590 F ör att skanna en etikett för streckkodens funktionsknapp, måst e hela ASCII aktiveras. Se hela ASCII-koden 39 tabell för a tt tillverka etiketten för streckkodens funktionsknapp . Hel ASCII kod 39 aktiver a[...]

SV EN SK A 591 Grupp 23: Allmänna parametr ar ANGE GRUPP A VSL UT A VERSALER (*) GEMENER UNIVERSELL AL T LÄGE Inställningar Buzzer-pitch & buzzer-längd SUMMER A VST ÅND (standard: 21) SUMMER LÄNGD (standard: AA) F ör att ställa in standard buzzer-pitch eller buzz er-längd: 1) Skanna etiketten för ange grupp 23. 2) Skanna etiketterna f[...]

SV EN SK A 592 Bilaga: F unktionskod för PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unktionskod för PC XT/A T Ange ($M) Flik ($N) BS ($O) Upp ($P) Ner ($Q) V änster ($R) Höger ($S) Slut ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

SV EN SK A 593 Hex-tabell: HEX ADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Bekräf ta[...]

SV EN SK A 594 ASCII T ABELL ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &apos[...]

SV EN SK A 595 Hexadecimal-Decimal om vandlingstabell L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85 [...]

SV EN SK A 596 F ördenierad streckkods ID Streckkodssymbol Identierings ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kod 39/Kod 32 D C ODABAR E Matris 2 A V 5 F Industriell 2 A V 5/IA T A G Delavläsning 2 A V 5 H Kod 128 I Kod 93 J Kod 11 K MSI-PLESSEY L Obs: De förinställda ID-värden av den f ördenierade streckkodens ID kan ändras om den användar d[...]

SV EN SK A 597 TILLDELNING A V PIN 10 Pin modulär plugg RJ-45 Han 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 BRA-A VLÄST BRA-A VLÄST PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA TUM DA TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 Signalutgång [...]

SV EN SK A 598 T angentbord signalutgång F unktion Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signalutgång FUNKTION USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB KONT AK T[...]

SV EN SK A 599 Säkerhetsan visningar: Utsätt inte produkten f ör vatten eller fukt. Underhåll: T ork a endast av med torr trasa. Använd inga r engöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel. Garanti: V arken garanti eller sk adeståndsskyldighet gäller vid ändringar eller modieringar av produkten, eller för skador som har[...]

ČE SKY 600 Instalace sk eneru přes USB rozhr aní K instalaci skeneru přes USB ro zhraní musí být hostitelské zařízení vybaveno USB portem, aby mohl získat data ze skeneru. P ostupujte podle níže uveden ých pokynů: 1) Ujistěte se , že má skener správný konekt or pro USB por t hostitelského zařízení. 2) Spojte kabel s USB por[...]

ČE SKY 601 • Viz Hexa tabulka: HEXADECIMÁLNÍ (strana 653) a pa tř ičně naskenujte čtyřmístné štítky . 4) Skenování potvrzujícího štítku vHexa tabulk a: HEXADECIMÁLNÍ (str ana 653) 5) Vr aťte se do skupiny 9-1 a naskenujte štítek „Odchod“ . Příklad 4: 3-Nastavená délka čárov ého kódu (tj. skupina 9-4: ČÍN[...]

ČE SKY 602 nastavení. P oznámka: (*) označuje v ýchozí nasta vení. V olby označené takto ( ) jsou kdostání pouze na vyžádání.[...]

ČE SKY 603 Skupina 0: Výběr ro zhraní VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Klávesnic e RS-232 (D TMF) (OCIA) Rezervováno 2 Rezer vo váno 3 Rezervováno 4 P oznámka: R ozhr aní je přednastaveno v e v ýrobě podle modelu zařízení.[...]

ČE SKY 604 Skupina 1: Výběr zařízení pr o rozhraní kláv esnice VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky PC/A T , PS/2 (*) Rezer vov áno A Rezervováno B Rezervováno C Rezervováno D Rezervováno E Rezervováno F Rezer vov áno G Rezervováno H R ezervováno I Rezervováno J Rezervováno K P oznámka: V olby označené takto ( ) jsou kdost[...]

ČE SKY 605 Skupina 1: Výběr zařízení pr o rozhraní kláv esnice VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Rezervováno L Rezer vováno M Rezervováno N Rezervov áno O Rezervováno P Rezervováno Q Rezervováno R Rezervováno S Rezervováno T Rezervováno U Rezervováno V Rezervováno W[...]

ČE SKY 606 Skupina 2: Pr o dleva meziznaku VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Spusťte nastav ení k láv esnice 1) Sk enování vstupní skupin y 2 štítku. 2) Sk enování star tovací kláv esnice (nebo RS-232/USB) nastavov ací štítek. 3) Sk enování dvoumístn ých štítků vhexa tabulce . 4) Sk enování potvrzujícího štítku v[...]

ČE SKY 607 Skupina 3: Jazyk pro ro zhraní klávesnic e VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky U .S. (*) Anglie F rancie Německo Itálie B elgie Šv édsko/Finsk o Španělština Dánsko P or tugalsko Švýcarsko Norsko P oznámka: (*) označuje v ýchozí nasta vení[...]

ČE SKY 608 Skupina 3: Jazyk pro ro zhraní klávesnic e VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Kanada Holandsko P olsko Japonsko Rezervováno 1 Rezer vo váno 2 Rezervováno 3 (IBM Think-pad pr o Japonsko) P anasonic CF-II pro Japonsko P oznámka: V olby označené takto ( ) jsou kdostání pouz e na v yžádání.[...]

ČE SKY 609 Skupina 4: T erminátor VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky KLÁ VESNICE ŽÁDNÝ CR (*) MEZERA TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

ČE SKY 610 Skupina 4: T erminátor VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky RS-232 ŽÁDNÝ CR (*) CR/LF LF MEZERA TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

ČE SKY 611 Skupina 5: Režim skeno vání VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky 1. T rigger zapnutý/v ypnutý 2. T rigger on/Good read O (*) 3. T rigger on/Good read O/Časové zpo ždění =? 4. Nepř etr žitý/T rigger o 5. Nepř etr žitý/LED vždy zapnuté 6. Nepř etr žitý/Žádný T rigger Nastav ení časového zpoždění: 1)[...]

ČE SKY 612 Skupina 5: Režim skeno vání VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky BLESK VYPNUTÝ (*) BLESK ZAPNUT Ý P oznámka: T oto programo vací nastavení je dostupné pouz e vnepřetržitém režimu.[...]

ČE SKY 613 Skupina 6: Pr eambule a p ostambule VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Pr eambule Postambule Nastav ení preambule & postambule: 1) Sk enování vstupní skupin y 6 štítku 2) Sk enování štítku Preambule nebo P ostambule 3) V iz tabulka ASCII, naskenujte dvě číslice vHe xa tabulce, kter á představují jeden znak. Je [...]

ČE SKY 614 Skupina 7: P arametr y RS-232 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky BA UD RA TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

ČE SKY 615 Skupina 7: P arametr y RS-232 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky P ARITY ŽÁDNÝ (*) LICH Ý SUD Ý HANDSHAKING ŽÁDNÝ (*) X ON/X OFF SKENER PŘIPRA VEN DA T A PŘIPR A VENA A CK/NAK[...]

ČE SKY 616 Skupina 7: P arametr y RS-232 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y (A CK/NAK DOBA ODEZVY CTS ČAS POZOROV ÁNÍ:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek 3 sek (*) 5 sek 10 sek 00[...]

ČE SKY 617 Skupina 8: K ÓD 39/K ÓD 32 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y Kód 39 AKTIV A CE(*) DISABLE FULL ASCII ST ANDARD (*) ZAČÍT PŘENOS/K ONEC ZNAKU AKTIVOV ÁNO ZAK ÁZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE[...]

ČE SKY 618 VERIFIKACE CHECKSUM AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky Enable K ÓD 32 Disable KÓD 32[...]

ČE SKY 619 Skupina 9-1: Pr ok ládaný 2 OF 5 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídky AKTIVOV ÁNO DISABLE PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIVOV ÁNO DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM AKTIVOV ÁNO DISABLE[...]

ČE SKY 620 NAST A VENÍ DÉLKY ČÁROVÉHO K ÓDU Denování délky Min: 4 Max: 48 1) Sk enování vstupní skupin y 9-1 štítku. 2) Sk enování uživatelsky denov aného štítku. 3) Sk enování šestimístný ch štítků v Hexa tabulce (mohou být denov ány pouze 3 sety délek). 4) Sk enování štítku P ot vrdit v Hexa tabulc e. [...]

ČE SKY 621 Skupina 9-2: Prům yslový 2 OF 5/IA T A VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 622 NAST A VENÍ DÉLKY ČÁROVÉHO K ÓDU Min: 4 Max: 24 1) Sk enování vstupní skupin y 9-2 štítku. 2) Sk enování uživatelsky denov aného štítku. 3) Sk enování šestimístný ch štítků v Hexa tabulce (mohou být denov ány pouze 3 sety délek). 4) Sk enování štítku P ot vrdit v Hexa tabulc e. 5) Sk enování ští[...]

ČE SKY 623 Skupina 9-2: Prům yslový 2 OF 5/IA T A VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y I ATA AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 624 Skupina 9-3: Matrix 2 OF 5 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO DISABLE PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 625 NAST A VENÍ DÉLKY ČÁROVÉHO K ÓDU Min: 4 Max: 40 1) Sk enování vstupní skupin y 9-3 štítku. 2) Sk enování uživatelsky denov aného štítku. 3) Sk enování šestimístný ch štítků v Hexa tabulce (mohou být denov ány pouze 3 sety délek). 4) Sk enování štítku P ot vrdit v Hexa tabulc e. 5) Sk enování ští[...]

ČE SKY 626 Skupina 9-4: Čínsk é p oštovné VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM AK TIVOV ÁNO ZAKÁZÁNO (*)[...]

ČE SKY 627 NAST A VENÍ DÉLKY ČÁROVÉHO K ÓDU Min: 4 Max: 40 1) Sk enování vstupní skupin y 9-4 štítku. 2) Sk enování uživatelsky denov aného štítku. 3) Sk enování šestimístný ch štítků v Hexa tabulce (mohou být denov ány pouze 3 sety délek). 4) Sk enování štítku P ot vrdit v Hexa tabulc e. 5) Sk enování ští[...]

ČE SKY 628 Skupina 10: K ó d 128 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE K ONTROLNÍ ČÍSLICE ENABLE (*) (neposílejte kontr olní číslici) DISABLE UC C/EAN/128 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 629 Skupina 11: K ÓD 11 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ČÍSL O K ONTROLNÍHO ZNAKU DV A (*) JEDNA PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE K ONTROLNÍ ČÍSLICE AKTIV A CE (*) DISABLE[...]

ČE SKY 630 Skupina 12: K ó d 93 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) VERIFIKACE K ONTROLNÍ ČÍSLICE AKTIV A CE (*) DISABLE[...]

ČE SKY 631 Skupina 13: MSI-PLEASSEY VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE VERIFIKACE K ONTROLNÍ ČÍSLICE AKTIV A CE (*) DISABLE ENABLE MOD ENABLE MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ENABLE MOD 11-10 PŘENOS/ZKRÁCENÍ K ONTROLNÍ ČÍSLICE ZKRÁCENÍ NÍ K ONTROLNÍ ČÍSLICE PŘENOS K ONTROLNÍ ČÍSLICE (*) ZKRÁCENÍ PRVNÍ &a[...]

ČE SKY 632 Skupina 14: C ODABAR/NW7 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ZAČÍT PŘENOS/K ONEC ZNAKU AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) SPOUŠTĚCÍ/K ONCOVÝ PŘENOSOVÝ TYP ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

ČE SKY 633 Skupina 15: K ó d 4 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 634 Skupina 16-1: EAN-13/JAN-13 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ADD- ON 2/5 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ NÍ ČÍSLICE AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 635 ZKRÁCENÍ DRUHÉ ČÍSLICE AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) EAN K ÓD AKTIV A CE (*) DISABLE[...]

ČE SKY 636 Skupina 16-2: UPC-A VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ADD- ON 2/5 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ PRVNÍ ČÍSLICE AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 637 UPC-K ONVERTOR NA EAN-13 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 638 Skupina 16-3: EAN-8/JAN-8 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ADD- ON 2/5 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE[...]

ČE SKY 639 EAN-8 K ONVERTOV A T NA EAN-13 ENABLE 1 (před čáro v ý kód přidejte nuly) ZAKÁ ZÁNO (*) ENABLE 2 (nuly přidejte doprostř ed čárového k ódu)[...]

ČE SKY 640 Skupina 16-4: UPC-E VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ADD- ON 2/5 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) PŘENOS K ONTROLNÍHO ZNAKU AKTIV A CE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ PRVNÍ ČÍSLICE AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 641 UPC-E K ONVERTOV A T NA UPC-A AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 642 Skupina 16-5: ISBN/ISSN VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIV A CE (*) DISABLE ADD- ON 2/5 AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*)[...]

ČE SKY 643 Skupina 17: RSS-14 VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y RSS-14 ENABLE RSS-14 DISABLE AI ENABLE AI ZAKÁZ ÁNO (*) CHECKSUM ENABLE CHECKSUM ZAKÁ ZÁNO (*) GS1-128 ENABLE GS1-128 ZAKÁZÁNO (*)[...]

ČE SKY 644 Skupina 18: ZKRÁCENÍ ZNAKU HEADER/TRAILER VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y ZKRÁCENÍ ZNAKU HEADER ZKRÁCENÍ ZNAKU TRAILER 1) Sk enování vstupní skupin y 18 štítku. 2) Sk enování štítku Header nebo T railer . 3) V iz ASCII tabulka pro odpovídající HEX kód. 4) Sk enování dvou číslic vhexa tabulc e. 5) Sk enov[...]

ČE SKY 645 Skupina 19: Př eddenovaný ID k ód VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) Identikace ID čáro vého kódu Identikace ID čárového kódu je v olitelný kód kidentikaci čárov ého kódu štítk u, který uživatel skenuje . K nalezení ID kódu se prosím podívejte na př eddenované[...]

ČE SKY 646 Skupina 20: Nastav ení uživatelsky denov aného ID kódu VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y K ÓD 39/KÓD 32 PROKLÁDANÝ 2 OF 5 PRŮMY SL OVÝ 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 ČÍNSKÉ POŠT OVNÉ KÓD 128 K ÓD 93 KÓD 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

ČE SKY 647 UPC-E UPC-A K ÓD 4 P oznámka: V iz tabulk a ASCII, skenování dv ou hexadecimálních štítků vhexa tabulce představují jeden znak. Upozornění: Ujist ěte se, že jste př ed nastavením zakázali/Disable předdenované ID kódu (Skupina 19).[...]

ČE SKY 648 Skupina 21: Enable všechn y čárov é kódy VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y ENABLE VŠECHNY ČÁROVÉ K ÓD Y[...]

ČE SKY 649 Skupina 22: Emulace funk ce kláves VSTUPNÍ SKUPINA Opuštění nabídk y AKTIVOV ÁNO ZAKÁ ZÁNO (*) Enable emulace funkc e k lávesy: 1) Sk enování vstupní skupin y 22 štítku. 2) Sk enování štítku Enable. 3) Sk enování štítku Exit. Chcete-li spojit funkční klávesu se vstupními da t y , podívejt e se prosím na št?[...]

ČE SKY 650 Pr o skenování štítku čárov ého kódu funkční klávesy musí b ýt povolen F ull ASCII. Pro výrobu štítku čárov ého kódu funkční klávesy se pr osím podívejte na tabulku F ull ASCII kód 39. F ull ASCII kód 39 Enable[...]

ČE SKY 651 Skupina 23: Obecné parametry VSTUPNÍ SKUPINA EXIT MALÁ PÍSMENA (*) VELKÁ PÍSMENA UNIVERZÁLNÍ AL T REŽIM Nastav ení intenzity & doby tr vání bzučáku INTENZIT A BZUČÁKU (výchozí: 21) DOBA TRV ÁNÍ T ÓNU (v ýchozí: AA) K nastav ení v ýchozí int enzit y a délky tr vání tónu bzučáku: 1) Skenování V stupn?[...]

ČE SKY 652 Dodatek: F unkční kód pro PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unkční kód pro PC XT/A T V stup ($M) T ab ($N) BS ($O) Nahoru ($P) Dolů ($Q) Doleva ($R) Doprav a ($S) Konec ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Domů ($T )[...]

ČE SKY 653 Hexa tabulka: HEX ADECIMÁLNÍ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F P otvrdit[...]

ČE SKY 654 ASCII T ABULKA ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' [...]

ČE SKY 655 Hexadecimální-decimální přev odní tabulka L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 [...]

ČE SKY 656 Předdeno vané ID čárov ého kódu Symbol čár ového kódu Identikace ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kód 39/Kód 32 D C ODABAR E Matrix 2 OF 5 F Prům yslový 2 OF 5/IA T A G Pr ok ládaný 2 OF 5 H Kód 128 I Kód 93 J Kód 11 K MSI-PLESSEY L P oznámka: Stávající hodnoty ID předdeno vaného ID čárového syst ému moho[...]

ČE SKY 657 PŘIŘAZENÍ PIN 10 Pinový modulární konektor RJ-45 samčí 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA TUM DA TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 v ýstup sig[...]

ČE SKY 658 Vý stupní signál klávesnice F unkce Din5F Din5M M ini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB signál výkonu FUNK CE USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB ZÁSTRČKA[...]

ČE SKY 659 Bezpečnostní opatření: Nevystavujte zařízení působení vody nebo vlhkosti. Údržba: Kčištění používejte pouz e suchý hadřík . Nepoužívejte čisticí ro zpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky . Záruka: Za změny , úpravy nebo poškození zařízení vdůsledku nesprávného zacház ení není nesena[...]

ROM ÂN Ă 660 Instalarea scanner-ului cu interfaă USB P entru a instala scanner-ul cu inter faţă USB, dispo zitivul gazdă trebuie să aibă un por t USB pentru recepţionar ea datelor de la scanner . Urmaţi etapele indicate mai jos: 1) Asiguraţi-v ă că scanner-ul are conectorul corect pentru portul USB al dispozitivului gazdă. 2) Conec[...]

ROM ÂN Ă 661 2) Scanaţi Eticheta Denire L ungime 3) Scanaţi Etichetele cu P atru Cifre din sistemul hexaz ecimal din T abel (pagina713) Sfaturi: • Consultaţi T abelul de Con versie Hexazecimal - Z ecimal (pagina715) pentru a obţine lungimea codului de bar e în Număr Hexazecimal 15 dec => 0F hex • Numerele cu P atru Cif[...]

ROM ÂN Ă 662 Setarea tuturor valorilor aut omate Indicarea versiunii A ver tizare: T oate setările curente v or  pierdute şi se va rev eni la setăr ile din fabrică. Notă: (*) denotă setarea din fabrică. Opţiunile marcat e cu ( ) sunt disponibile doar la cerere .[...]

ROM ÂN Ă 663 Grupul 0: Selec tarea int er faţei Introducer ea grupului Ieşire T astatură RS-232 (D TMF) (OCIA) Rezervat 2 Rezervat 3 Rezervat 4 Notă: Inter faţa este pr esetată din fabrică, în conformitat e cu modelul dispozitivului.[...]

ROM ÂN Ă 664 Grupul 1: Selec tarea dispozitivului pentr u inter faa tastaturii Introducer ea grupului Ieşire PC/A T , PS/2 (*) Rezervat A Rezervat B Rezer vat C Rezervat D Rezer vat E Rezervat F Rezer vat G Rezervat H Rez er vat I Rezervat J Rezer vat K Notă: Opţiunile marcate cu ( ) sun t disponibile doar la cerere .[...]

ROM ÂN Ă 665 Grupul 1: Selec tarea dispozitivului pentr u inter faa tastaturii Introducer ea grupului Ieşire Rezervat L Rezer vat M Rezervat N Rez er vat O Rezervat P Rezer vat Q Rezervat R Rezervat S Rezervat T Rezer vat U Rezervat V Rezer vat W[...]

ROM ÂN Ă 666 Grupul 2: Delay int er- caractere Introducer ea grupului Ieşire Iniţierea setării tastaturii 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 2. 2) Scanarea etichet ei de setare iniţială a tastaturii (sau RS-232/USB). 3) Scanarea etichet elor cu două cifre din sistemul hexazecimal din T abel. 4) Scanarea etichet ei Conrmare di[...]

ROM ÂN Ă 667 Grupul 3: Limba pentru interfaa tastaturii Introducer ea grupului Ieşire SU A (*) Anglia F ranţa G ermania Italia Belgia Suedia/F inlanda Spania Danemarca Portugalia Elveţia Norvegia Notă: (*) denotă setarea automa tă[...]

ROM ÂN Ă 668 Grupul 3: Limba pentru interfaa tastaturii Introducer ea grupului Ieşire Canada Olanda P olonia Japonia Rezervat 1 Rezer vat 2 Rezervat 3 (IBM Think-pad pentru Japonia) P anasonic CF-II pentru Japonia Notă: Opţiunile marcate cu ( ) sun t disponibile doar la cerere .[...]

ROM ÂN Ă 669 Grupul 4: T erminator Introducer ea grupului Ieşire T AST A TUR Ă NICIUNA CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

ROM ÂN Ă 670 Grupul 4: T erminator Introducer ea grupului Ieşire RS-232 NICIUNA CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X PORNIT X OPRIT E OT[...]

ROM ÂN Ă 671 Grupul 5: Mod de scanare Introducer ea grupului Ieşire 1. C omutare P ornit/Oprit 2. C omutare P ornit/Oprit read O (*) 3. C omutare P ornit/Oprit read O/Delay Timeout =? 4. C ontinuu/Comutar e Oprit 5. C ontinuu/LED-ul mereu aprins 6. C ontinuu/F ără comutar e Setarea pentru Delay Timeout: 1) Scanarea etichet ei I ntroduc e[...]

ROM ÂN Ă 672 Grupul 5: Mod de scanare Introducer ea grupului Ieşire FLASH OFF (*) (FLASH OPRIT ) FLASH ON (FLASH PORNIT ) Notă: Ac eastă setare de programar e este disponibilă doar în modul continuu.[...]

ROM ÂN Ă 673 Grupul 6: Preambul i P ostambul Introducer ea grupului Ieşire Pr eambul Postambul Setarea Pr eambulului şi Postambulului: 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 6 2) Scanarea etichet ei Preambul sau P ostambul 3) C onsultaţi T abelul ASCII , scanarea a două cifre în sistemul he xazecimal din T abel reprezin tă un car[...]

ROM ÂN Ă 674 Grupul 7: Par ametrii RS -232 Introducer ea grupului Ieşire RA T A DE TRANSFER 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

ROM ÂN Ă 675 Grupul 7: Par ametrii RS -232 Introducer ea grupului Ieşire P ARIT A TE NICIUNA (*) IMP AR PA R DIAL OG DE C ONFIRMARE NICIUNA (*) X ON/X OFF (X PORNIT/X OPRIT ) SCANNER PREGĂ TIT DA TE PREGĂ TITE A CK/NAK[...]

ROM ÂN Ă 676 Grupul 7: Par ametrii RS -232 Introducer ea grupului Ieşire ( TIMP DE RĂSPUNS ACK/NAK TIMP DE OBSERV ARE C TS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

ROM ÂN Ă 677 Grupul 8: C ODUL 39/CODUL 32 Introducer ea grupului Ieşire Codul 39 A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ASCII C OMPLE T ST ANDARD (*) TRANSMITERE CAR A C TER INIŢIAL/FINAL A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 678 VERIFICARE CHECKSUM A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) Introducer ea grupului Ieşire Activare C OD 32 Dezactivare C OD 32[...]

ROM ÂN Ă 679 Grupul 9-1: Interlea ved 2 OF 5 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM A C TIV A T DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 680 SET ĂRILE L UNGIMII CODUL UI DE BARE Denire lungime Min: 4 Max: 48 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 9-1. 2) Scanarea etichet ei Denire de Utilizator . 3) Scanarea etichet elor cu Ş ase Cifre din sistemul he xazecimal din T abel (pot  denite doar 3 seturi de lungimi). 4) Scanarea etichet ei de Conrmare d[...]

ROM ÂN Ă 681 Grupul 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 682 SET AREA L UNGIMII CODUL UI DE BARE Min: 4 Max: 24 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 9-2. 2) Scanarea etichet ei Denire de Utilizator . 3) Scanarea etichet elor cu Ş ase Cifre din sistemul he xazecimal din T abel (pot  denite doar 3 seturi de lungimi). 4) Scanarea etichet ei de Conrmare din sistemul he xazec[...]

ROM ÂN Ă 683 Grupul 9-2: Industrial 2 OF 5/IA T A Introducer ea grupului Ieşire I ATA A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 684 Grupul 9-3: Matrice 2 OF 5 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 685 SET AREA L UNGIMII CODUL UI DE BARE Min: 4 Max: 40 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 9-3. 2) Scanarea etichet ei Denire de Utilizator . 3) Scanarea etichet elor cu Ş ase Cifre din sistemul he xazecimal din T abel (pot  denite doar 3 seturi de lungimi). 4) Scanarea etichet ei de Conrmare din sistemul he xazec[...]

ROM ÂN Ă 686 Grupul 9-4: China postage Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM ACTIV A T DEZAC TIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 687 SET AREA L UNGIMII CODUL UI DE BARE Min: 4 Max: 40 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 9-4. 2) Scanarea etichet ei Denire de Utilizator . 3) Scanarea etichet elor cu Ş ase Cifre din sistemul he xazecimal din T abel (pot  denite doar 3 seturi de lungimi). 4) Scanarea etichet ei de Conrmare din sistemul he xazec[...]

ROM ÂN Ă 688 Grupul 10: Codul 128 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE A C TIV ARE/DEZACTIV ARE CHECKDIGIT A C TIV ARE (*) (nu se trimite checkdigit) DEZACTIV ARE UC C/EAN/128 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 689 Grupul 11: C ODUL 11 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE NUMĂRUL CARACTERUL UI DE VERIFICARE DOI (*) UNU TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE A C TIV ARE/DEZACTIV ARE CHECKDIGIT A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 690 Grupul 12: Codul 93 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) VERIFICARE CHECKDIGIT A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 691 Grupul 13: MSI-PLEASSEY Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKDIGIT A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE A C TIV ARE MOD A C TIV ARE MOD 10-10 ACTIV ARE MOD 10 (*) ACTIV ARE MOD 11-10 TRANSMITERE/TRUNCHIERE CHECKDIGIT TRUNCHIERE 1 ST CHECKDIGIT TRANSMITERE CHECKDIGIT (*) TRUNCHIERE 1 ST & 2 ND CHECKD[...]

ROM ÂN Ă 692 Grupul 14: C ODABAR/NW7 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE TRANSMITERE CAR A C TER INIŢIAL/FINAL A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) PORNIRE/TERMINARE TIP TRANSMITERE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

ROM ÂN Ă 693 Grupul 15: Codul 4 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 694 Grupul 16-1: EAN-13/JAN-13 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ADD- ON 2/5 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE 1 ST CIFRĂ A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 695 TRUNCHIERE 2 ND CIFRĂ A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) EAN CHECKDIGIT A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 696 Grupul 16-2: UPC-A Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ADD- ON 2/5 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CIFRĂ PRINCIP ALĂ A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 697 UPC-A C ONVERTIRE ÎN EAN-13 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 698 Grupul 16-3: EAN-8/JAN-8 Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ADD- ON 2/5 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CARACTER DE VERIFICARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE[...]

ROM ÂN Ă 699 EAN-8 C ONVERTIT ÎN EAN-13 A C TIV ARE 1 (adăugaţi zer ouri în faţa codului de bare) DEZACTIV ARE (*) A C TIV ARE 2 (adăugaţi zer ouri în mijlocul codului de bare)[...]

ROM ÂN Ă 700 Grupul 16-4: UPC-E Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ADD- ON 2/5 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CAR A C TERUL UI DE VERIFIC ARE A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CIFRĂ PRINCIP ALĂ A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 701 UPC-E C ONVERTIT ÎN UPC-A A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 702 Grupul 16-5: ISBN/ISSN Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T (*) DEZACTIV ARE ADD- ON 2/5 A C TIV A T DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 703 Grupul 17: RSS-14 Introducer ea grupului Ieşire RSS-14 ACTIV ARE RSS-14 DEZ A C TIV ARE AI A C TIV ARE AI DEZACTIV ARE (*) A C TIV ARE CHECKSUM DEZACTIV ARE CHECKSUM (*) GS1-128 A C TIV ARE GS1-128 DEZACTIV ARE (*)[...]

ROM ÂN Ă 704 Grupul 18: TRUNCHIERE PRIMUL/UL TIMUL CARACTER Introducer ea grupului Ieşire TRUNCHIERE PRIMUL CARACTER TRUNCHIERE UL TIMUL CARACTER 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 18. 2) Scanarea etichet ei Primul sau Ultimul. 3) C onsultaţi T abelul ASCII pentru codul HEX cor espunzător . 4) Scanarea a două cifr e din sistemul h[...]

ROM ÂN Ă 705 Grupul 19: Codul ID pr edenit Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) ID de identicare c o d de bare ID-ul de identicare cod de bare est e un cod opţional pentru identicarea codului de bar e al etichetei pe care o scanează utilizat orul. V ă rugăm să consultaţi ID-ul Codului de Bare Pr edenit [...]

ROM ÂN Ă 706 Grupul 20: Setarea ID-ului Codului Denit de Utilizator Introducer ea grupului Ieşire C ODUL 39/CODUL 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRICE 2 OF 5 CHINA POST A GE C ODUL 128 C ODUL 93 CODUL 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

ROM ÂN Ă 707 UPC-E UPC-A C ODUL 4 Notă: Consultaţi T abelul ASCII, scanaţi etichetele cu două hexazecimale din sistemul hexazecimal din T abel pentru a repr ezenta un caracter . A ver tizare: Asigur aţi-vă că aţi Dezactivat ID -ul Codului P redenit (Grupul 19) ant er ior setării.[...]

ROM ÂN Ă 708 Grupul 21: Activarea T uturor C odurilor de B are Introducer ea grupului Ieşire A C TIV AREA TUTUROR C ODURIL OR DE BARE[...]

ROM ÂN Ă 709 Grupul 22: Emulare T aste de F uncii Introducer ea grupului Ieşire A C TIV A T DEZACTIV ARE (*) Activarea Emulării T astei de Funcţii: 1) Scanarea etichet ei I ntroduc erea grupului 22. 2) Scanarea etichet ei Activare. 3) Scanarea etichet ei Ieşire. P entru a concatena o tastă de funcţii cu datele input, vă rugăm să c ons[...]

ROM ÂN Ă 710 P entru a scana o etichetă a codului de bare al tastei de funcţii, trebuie să e activa codul ASCII complet. Vă rugăm să c onsultaţi T abelul Codului C omplet ASCII 39 pentru a alcătui eticheta codului de bare al tast ei de func ţii. Codul C omplet ASCII 39 Activare[...]

ROM ÂN Ă 711 Grupul 23: Par ametrii generali Introducer ea grupului IEŞIRE MAJUSCULE (*) MINUSCULE UNIVERSAL MOD AL T Setări ton semnal sonor şi durată semnal sonor T ON SEMNAL SONOR (automat: 21) DURA T Ă SEMNAL SONOR (automa t: AA) P entru a seta tonul semnalului sonor sau durata semnalului sonor: 1) Scanarea etichetei Introducer ea grupul[...]

ROM ÂN Ă 712 Anexa: Codul F uncţiei pentru PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Codul F uncţiei pentru PC XT/A T Introducer e ($M) T ab ($N) BS ($O) Sus ($P) Jos ($Q) Stânga ($R) Dreapta ($S) T erminare ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T[...]

ROM ÂN Ă 713 Sistemul hexaz ecimal din T ab el: HEXAZECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F C onrmare[...]

ROM ÂN Ă 714 T ABEL ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 '[...]

ROM ÂN Ă 715 T abelul de Con versie He xazecimal - Zecimal L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83[...]

ROM ÂN Ă 716 ID-ul Codului de bare P redenit Simbolul Codului de Bar e ID de identicare EAN-13 A EAN-8 B UPCE C C ODUL 39/CODUL 32 D C ODABAR E Matrice 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5/IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Codul 128 I Codul 93 J Codul 11 K MSI-PLESSEY L Notă: V alorile ID prezente ale ID-ului Codului de Bar e Predenit pot  schimba[...]

ROM ÂN Ă 717 REP ARTIZARE PIN Mufă modulară cu 10 pini RJ-45 Moş 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 D ATĂ D ATĂ PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x Ieşire semnal RS-232 F u[...]

ROM ÂN Ă 718 Ieire Semnal T astatură F unc ţie Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Ieşire Semnal USB FUNCŢIE USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 MUF Ă USB[...]

ROM ÂN Ă 719 Măsuri de sigurană: Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. Întreinere: Curăţar ea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agen ţi de curăţare abrazivi. Garanie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun f el de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modicărilor aduse ace[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 720 Εγκατ άσ ταση του σαρωτή ε διασύν δεση USB Γ ια την εγκατάσταση του σα ρ ωτή με διασύνδεση USB, η κεντρική συσκευή θα πρέπει να διαθέτει υποδο χή USB για τη λήψη δεδομένων από το σαρωτή. [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 721 Παράδειγμα 3: Ρύθμιση γραμμωτ ού κώδικα με συγκεκριμένο μήκος (π .χ. Ομάδες 9-1 Interleav ed 2 ΑΠΟ 5, Μήκος γ ραμμωτού κώδικα = 15 ψηφία): 1) Σα ρώ σ τε την ετικέτ α «Enter group 9-1» (Μετ άβασ η στην ομάδα[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 722 Ρύθιση διαγ ράατο ροή A. Μετάβαση στην ομάδα B. Επιλογή στοιχε ίων C. Έξοδος Ρύθμιση προεπιλογών Προβολ ή ε πιλογής Προειδοποίηση: Όλες οι τ ρέχουσες ρυθμίσεις θα χ αθούν και ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 723 Ομάδα 0: Επιλογή διασύνδε σ ης Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Πληκτ ρολόγιο RS-232 (D TMF) (OCIA) Δ εσμευμένο 2 Δεσμευμένο 3 Δ εσμευμένο 4 Σημείωση: Η διασύνδεση ρυθμίζεται σ το ερ γοσ τάσιο ανάλογ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 724 Οάδα 1: Επιλογή συσκευών για τη διασύνδε σ η πληκτ ρολο γίου Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος PC/A T , PS/2 (*) Δ εσμευμένο A Δ εσμευμένο B Δ εσμευμένο C Δ εσμευμένο D Δεσμευμένο E Δ εσμευμένο F Δεσ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 725 Οάδα 1: Επιλογή συσκευών για τη διασύνδε σ η πληκτ ρολο γίου Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Δ εσμευμένο L Δ εσμευμένο M Δ εσμευμένο N Δεσμευμένο O Δ εσμευμένο P Δεσμευμένο Q Δ εσμευμένο R Δ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 726 Οάδα 2: Καθυσ τέρηση εταξύ των χ αρακτήρων Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Έναρξη ρύθμισης πληκτ ρολο γίου 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 2» (Μετάβαση σ την ομάδα 2). 2) Σ αρώσ τε την ετι?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 727 Οάδα 3: Γλώσσα διασύνδεση π ληκτρολ ογίου Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΗΠΑ (*) Αγ γλ ία Γ αλλία Γ ερμανία Ιταλία Βέλ γιο Σουηδία/Φιν λανδία Ισπανικά Δανία Πορτογα λία Ελβετία Νορβη γ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 728 Οάδα 3: Γλώσσα διασύνδεση π ληκτρολ ογίου Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Καναδάς Ολλαν δία Πολωνία Ιαπωνία Δ εσμευμένο 1 Δεσμευμένο 2 Δ εσμευμένο 3 (IBM Think -pad για την Ιαπωνία) P anasonic CF-II ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 729 Οάδα 4: Τερατισ τή Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ ΚΑΝΕΝΑ CR (*) ΧΏΡΟΣ TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 730 Οάδα 4: Τερατισ τή Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος RS-232 ΚΑΝΕΝΑ CR (*) CR/LF LF ΧΏΡΟΣ TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 731 Οάδα 5: Λειτου ργία σάρωση Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος 1. Λε ιτουργία ενερ γοποιημένη/α πενεργ οποιημένη 2. Λε ιτουργία ενερ γοποιημένη/Καλή ανάγ νωση απενεργοποιημένη (*) 3. Λε ιτου?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 732 Οάδα 5: Λειτου ργία σάρωση Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΕΝΗ (*) ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Σημείωση: Αυτές οι ρυθμίσεις προ γραμματισμού διατίθενται μόνο για [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 733 Οάδα 6: Προοίιο και τέλο Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Προοίμιο Τέλος Ρύθμιση Προοιμίου & Τέλους: 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 6» (Μετάβαση σ την ομάδα 6) 2) Σ αρώσ τε την ετικέτα [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 734 Οάδα 7: Παράετ ροι RS -232 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΡΥ ΘΜΟΣ BA UD 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ BIT 7 BIT 8 (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 735 Οάδα 7: Παράετ ροι RS -232 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΙΣ Ο ΤΙΜΙΑ ΚΑΝΕΝΑ (*) ΜΟΝΟΣ ΖΥΓ ΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΝΕΝΑ (*) X ON/X OFF ΣΑΡΩ ΤΗΣ Ε Τ ΟΙΜΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝ Α Ε Τ ΟΙΜΑ A CK/NAK[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 736 Οάδα 7: Παράετ ροι RS -232 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος (ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ACK/NAK ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡ Α ΤΗΡΗΣΗ C TS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 δευτ. 3 δευτ . (*) 5 δευτ . 10 δευτ . 00[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 737 Οάδα 8: ΚΙΚ ΟΣ 39/ΚΙΚΟΣ 32 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Κωδικός 39 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΗΣ ASCII ΤΥΠΙΚΟ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΑΡΧΗΣ/ΤΕΛ ΟΥΣ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 738 ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Α ΘΡΟΙΣΜΑ Τ ΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος Ενερ γοποίηση ΚΩΔΙΚΟΥ 32 Απενερ γοποίηση ΚΩΔΙΚΟΥ 32[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 739 Οάδα 9-1: Εναλλασσόενο 2 ΑΠΟ 5 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Α ΘΡΟΙΣΜΑ Τ ΟΣ Ε[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 740 ΡΥ ΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΚΟΥΣ ΓΡ ΑΜΜΩΤ ΟΥ ΚΩΔΙΚΑ Ορισμός μήκους Ελάχ .: 4 Μέγ .: 48 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 9-1» (Μετάβαση σ την ομάδα 9-4). 2) Σ αρώσ τε την ετικέτα π ροσδιορισμού χρήστη. 3) Σ αρώσ [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 741 Οάδα 9-2: Βιοηχ ανι κ ό 2 ΑΠΟ 5/IA T A Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Α ΘΡΟΙ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 742 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΓΡ ΑΜΜΩΤ ΟΥ ΚΩΔΙΚΑ Ελάχ .: 4 Μέγ .: 24 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 9-2» (Μετάβαση σ την ομάδα 9-4). 2) Σ αρώσ τε την ετικέτα π ροσδιορισμού χρήστη. 3) Σ αρώσ τε τις εξαψήφιες ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 743 Οάδα 9-2: Βιοηχ ανι κ ό 2 ΑΠΟ 5/IA T A Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος I ATA ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 744 Οάδα 9-3: Matrix 2 ΑΠΟ 5 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Α ΘΡΟΙΣΜΑ Τ ΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Ε[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 745 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΓΡ ΑΜΜΩΤ ΟΥ ΚΩΔΙΚΑ Ελάχ .: 4 Μέγ .: 40 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 9-3» (Μετάβαση σ την ομάδα 9-4). 2) Σ αρώσ τε την ετικέτα π ροσδιορισμού χρήστη. 3) Σ αρώσ τε τις εξαψήφιες ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 746 Οάδα 9-4: China postage Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Α ΘΡΟΙΣΜΑ Τ ΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Ε[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 747 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΓΡ ΑΜΜΩΤ ΟΥ ΚΩΔΙΚΑ Ελάχ .: 4 Μέγ .: 40 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 9-4» (Μετάβαση σ την ομάδα 9-4). 2) Σ αρώσ τε την ετικέτα π ροσδιορισμού χρήστη. 3) Σ αρώσ τε τις εξαψήφιες ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 748 Οάδα 10: Κωδικό 128 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΨΗΦΙΟΥ ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) (να μην αποσ ταλεί ψηφίο ελέγχου ) ΑΠ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 749 Οάδα 11: Κωδικό 11 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ Δ ΥΟ (*) Ε ΝΑ ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ Ο?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 750 Οάδα 12: Κωδικό 93 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΨΗΦΙΟΥ ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 751 Οάδα 13: MSI-PLEASSEY Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΨΗΦΙΟΥ ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ MOD ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ MOD 10-10 ΕΝΕ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 752 Οάδα 14: C ODABAR/NW7 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΑΡΧΗΣ/ΤΕΛ ΟΥΣ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΤΥΠΟΣ ΜΕΤ ΑΔΟΣΗΣ ΑΡ ΧΗΣ/ΤΕΛΟΥΣ A[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 753 Οάδα 15: Κωδικό 4 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 754 Οάδα 16-1: EAN-13/JAN-13 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΗΚΗ 2/5 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 755 ΠΕΡΙΚ ΟΠΗ 2 ΟΥ ΨΗΦΙΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΨΗΦΙΟ ΕΛΕΓΧ ΟΥ EAN ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 756 Οάδα 16-2: UPC-A Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΗΚΗ 2/5 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 757 UPC-A ΜΕΤ Α ΤΡΟΠΗ ΣΕ EAN-13 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 758 Οάδα 16-3: EAN-8/JAN-8 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΗΚΗ 2/5 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝ?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 759 EAN-8 ΜΕΤ Α ΤΡΟΠΗ ΣΕ EAN-13 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ 1 (προσθήκη μηδενικών σ την αρ χή του γ ραμμωτού κώδικα) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ 2 (προσθήκη μηδενικών σ την μέση του γ ραμμωτού κώδικα)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 760 Οάδα 16-4: UPC-E Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΗΚΗ 2/5 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ ΑΔΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚ ΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 761 UPC-E ΜΕΤ Α ΤΡΟΠΗ ΣΕ UPC-A ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 762 Οάδα 16-5: ISBN/ISSN Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΗΚΗ 2/5 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*)[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 763 Οάδα 17: RSS-14 Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ RSS -14 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ RSS-14 ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ AI ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ AI (*) ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΘΡΟΙΣΜΑ ΤΟΣ ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΘΡΟΙΣΜΑ ΤΟΣ [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 764 Οάδα 18: ΠΕΡΙΚ ΟΠΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΚΕΦ ΑΛΙΑΣ/ΤΕΛΟΥΣ Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΠΕΡΙΚ ΟΠΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΚΕΦΑΛΙΔΑΣ ΠΕΡΙΚ ΟΠΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΤΕΛΟΥΣ 1) Σ αρώσ τε την ετικέτα «Enter g roup 18» (Μετάβαση [...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 765 Οάδα 19: Προκαθορ ισένη ταυτότητα κωδικ ού Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) Ταυτότητ α αναγνώρισ η γ ραωτού κώδικα Η ταυτ ότητα αναγνώρισης γρα?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 766 Οάδα 20: Ρύθιση καθορισένη από τ ο χρήσ τη ταυτ ότητα κωδικού Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΚΩΔΙΚ ΟΣ 39/ΚΩΔΙΚΟΣ 32 ΕΝ ΑΛΛΑΣΣ ΟΜΕΝΟ 2 ΑΠΟ 5 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚ Ο 2 ΑΠΟ 5 MA TRIX 2 ΑΠΟ 5 CHINA POST A GE ΚΩΔΙ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 767 UPC-E UPC-A ΚΩΔΙΚΌΣ 4 Σημείωση: Ανατ ρέξτε σ το ν πίνακα ASCII και σα ρώ σ τε τις δύο δεκαεξαδικές ετικέτες τ ου πίνακα δεκαεξαδικ ού συσ τήματος που αντισ τοιχ ούν σε έ ναν χ αρακτήρα. Προειδ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 768 Οάδα 21: Ενεργ οποίηση όλων των γραωτών κωδίκων Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΊΗΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΓΡ ΑΜΜΩΤΏΝ ΚΩΔΊΚΩΝ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 769 Οάδα 22: Προσοοίωση κουπιών λειτ ουργία Μετάβαση στην ομάδα Έξοδος ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ (*) Ενερ γοποίηση προσομοίωσης κουμπιών λειτ ουργίας: 1) Σ αρώσ τε την ετικέτ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 770 Γ ια να σαρώσετε την ετικέτα γ ραμμωτού κώδικα ενός κ ουμπιού λειτουργίας, θα π ρέπει να έχει εν εργοποιηθεί ο πλ ήρης ASCII. Ανατ ρέξτε στον Πίνακα π λήρους ASCII Κωδικού 39 για την παραγω[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 771 Οάδα 23: Γ ενικέ παράετ ροι ΜΕΤΆΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΟΜΆΔΑ ΈΞΟΔΟΣ ΚΕΦ ΑΛΑΙΑ (*) ΜΙΚΡ Α UNIVERSAL ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ AL T Ρυθμίσεις Έντασης & Διάρκειας βομβητή ΕΝΤ ΑΣΗ ΒΟΜΒΗΤΗ (προεπιλο γή: 21) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΒΟ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 772 Ενερ γοποίηση βομβητή ΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΜΈΝΟ (*) ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 773 Παράρτηα: Κωδικός λειτ ουργίας για PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Κωδικός λειτ ουργίας για PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Πάνω ($P) Κάτω ($Q ) Αρισ τερά ($R) Δ εξιά ($S[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 774 Πίνακα δ εκαεξαδικού συστήατο: ΕΚΑΕΞΑΙΚ Ο ΣΥΣΤΗΜΑ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Επ ιβεβαίω ση[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 775 ΠΙΝΑΚΑΣ ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 B[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 776 Πίνακα ετ ατροπή από το δ εκαεξαδικό στο δεκ αδικό σύστηα L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 5[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 777 Προκαθο ρισένη ταυτότητ α γραωτού κώδικ α Σύμβολ ο γραμμωτού κώδικ α Α ναγνωρισ τική ταυτότητ α EAN-13 A EAN-8 B UPCE C ΚΩΔΙΚΟΣ 39/ΚΩΔΙΚ ΟΣ 32 D C ODABAR E Matrix 2 ΑΠΟ 5 F Βιομηχ ανικό 2 ΑΠΟ 5/IA T A G Ενα?[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 778 ΠΡΟΣΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΚΙΝ Αρθρωτό βύσμα 10 ακίδων Αρσενικό RJ- 45 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR- C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝ Α ΥΠΟΛ ΟΓΙΣΤΗ X ΔΕΔΟΜΕΝ Α ΥΠΟΛ Ο[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 779 Έξοδο σήατο πληκτ ρολο γίου Λειτου ργία Din5F Din5M Mini-D in6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Έξοδος σήματος USB Λειτου ργία USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 ΒΥΣΜΑ USB[...]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 780 Προφυλάξει ασφαλεία: Μην εκθέτετε το π ροϊόν σε νερό ή υγρασία. Συντήρηση: Καθαρίστε μόνο με ένα σ τεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Εγγύηση: Ουδεμία εγγύησ η ή [...]

DA N S K 781 Installere USB stregk odelæseren F or at installere USB stregkodelæser en sk al vær tsenheden have en USB port til at modtage data fra stregkodelæser en. Følg trinene herunder: 1) Sørg for at str egkodelæseren har den rigtige forbindelse til USB porten på vær tsenheden. 2) Tilslut kablet til USB por ten på enheden. 3) Hvis LE[...]

DA N S K 782 • Se T abellen Hex: HEXADECIMAL (side 834) og scan de rcifr ede etiketter henholdsvis. 4) Scan etiketten Bek ræft i T abellen Hex: HEXADECIMAL (side 834) 5) Gå tilbage til Gruppe 9-1 og scan etiketten ”F orlad ” . Eksempel 4: 3 indstillinger for str egkodens længde (d.v .s. Group 9-4 ( Gruppe 9-4): POR T O TIL KINA, de 3[...]

DA N S K 783 Indstil alle standarder V is version Advarsel: A lle aktuelle indstillinger går tabt og nulstilles til fabr iksindstillingen. Bemærk: (*) betegner standard indstilling . I ndstillinger markeret med ( ) er kun tilgængelige efter anmodning.[...]

DA N S K 784 Gruppe 0: V alg af grænseade Gå ind i gruppe F orlad T astatur RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser ver et 2 Reser ver et 3 Reser ver et 4 Bemærk: Grænseaden er forudindstillet fra fabrikken i henhold til enhedens model.[...]

DA N S K 785 Gruppe 1: V alg af enhed til tastatur grænseade Gå ind i gruppe F orlad PC/A T , PS/2 (*) Reser veret A Reser ver et B Reserveret C Reser ver et D Reser veret E Reser ver et F Reser veret G Reser ver et H Reser veret I Reser ver et J Reser veret K Bemærk: Indstillinger markeret med ( ) er kun tilgængelige efter anmodning.[...]

DA N S K 786 Gruppe 1: V alg af enhed til tastatur grænseade Gå ind i gruppe F orlad Reser ver et L Reser veret M Reser ver et N Reser ver et O Reser ver et P Reser veret Q Reser ver et R Reserveret S Reser ver et T Reserveret U Reser ver et V Reser veret W[...]

DA N S K 787 Gruppe 2: F orsinkelse mellem tegn Gå ind i gruppe Forlad Start indstilling af tastatur 1) Scan etiketten g roup 2 (gruppe 2). 2) Scan indstillingsetiketten start tastatur (eller RS-232/USB). 3) Scan de tocifr ede etiketter i tabellen Hex. 4) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. Start USB indstilling Start RS -232 indstilling T ast[...]

DA N S K 788 Gruppe 3: Sprog for tastatur gr ænseade Gå ind i gruppe F orlad U .S. (*) England F rank rig T yskland Italien Belgien Sv erige/Finland Spansk Danmark Portugal Schw eiz Norge Bemærk: (*) angiver standard indstilling[...]

DA N S K 789 Gruppe 3: Sprog for tastatur gr ænseade Gå ind i gruppe F orlad Canada Holland P olen Japan Reser ver et 1 Reser ver et 2 Reser ver et 3 (IBM Think-pad f or Japan) P anasonic CF-II for Japan Bemærk: Indstillinger markeret med ( ) er kun tilgængelige efter anmodning.[...]

DA N S K 790 Gruppe 4: T erminator Gå ind i gruppe F orlad T AST A TUR INGEN CR (*) MELLEMRUM TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

DA N S K 791 Gruppe 4: T erminator Gå ind i gruppe F orlad RS-232 INGEN CR (*) CR/LF LF MELLEMRUM TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

DA N S K 792 Gruppe 5: Scan tilstand Gå ind i gruppe F orlad 1. Udløser til/fr a 2. Udløser til/God aæsning (*) 3. Udløser til/God aæsning/F orsinket timeout =? 4. V edvarende/Udløser fra 5. V edvarende/LED altid til 6. V edvarende/Ingen udløser Indstilling af forsinket timeout: 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 5. 2) Scan etiketten [...]

DA N S K 793 Gruppe 5: Scan tilstand Gå ind i gruppe F orlad FLASH OFF (*) FLASH ON Bemærk: Denne programmeringsindstilling er kun tilgængelig i den v edvarende tilstand.[...]

DA N S K 794 Gruppe 6: Indledende og afsluttende Gå ind i gruppe F orlad Indledende Afslutt ende Indledende & Afsluttende indstilling: 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 6 2) Scan etiketten Indledende eller A fsluttende 3) Se tabellen ASCII, scan to cifr e i tabellen Hex der repræsenter er et tegn, op til 10tegn acc epteres 4) Scan etikett[...]

DA N S K 795 Gruppe 7: RS-232 parametre Gå ind i gruppe Forlad TRANSMISSIONSHASTIGHED 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

DA N S K 796 Gruppe 7: RS-232 parametre Gå ind i gruppe Forlad P ARITET INGEN (*) ULIGE LIGE HANDSHAKING INGEN (*) X ON/X OFF STREGK ODELÆSER KL AR DA T A KLAR A CK/NAK[...]

DA N S K 797 Gruppe 7: RS-232 parametre Gå ind i gruppe Forlad (A CK/NAK SV AR TID CTS OBSERV A TIONSTID:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek 3 sek (*) 5 sek 10 sek 00[...]

DA N S K 798 Gruppe 8: K ODE 39/K ODE 32 Gå ind i gruppe Forlad Kode 39 AKTIVER (*) AFBRYDE FULD ASCII ST ANDARD (*) SEND ST ART/SLUT TEGN AKTIVERE T AFBRYDE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE[...]

DA N S K 799 K ONTROLLER KONTROLSUM AKTIVERE T AFBRY DE (*) Gå ind i gruppe F orlad Aktiver e KODE 32 Afbryde K ODE 32[...]

DA N S K 800 Gruppe 9-1: Indskudt 2 AF 5 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE SENDE K ONTROL TEGN AKTIVERE T AFBRY DE K ONTROLLER KONTROLSUM AKTIVERE T AFBRY DE[...]

DA N S K 801 INDSTILLINGER FOR STREGK ODENS LÆNGDE Angiv else af længde Min: 4 Maks: 48 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 9-1. 2) Scan etiketten Bruger denering. 3) Scan de sekscifrede etik etter i tabellen Hex (kun 3 sæt længder kan angives). 4) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. 5) Scan etiketten F orlad. BRUGERDEFINERET INDSTILLING [...]

DA N S K 802 Gruppe 9-2: Industriel 2 AF 5/IA T A Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE K ONTROLLER KONTROLSUM AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 803 INDSTILLING AF STREGK ODE LÆNGDE Min: 4 Maks: 24 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 9-2. 2) Scan etiketten Bruger denering. 3) Scan de sekscifrede etik etter i tabellen Hex (kun 3 sæt længder kan angives). 4) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. 5) Scan etiketten F orlad. BRUGERDEFINERET INDSTILLING AF LÆNGDE Brugerdenerin[...]

DA N S K 804 Gruppe 9-2: Industriel 2 AF 5/IA T A Gå ind i gruppe Forlad I ATA AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 805 Gruppe 9-3: MA TRICE 2 AF 5 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRYDE SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE K ONTROLLER KONTROLSUM AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 806 INDSTILLING AF STREGK ODE LÆNGDE Min: 4 Maks: 40 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 9-3. 2) Scan etiketten Bruger denering. 3) Scan de sekscifrede etik etter i tabellen Hex (kun 3 sæt længder kan angives). 4) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. 5) Scan etiketten F orlad. BRUGERDEFINERET INDSTILLING AF LÆNGDE Brugerdenerin[...]

DA N S K 807 Gruppe 9-4: P or to til kina Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE K ONTROLLER KONTROLSUM AK TIVERET AFBRYDE (*)[...]

DA N S K 808 INDSTILLING AF STREGK ODE LÆNGDE Min: 4 Maks: 40 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 9-4. 2) Scan etiketten Bruger denering. 3) Scan de sekscifrede etik etter i tabellen Hex (kun 3 sæt længder kan angives). 4) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. 5) Scan etiketten F orlad. BRUGERDEFINERET INDSTILLING AF LÆNGDE Brugerdenerin[...]

DA N S K 809 Gruppe 10: Kode 128 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE AKTIVERE/AFBRYDE K ONTROL CIFFER AKTIVERE (*) (send ik ke kontr olcier) AFBR YDE UC C/EAN/128 AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 810 Gruppe 11: K ODE 11 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE NUMMER FOR K ONTROL CIFFER T O (*) ONE (EN) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE AKTIVERE/AFBRYDE K ONTROL CIFFER AKTIVER (*) AFBRYDE[...]

DA N S K 811 Gruppe 12: Kode 93 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*) K ONTROLLERE KONTROL CIFFER AKTIVER (*) AFBRYDE[...]

DA N S K 812 Gruppe 13: MSI-PLEASSEY Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE K ONTROLLERE KONTROL CIFFER AKTIVER (*) AFBRYDE AKTIVERE MOD AKTIVERE MOD 10-10 AKTIVERE MOD 10 (*) AKTIVERE MOD 11-10 SENDE/FORK ORTE KONTROL CIFFER TRUNCA TE 1 ST CHECKDIGIT TRANSMIT CHECKDIGIT (*) SENDE K ONTROL CIFFER TRUNCA TE 1 ST & 2 ND CHECKDIGIT[...]

DA N S K 813 Gruppe 14: C ODABAR/NW7 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE SEND ST ART/SLUT TEGN AKTIVERE T AFBRY DE (*) ST ART/SL UT SENDET YPE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

DA N S K 814 Gruppe 15: Kode 4 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 815 Gruppe 16-1: EAN-13/JAN-13 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE TILFØJELSE 2/5 AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE TRUNCA TE 1 ST DIGIT AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 816 TRUNCA TE 2 ND DIGIT AKTIVERE T AFBRY DE (*) EAN K ONTROL CIFFER AKTIVER (*) AFBRYDE[...]

DA N S K 817 Gruppe 16-2: UPC-A Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE TILFØJELSE 2/5 AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE FORK ORTE INDLEDENDE CIFFER AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 818 UPC-A OMDAN TIL EAN-13 AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 819 Gruppe 16-3: EAN-8/JAN-8 Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE TILFØJELSE 2/5 AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE FORK ORTE KONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE[...]

DA N S K 820 EAN-8 OMDAN TIL EAN-13 AKTIVERE 1 (tilføj nuller foran str egkoden) AFBRY DE (*) AKTIVERE 2 (tilføj nuller midt i stregkoden)[...]

DA N S K 821 Gruppe 16-4: UPC-E Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE TILFØJELSE 2/5 AKTIVERE T AFBRY DE (*) SENDE K ONTROL TEGN AKTIVER (*) AFBRYDE FORK ORTE INDLEDENDE CIFFER AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 822 UPC-E OMDAN TIL UPC-A AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 823 Gruppe 16-5: ISBN/ISSN Gå ind i gruppe Forlad AKTIVER (*) AFBRYDE TILFØJELSE 2/5 AKTIVERE T AFBRY DE (*)[...]

DA N S K 824 Gruppe 17: RSS-14 Gå ind i gruppe Forlad RSS-14 AK TIVERE RSS-14 AFBRY DE AI AKTIVERE AI AFBRY DE (*) AKTIVERE KONTROLSUM AFBRY DE KONTROLSUM (*) GS1-128 AKTIVERE GS1-128 AFBR YDE (*)[...]

DA N S K 825 Gruppe 18: FORK ORTE ST ART/SL UT TEGN Gå ind i gruppe Forlad FORK ORTE ST ART TEGN FORK ORTE SLUT TEGN 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 18. 2) Scan etiketten start eller slut. 3) Se tabellen ASCII for den passende HEX k ode. 4) Scan to cifr e i tabellen Hex. 5) Scan etiketten Bekræft i tabellen Hex. 6) Scan etiketten F orlad. RYD [...]

DA N S K 826 Gruppe 19: F orudbestemt Kode Id Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*) Identicer e stregkode Id Identicere str egkode Id er en valgfri kode til at identicere stregkoden f or etiketten som brugeren scanner . Se venligst forudbestem t stregkode Id for Id koden.[...]

DA N S K 827 Gruppe 20: Brugerdeneret indstilling af K ode Id Gå ind i gruppe Forlad K ODE 39/KODE 32 INDSKUD T 2 AF 5 INDUSTRIEL 2 AF 5 MA TRICE 2 AF 5 PORT O TIL KINA KODE 128 K ODE 93 KODE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

DA N S K 828 UPC-E UPC-A K ODE 4 Bemærk: Se tabellen ASCII, scan de to hexadecimal etiketter i tabellen Hex for at r epræsentere et tegn. Advarsel: Sør g for at afbr yde det f orudbestemte Kode Id (Gruppe 19) f ør opsætning.[...]

DA N S K 829 Gruppe 21: Aktiver e alle stregkoder Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE ALLE STREGKODER[...]

DA N S K 830 Gruppe 22: Emulation af funktionsknapper Gå ind i gruppe Forlad AKTIVERE T AFBRY DE (*) Aktiver e emulation af funktionsknapper: 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe 22. 2) Scan etiketten A ktivere . 3) Scan etiketten F orlad. F or at sammenkæde en funktionsk nap med input data, skal du se etiketten F unktionsknap for den hexadecimale [...]

DA N S K 831 F or at scanne en funktionsknapstregkodeetiket, skal den fulde ASCII være aktiv eret. Se venligst tabellen F ull ASCII Code 39 f or at lave funktionsknapstregk odeetiketten. Aktiver e fuld ASCII Kode 39[...]

DA N S K 832 Gruppe 23: Grundlæggende parametre GÅ IND I GRUPPE FORL AD ST ORE BOGST A VER (*) SMÅ BOGST A VER UNIVERSEL AL T TILST AND Indstilling af summer tonehøjde og summer varighed SUMMER T ONEHØJDE (standard: 21) SUMMER V ARIGHED (standard: AA) Indstil standard summer tonehøjde eller summer varighed: 1) Scan etiketten Gå ind i gruppe [...]

DA N S K 833 Bilag: F unktionskode for PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unktionskode for PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Op ($P) Ned ($Q) Venstr e ($R) Højre ($S) End ($U) ($B) P gUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

DA N S K 834 T abellen Hex: HEX ADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Bekræf t[...]

DA N S K 835 ASCII T ABEL ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' 2[...]

DA N S K 836 T abel til Hexadecimal-Decimal omregning L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85 [...]

DA N S K 837 F orudbestemt ID Stregkode symbol Identicere ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kode 39/Kode 32 D C ODABAR E MA TRICE 2 AF 5 F Industriel 2 AF 5/IA T A G Indskudt 2 AF 5 H Kode 128 I Kode 93 J Kode 11 K MSI-PLESSEY L Bemærk: De forudbestemt e ID værdier for de f orudbestemte Id kan ændres hvis det brugerdener ede Kode Id er indstillet[...]

DA N S K 838 TILDELING AF PIN 10 Pin Modulært stik RJ-45 hanstik 10P10C T TL OPTISK LÆSEPEN KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOD- AFLÆSNING GOD- AFLÆSNING PC-DA T A X PC-DA T A 6 D AT O D AT O PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 [...]

DA N S K 839 T astatur signaludgang F unktion Din5F D in5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signaludgang FUNKTION USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB STIK[...]

DA N S K 840 Sikkerhedsforholdsregler : Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. V edligeholdelse: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler . Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar k an påtages for ændringer af produkt et eller for skade på grund af forker t brug af dette produkt. Ansvarsf[...]

NOR S K 841 Installere USB-skanneren F or å installere USB-sk anneren må v er tsenheten ha en USB-por t for å motta data fra skanneren. F ølg stegene som gitt under: 1) P ass på at sk anneren har riktig tilkobling til USB-por ten til vertsenheten. 2) Koble kabelen til USB -por ten til enheten. 3) Hvis LED -indikatoren lyser og summeren ly der [...]

NOR S K 842 • De resifrede numrene er: 0 F 0 F • Se T abell-heks: HEKSADESIMAL (side 894) og sk ann de resifr ede etikettene i henhold til dette. 4) Skann B ekreft- etiketten i T abell-heks: HEKSADESIMAL (side 894) 5) Gå tilbake til gruppe 9-1 og skann G å ut-etiketten. Eksempel 4: 3-setts innstilling av strekkodelengde (dvs. g ru[...]

NOR S K 843 Still inn alle standarder V is versjon Advarsel: A lle nåværende innstillinger vil gå tapt og nullstilles til fabrikkstandard. Merk: (*) angir standardinnstilling. Valg markert av ( ) er bare tilgjengelig på f orespørsel.[...]

NOR S K 844 Gruppe 0: Grensesnittvalg Legg inn gruppe Av slutt T astatur RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser vert 2 Reser vert 3 Reser vert 4 Merk: Grensesnittet er forhåndsinnstilt på fabrikken i henhold til enhetens modell .[...]

NOR S K 845 Gruppe 1: Enhetsvalg for tasta turgrensesnitt Legg inn gruppe Av slutt PC/A T , PS/2 (*) Reser vert A Reser vert B Reser vert C Reser vert D Reser ver t E Reser vert F Reser vert G Reser vert H Reser ver t I Reser vert J Reserver t K Merk: V alg marker t av ( ) er bare tilgjengelig på f orespørsel.[...]

NOR S K 846 Gruppe 1: Enhetsvalg for tasta turgrensesnitt Legg inn gruppe Av slutt Reser vert L Reser vert M Reser vert N Reser vert O Reser vert P Reser vert Q Reser vert R Reser ver t S Reser vert T Reser vert U Reser vert V Reser vert W[...]

NOR S K 847 Gruppe 2: F orsinkelse mellom tegn Legg inn gruppe A vslutt Start tastaturinnstilling 1) Skann legg inn gruppe 2-etiketten. 2) Skann innstillingsetiketten f or star t av tastatur (eller RS-232/USB). 3) Skann de to si eretikettene i tabell-heks. 4) Skann Bekreft- etiketten i tabell-heks. Start USB -innstilling Start RS-232-innstilling[...]

NOR S K 848 Gruppe 3: Språk for tasta turgrensesnitt Legg inn gruppe Av slutt U .S.A. (*) England F rank rike T yskland Italia Belgia Sv erige/Finland Spansk Danmark Portugal Sv eits Norge Merk: (*) angir standardinnstilling[...]

NOR S K 849 Gruppe 3: Språk for tasta turgrensesnitt Legg inn gruppe Av slutt Canada Nederland P olen Japan Reser vert 1 Reser vert 2 Reser vert 3 (IBM Think -pad for Japan) P anasonic CF-II for Japan Merk: V alg marker t av ( ) er bare tilgjengelig på f orespørsel.[...]

NOR S K 850 Gruppe 4: T erminator Legg inn gruppe Av slutt T AST A TUR INGEN CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

NOR S K 851 Gruppe 4: T erminator Legg inn gruppe Av slutt RS-232 INGEN CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X P Å. X A V E OT[...]

NOR S K 852 Gruppe 5: Skannemodus Legg inn gruppe Av slutt 1. Utløser a v/på 2. Utløser på/god a vlesning av (*) 3. Utløser på/god a vlesning av/forsinkelsestidsa vbrudd =? 4. K ontinuerlig/utløsing av 5. K ontinuerlig/LED alltid på 6. K ontinuerlig/ingen utløsing Innstilling for F orsinkelsestimeout: 1) Skann Legg inn gruppe 5-etiketten. [...]

NOR S K 853 Gruppe 5: Skannemodus Legg inn gruppe Av slutt BLINKING A V (*) BLINKING P Å Merk: Denne programmeringsinnstillingen er bare tilgjengelig i k ontinuerlig modus.[...]

NOR S K 854 Gruppe 6: Blokkstar t og blok kslutt Legg inn gruppe Av slutt Blokkstar t Blokkslutt Innstilling for blokkstar t og blokkslutt: 1) Skann Legg inn gruppe 6-etiketten 2) Skann etiketten f or blok kstar t og blokkslutt 3) Se ASCII-tabellen, skann to sifre i tabell-heksen f or å representere ett t egn, maksimalt 10 tegn kan aksepteres 4) S[...]

NOR S K 855 Gruppe 7: RS-232-parametre Legg inn gruppe Av slutt OVERFØRINGSHASTIGHET 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

NOR S K 856 Gruppe 7: RS-232-parametre Legg inn gruppe Av slutt P ARITET INGEN (*) ULIKE LIKE K OMMUNIK ASJONSSJEKK INGEN (*) X P Å/X A V SKANNER KLAR D A T A KLAR A CK/NAK[...]

NOR S K 857 Gruppe 7: RS-232-parametre Legg inn gruppe A vslutt (A CK/NAK RESPONSTID C TS OBSERV ASJONSTID:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek 3 sek (*) 5 sek 10 sek 00[...]

NOR S K 858 Gruppe 8: K ODE 39/K ODE 32 Legg inn gruppe A vslutt Kode 39 AKTIVER (*) DEAK TIVERE FULL ASCII ST ANDARD (*) TEGN FOR SENDEST ART/-SL UT T AKTIVERT DEAKTIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE[...]

NOR S K 859 VERIFISER SJEKKSUM AKTIVERT DEAK TIVERE (*) Legg inn gruppe Av slutt Aktiver K ODE 32 Deaktiv er KODE 32[...]

NOR S K 860 Gruppe 9-1: Innskutt 2 A V 5 Legg inn gruppe Av slutt AKTIVERT DEAKTIVERE TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVERT DEAKTIVERE VERIFISER SJEKKSUM AKTIVERT DEAKTIVERE[...]

NOR S K 861 INNSTILLINGER FOR STREKK ODELENGDE Lengdenisjon Min: 4 Maks: 48 1) Skann Legg inn gruppe 9-1-etiketten. 2) Skann Bruker denisjon- etiketten. 3) Skann de sekssifrede etik ettene i tabell-heks (bare 3 sett lengder kan deneres). 4) Skann Bekreft- etiketten i tabell-heksen. 5) Skann Gå ut-etiketten. INNSTILLING FOR BRUKERDEFINERT [...]

NOR S K 862 Gruppe 9-2: Industriell 2 A V 5/IA T A Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE VERIFISER SJEKKSUM AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 863 INNSTILLING FOR STREKK ODELENGDE Min: 4 Maks: 24 1) Skann Legg inn gruppe 9-2-etiketten. 2) Skann Bruker denisjon- etiketten. 3) Skann de sekssifrede etik ettene i tabell-heks (bare 3 sett lengder kan deneres). 4) Skann Bekreft- etiketten i tabell-heksen. 5) Skann Gå ut-etiketten. INNSTILLING FOR BRUKERDEFINERT LENGDE Brukerde[...]

NOR S K 864 Gruppe 9-2: Industriell 2 A V 5/IA T A Legg inn gruppe A vslutt I ATA AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 865 Gruppe 9-3: Matrise 2 A V 5 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAKTIVERE TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE VERIFISER SJEKKSUM AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 866 INNSTILLING FOR STREKK ODELENGDE Min: 4 Maks: 40 1) Skann Legg inn gruppe 9-3-etiketten. 2) Skann Bruker denisjon- etiketten. 3) Skann de sekssifrede etik ettene i tabell-heks (bare 3 sett lengder kan deneres). 4) Skann Bekreft- etiketten i tabell-heksen. 5) Skann Gå ut-etiketten. INNSTILLING FOR BRUKERDEFINERT LENGDE Brukerde[...]

NOR S K 867 Gruppe 9-4: Kinapost Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE VERIFISER SJEKKSUM AK TIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 868 INNSTILLING FOR STREKK ODELENGDE Min: 4 Maks: 40 1) Skann Legg inn gruppe 9-4-etiketten. 2) Skann Bruker denisjon- etiketten. 3) Skann de sekssifrede etik ettene i tabell-heks (bare 3 sett lengder kan deneres). 4) Skann Bekreft- etiketten i tabell-heksen. 5) Skann Gå ut-etiketten. INNSTILLING FOR BRUKERDEFINERT LENGDE Brukerde[...]

NOR S K 869 Gruppe 10: Kode 128 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE AKTIVERE/DEAK TIVERE SJEKKSIFFER AKTIVERE (*) (sender ik ke sjekksier) DEAK TIVERE UC C/EAN/128 AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 870 Gruppe 11: K ODE 11 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE ANT ALL SJEKKTEGN T O (*) ETT TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE AKTIVERE/DEAK TIVERE SJEKKSIFFER AKTIVER (*) DEAK TIVERE[...]

NOR S K 871 Gruppe 12: Kode 93 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*) VERIFISER SJEKKSIFFER AKTIVER (*) DEAK TIVERE[...]

NOR S K 872 Gruppe 13: MSI-PLEASSEY Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE VERIFISER SJEKKSIFFER AKTIVER (*) DEAK TIVERE AKTIVERE MOD AKTIVERE MOD 10-10 AKTIVERE MOD 10 (*) AKTIVERE MOD 11-10 SENDE/INNK ORTE SJEKKSIFFER INNK ORTE 1. SJEKKSIFFER SENDE SJEKKSIFFER (*) INNKORTE 1. OG 2. SJEKKSIFFER[...]

NOR S K 873 Gruppe 14: C ODABAR/NW7 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TEGN FOR SENDEST ART/-SL UT T AKTIVERT DEAK TIVERE (*) SENDET YPE FOR ST ART/SL UT T ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

NOR S K 874 Gruppe 15: Kode 4 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 875 Gruppe 16-1: EAN-13/JAN-13 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TILLEGG 2/5 AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE INNK ORTE 1. SIFFER AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 876 INNK ORTE 2. SIFFER AKTIVERT DEAK TIVERE (*) EAN-SJEKKSIFFER AKTIVER (*) DEAK TIVERE[...]

NOR S K 877 Gruppe 16-2: UPC-A Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TILLEGG 2/5 AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE INNK ORTE FØRSTE SIFFER AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 878 UPC-A K ONVERTER TIL EAN-13 AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 879 Gruppe 16-3: EAN-8/JAN-8 Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TILLEGG 2/5 AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE INNK ORTE KONTROLL TEGN AKTIVER (*) DEAK TIVERE[...]

NOR S K 880 EAN-8 K ONVERTER TIL EAN-13 AKTIVER 1 (legg til nuller først i strekkoden) DEAKTIVERE (*) AKTIVER 2 (legg til nuller midt i strekkoden)[...]

NOR S K 881 Gruppe 16-4: UPC-E Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TILLEGG 2/5 AKTIVERT DEAK TIVERE (*) TEGN FOR SENDEK ONTROLL AKTIVER (*) DEAK TIVERE INNK ORTE FØRSTE SIFFER AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 882 UPC-E K ONVERTER TIL UPC-A AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 883 Gruppe 16-5: ISBN/ISSN Legg inn gruppe A vslutt AKTIVER (*) DEAK TIVERE TILLEGG 2/5 AKTIVERT DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 884 Gruppe 17: RSS-14 Legg inn gruppe A vslutt RSS-14 AK TIVERE RSS-14 DEAKTIVERE AI AKTIVERE AI DEAK TIVERE (*) SJEKKSUM AKTIVERE SJEKKSUM DEAKTIVERE (*) GS1-128 AKTIVERE GS1-128 DEAK TIVERE (*)[...]

NOR S K 885 Gruppe 18: INNK ORTE INNLEDNINGS -/A VSL UTNINGSTEGN Legg inn gruppe A vslutt INNK ORTE INNLEDNINGSTEGN INNK ORTE A VSL UTNINGSTEGN 1) Skann Legg inn gruppe 18-etiketten. 2) Skann innlednings- eller av slutningsetiketten. 3) Se ASCII-tabellen for k orresponderende HEX -kode. 4) Skann to teg n i tabell-heksen. 5) Skann Bekreft- etiketten[...]

NOR S K 886 Gruppe 19: F orhåndsdener t kode -ID Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*) Identisere str ek kode-ID Den identiserende strekkode -ID er en valgfri kode for å identiser e strek koden til etiketten som brukeren skanner inn. V ennligst se den forhåndsdener te strekkode -ID -en for ID-koden.[...]

NOR S K 887 Gruppe 20: Bruker dener t kode -ID-innstilling Legg inn gruppe A vslutt K ODE 39/KODE 32 INNSKUT T 2 A V 5 INDUSTRIELL 2 A V 5 MA TRISE 2 A V 5 KINAPOST KODE 128 K ODE 93 KODE 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

NOR S K 888 UPC-E UPC-A K ODE 4 Merk: Se ASCII-tabellen, sk ann inn de to heksadesimale etikettene i tabell-heksen for å represen tere ett tegn. Advarsel: P ass på å deaktiver e den forhåndsdener te kode -ID- en (gruppe 19) før oppsett.[...]

NOR S K 889 Gruppe 21: Aktiver e alle strekkoder Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERE ALLE STREKKODER[...]

NOR S K 890 Gruppe 22: F unksjonstastemulering Legg inn gruppe A vslutt AKTIVERT DEAK TIVERE (*) Aktiver e funksjonstastemulering: 1) Skann Legg inn gruppe 22-etiketten. 2) Skann Aktiv ere - etiketten. 3) Skann Gå ut-etiketten. F or å koble en funksjonstast med inngangsdata vises det til funksjonstastetiketten f or sin heksadesimale represen tasj[...]

NOR S K 891 F or å sk anne strekkodeetiketten til en funksjonstast , må full ASCII aktiveres. Se hele ASCII- kode 39-tabellen for å pr odusere funksjonstastens strekkodeetikett. F ull ASCII-kode 39[...]

NOR S K 892 Gruppe 23: Generelle parametre LEGG INN GRUPPE A VSL UT T ST ORE BOKST A VER (*) SMÅ BOKST A VER UNIVERSAL AL T -MODUS Innstillinger for summertone og -lengde SUMMERT ONE (standard: 21) SUMMERLENGDE (standard: *AA) T o set the default Buzzer P itch or Buzzer Duration: 1) Skann Legg inn gruppe 23-etiketten. 2) Skann etiketten summer ton[...]

NOR S K 893 V edlegg: F unksjonskode for PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unksjonskode for PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Opp ($P) Ned ($Q) V enstre ($R) Høyre ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

NOR S K 894 T abell-heks: HEKSADESIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B ekreft[...]

NOR S K 895 ASCII- T ABELL ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' [...]

NOR S K 896 Heksadesimal-desimal konv er teringstabell L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85[...]

NOR S K 897 F orhåndsdener t strekkode -ID Strekkodesymbol Identisere ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kode 39/Kode 32 D C ODABAR E Matrise 2 A V 5 F Industriell 2 A V 5/IA T A G Innskutt 2 A V 5 H Kode 128 I Kode 93 J Kode 11 K MSI-PLESSEY L Merk: F orhåndsinnstilte ID -ver dier til den forhåndsdener te strekkode -ID k an endres h vis den br[...]

NOR S K 898 PIN- TILDELING 10-pins modulær plugg RJ-45 hann 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 D AT O D AT O PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x *KB -CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 signalutgang F unksjon DB9[...]

NOR S K 899 T astatursignalutgang F unksjon Din5F Din5M M ini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C + 5 V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB-signalutgang FUNKSJON USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB-PL UGG[...]

NOR S K 900 Sikkerhetsforhåndsregler : Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. V edlikehold: Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler . Garanti: Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres v ed endringer og modiser inger av produkt et eller sk ade forårsaket av uriktig bruk av dett e produktet. Ansvarsf[...]

Р У ССКИЙ 901    USB  Чт обы подк лючить сканер с USB инт ерфейсом, главное устройство должно иметь USB порт для получения данных из сканера. С ледуйте ?[...]

Р У ССКИЙ 902 2) Сканируйт е бирк у «Определение длины» 3) Сканируйт е четырехзначные бирки в шестнад ц атери чной табли ц е (955 С тр.) Сове ты: • См. Ш ес тнад ц ат еричная-десятичная т абли ц а пере?[...]

Р У ССКИЙ 903 У с тановит ь все значения по умолчанию Показать версию Предупреждение: Все текущие настройки бу ду т потеряны и сброшены на завод ские настройки. Примечание: (*) обозна чает устано?[...]

Р У ССКИЙ 904 Г руппа 0: Выбор ин терфейса Ввод г р уппы В Ы ХО Д К лавиатура RS-232 (D TMF) (OCIA) З арезервировано 2 З аре зервировано 3 З арезервировано 4 Примечание: И нт ерфейс установлен на фабрике в соо?[...]

Р У ССКИЙ 905    1:       Ввод г р уппы В Ы ХО Д PC/A T , PS/2 (*) З арезервировано A З арезервировано B З арезервировано C З арезервирова[...]

Р У ССКИЙ 906    1:       Ввод г р уппы В Ы ХО Д З арезервировано L З арезервировано M З арезервировано N З арезервировано O З арез[...]

Р У ССКИЙ 907    2:     Ввод г р уппы В Ы ХО Д Н ачало настройки к лавиатуры 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 2». 2) Сканируй те бирку начало настройки к ла[...]

Р У ССКИЙ 908    3:      Ввод г р уппы В Ы ХО Д С ША (*) А н г лия Ф ранция Г ермания И тал ия Б ель г ия Ш веция/ Ф инляндия И спанский Д ания Порту г ал?[...]

Р У ССКИЙ 909    3:      Ввод г р уппы В Ы ХО Д К анада Г олландия Поль ш а Я пония З арезервировано 1 З аре зервировано 2 З арезервировано 3 (IBM Think-pad [...]

Р У ССКИЙ 910    4:  Ввод г р уппы В Ы ХО Д К ЛА В И АТ У РА НИЧЕ Г О CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

Р У ССКИЙ 911    4:  Ввод г р уппы В Ы ХО Д RS-232 НИЧЕ Г О CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

Р У ССКИЙ 912    5:   Ввод г р уппы В Ы ХО Д 1. Вкл./Вык л. 2. Вкл./Вык л. считывания (*) 3. Вкл./Вык л. считывания/Время задержки =? 4. Н епрерывно/Выкл 5. Н епрерывно/Све то?[...]

Р У ССКИЙ 913    5:   Ввод г р уппы В Ы ХО Д МИ Г АНИЕ В ЫК ЛЮЧЕНО (*) МИ Г АНИЕ В К ЛЮЧЕНО Примечание: Э та про г раммная настройка дост упна только в непрерывно м ре[...]

Р У ССКИЙ 914    6:     Ввод г р уппы В Ы ХО Д Преамбу ла З авер ш аю щ ая час ть Н астройка преамбулы и завер ш аю щ ей части: 1) Сканируй те бирку «Вво[...]

Р У ССКИЙ 915    7:  RS-232 Ввод г р уппы В Ы ХОД С КОР О С ТЬ В БОД А Х 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 БИТ ДАННЫХ БИТ 7 БИТ 8 (*)[...]

Р У ССКИЙ 916    7:  RS-232 Ввод г р уппы В Ы ХОД ЧЕТНО С ТЬ НИЧЕ Г О (*) НЕЧЕТНЫЙ ЧЕТНЫЙ К В ИТИРО В АНИЕ НИЧЕ Г О (*) X В КЛ ./X В ЫКЛ . С КАНЕР Г О ТО В ДАННЫЕ Г О ТО В Ы ЗНАК П ОЛО ЖИТЕ ЛЬ?[...]

Р У ССКИЙ 917    7:  RS-232 Ввод г р уппы В Ы ХО Д (В РЕМЯ ОТ В Е ТА ДЛЯ ЗНАК А П ОЛО ЖИТЕ ЛЬНО Г О К В ИТИРО В АНИЯ / ЗНАКА ОТРИЦА ТЕ ЛЬНО Г О К В ИТИРО В АНИЯ В РЕМЯ НАБЛЮДЕНИЯ :) 100 мс 3[...]

Р У ССКИЙ 918    8:   39/  32 Ввод г р уппы В Ы ХО Д К од 39 АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ П ОЛНЫЙ ASCII С Т АНДАРТНЫЙ (*) ЗНАК НАЧА ЛА / ОКОН ЧАНИЯ П ЕРЕ ДАЧИ АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРО[...]

Р У ССКИЙ 919 П РО В ЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ СУ ММЫ АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) Ввод г р уппы В Ы ХО Д А ктивировать КОД 32 Вык лючить КОД 32[...]

Р У ССКИЙ 920    9-1:  2  5 Ввод г р уппы В Ы ХОД АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ П РО В ЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ СУ ММЫ АК ТИ В НО ОТ?[...]

Р У ССКИЙ 921 УС Т АНО В КА ДЛИНЫ ШТРИХКО ДА О пределение длины М ин.: 4 М акс.: 48 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 9-1». 2) Сканируй те бирку « Н ас тройка пользоват е ля». 3) Сканируй те ш естизначные б?[...]

Р У ССКИЙ 922    9-2:  2  5/IA T A Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ П РО В ЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ СУ ММЫ ?[...]

Р У ССКИЙ 923 УС Т АНО В КА ДЛИНЫ ШТРИХКО ДА М ин.: 4 М акс.: 24 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 9-2». 2) Сканируй те бирку « Н ас тройка пользоват е ля». 3) Сканируй те ш естизначные бирки в ш естнадцат е[...]

Р У ССКИЙ 924    9-2:  2  5/IA T A Ввод г р уппы В Ы ХО Д I ATA АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)[...]

Р У ССКИЙ 925    9-3:  2  5 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ П РО В ЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ СУ ММЫ АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИ[...]

Р У ССКИЙ 926 УС Т АНО В КА ДЛИНЫ ШТРИХКО ДА М ин.: 4 М акс.: 40 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 9-3». 2) Сканируй те бирку « Н ас тройка пользоват е ля». 3) Сканируй те ш естизначные бирки в ш естнадцат е[...]

Р У ССКИЙ 927    9-4:      Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ П РО В ЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ СУ ?[...]

Р У ССКИЙ 928 УС Т АНО В КА ДЛИНЫ ШТРИХКО ДА М ин.: 4 М акс.: 40 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 9-4». 2) Сканируй те бирку « Н ас тройка пользоват е ля». 3) Сканируй те ш естизначные бирки в ш естнадцат е[...]

Р У ССКИЙ 929    10:  128 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ В К ЛЮЧИТЬ /В ЫК ЛЮЧИТЬ П РО В ЕРК У К ОД А В К ЛЮЧИТЬ (*) (не отправлять проверку кода) ОТК ЛЮЧИТЬ UC C/EAN/128 АК ТИ В НО ОТК Л[...]

Р У ССКИЙ 930    11:   11 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ НОМРЕ К ОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА Д В А (*) ОДИН П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ В К ЛЮЧИТЬ /В Ы[...]

Р У ССКИЙ 931    12:  93 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ОДТ В ЕР ДИТЬ П РО В ЕРК У КОД А АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ[...]

Р У ССКИЙ 932    13: MSI-PLEASSEY Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ П ОДТ В ЕР ДИТЬ П РО В ЕРК У КОД А АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ В К ЛЮЧИТЬ MOD В К ЛЮЧИТЬ MOD 10-10 В К ЛЮЧИТЬ MOD 10 (*) В К ЛЮЧИТЬ MOD 11-10 [...]

Р У ССКИЙ 933    14: COD ABAR/NW7 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ЗНАК НАЧА ЛА / ОКОН ЧАНИЯ П ЕРЕ ДАЧИ АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) НАЧА ЛО / ОКОН ЧАНИЕ ТИ П А П ЕРЕ ДАЧИ ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/[...]

Р У ССКИЙ 934    15:  4 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)[...]

Р У ССКИЙ 935    16-1: EAN-13/JAN-13 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ДО П ОЛНЕНИЕ 2/5 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ОТБРО С ИТЬ 1 ST ЗНА?[...]

Р У ССКИЙ 936 ОТБРО С ИТЬ 2 ND ЗНАК АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П РО В ЕРКА КОД А EAN АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ[...]

Р У ССКИЙ 937    16-2: UPC-A Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ДО П ОЛНЕНИЕ 2/5 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ОТБРО С ИТЬ В ЕД У ЩИЙ З[...]

Р У ССКИЙ 938 UPC-A КОН В ЕРТИРО В АТ Ь В EAN-13 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)[...]

Р У ССКИЙ 939    16-3: EAN-8/JAN-8 Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ДО П ОЛНЕНИЕ 2/5 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ОТБРО С ИТЬ КОНТР О?[...]

Р У ССКИЙ 940 EAN-8 КОН В ЕРТИРО В АТ Ь В EAN-13 В К ЛЮЧИТЬ 1 (добавить ну ли перед ш три х кодом ) ОТК ЛЮЧИТЬ (*) В К ЛЮЧИТЬ 2 (добавить ну ли в середине ш три х кода)[...]

Р У ССКИЙ 941    16-4: UPC-E Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ДО П ОЛНЕНИЕ 2/5 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) П ЕРЕД АЧА КОНТРОЛЬНО Г О С ИМ В ОЛА АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ОТБРО С ИТЬ В ЕД У ЩИЙ З[...]

Р У ССКИЙ 942 UPC-E КОН В ЕРТИРО В АТ Ь В UPC-A АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)[...]

Р У ССКИЙ 943    16-5: ISBN/ISSN Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО (*) ОТК ЛЮЧИТЬ ДО П ОЛНЕНИЕ 2/5 АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)[...]

Р У ССКИЙ 944    17: RSS -14 Ввод г р уппы В Ы ХО Д RSS-14 В К ЛЮЧИТЬ RSS-14 В ЫК ЛЮЧИТЬ В К ЛЮЧИТЬ AI О ТК ЛЮЧИТЬ AI (*) В К ЛЮЧИТЬ КОНТР ОЛЬН У Ю СУ ММ У ОТК ЛЮЧИТЬ КОНТРО ЛЬ У Ю СУ ММ У (*) В К ЛЮЧИТЬ GS1-128 ОТК ?[...]

Р У ССКИЙ 945    18:   /  Ввод г р уппы В Ы ХО Д ОТБРО С ИТЬ С ИМ В ОЛ ЗА Г ОЛО В КА ОТБРО С ИТЬ ТРЕЙЛЕР 1) Сканируй те бирку «Ввод г р уппы 18». 2) ?[...]

Р У ССКИЙ 946    19:  ID  Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*)  ID   Определяющий ID штрихкода являет с я дополнит ельны[...]

Р У ССКИЙ 947    20:   ID ,    Ввод г р уппы В Ы ХО Д КОД 39/ КОД 32 Ч ередую щ иес я 2 ИЗ 5 И ндустриальные 2 ИЗ 5 М А ТРИЦА 2 ИЗ 5 П О Ч ТО В ?[...]

Р У ССКИЙ 948 UPC-E UPC-A КОД 4 Примечание: См. т аб ли ц у ASCII, сканируйт е две шес тнад ц ат еричные бирки в шестнад ц атери чной табли ц е для предс тавления одног о символа. Предупреждение: О тключите в[...]

Р У ССКИЙ 949    21:       Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В ИР У ЙТЕ ВС Е ШТРИХК ОДЫ[...]

Р У ССКИЙ 950    22:      Ввод г р уппы В Ы ХО Д АК ТИ В НО ОТК ЛЮЧИТЬ (*) Вк лючить э муляцию функциональны х клави ш : 1) Сканируй те бирку «Ввод г р [...]

Р У ССКИЙ 951 Д ля ск анирования ш три х кодов бирок ф ункциона льны х клави ш , должно быть вк лючено F ull ASCII Code 39. По ж алуйста, обратит есь к таблице F ull ASCII C ode 39 д ля получения ш три х -кодов ф ункци?[...]

Р У ССКИЙ 952    23:   Ввод г р уппы В Ы ХО Д В ЕР ХНИЙ РЕ Г И С ТР (*) L НИЖНИЙ РЕ Г И С ТР У НИ В ЕР С А ЛЬНО РЕЖИМ A LT Н астройки длительности « Ш а г г у дк а и г удок» ША Г Г У[...]

Р У ССКИЙ 953 У силение г уд к а АК ТИ В Н О (*) О ТК ЛЮ Ч ИТЬ[...]

Р У ССКИЙ 954 : Ф ункциональный код для PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) Ф ункциональный код для PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Up ($P) Down ($Q) Lef t ($R) Right ($S) End ($U) ($B) PgUp ([...]

Р У ССКИЙ 955    :    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Подтвер дить[...]

Р У ССКИЙ 956   ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f [...]

Р У ССКИЙ 957   -     L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53[...]

Р У ССКИЙ 958  ID   Символ ш три х код а О пределяю щ ий ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C К од 39/ К од 32 D C ODABAR E М атри ц а 2 ИЗ 5 F И ндустриальные 2 ИЗ 5/IA T A G Чередующиеся 2 ИЗ 5 H К од [...]

Р У ССКИЙ 959   PIN М оду льный ш текер 10 P in RJ-45 мужчина 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC- ДАННЫ Е X PC- Д АННЫ Е 6 Д А ТА Д А ТА PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-[...]

Р У ССКИЙ 960      Ф ункции Din5F Din5M Mini-D in6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_ Д анные --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_ Д анные 2 --- --- 1 Вы х о дной си г нал USB Ф У НКЦИИ USB -A GND 4 V CC 1[...]

Р У ССКИЙ 961  : Н е допускайт е воздейс твия воды или влаги.   : Очищать т олько с ухой вет ошью. Н е производит е очис тку , используя [...]

TÜRKÇ E 962 USB ara brm okuyucusunun takılması USB ara b i r i m i okuyucusunu takmak i ç i n ana c i hazda, okuyucudan gelen ver i ler i almak üzere b i r USB ba ğ lant ı noktas ı bulunmal ı d ı r. A ş a ğı dak i ad ı mlar ı tak i p ed i n: 1) Okuyucunun, ana c i haz ı n USN ba ğ lant ı noktas ı i ç i n do ğ ru konne[...]

TÜRKÇ E 963 • Dör t Basamak l ı say ı lar : 0 F 0 F • T able -Hex: ONAL TILIK (sayfada 1015) tablosuna bakarak Dör t hane Et i ketler i n i buna göre okutun. 4) T able -Hex: ONAL TILIK (sa yfada 1015)'de bulunan Et i ket i Onayla'y ı okutun 5) Grup 9-1'e g i der ek “ Çı k ış ” E t i ket i n i okutun. Örnek [...]

TÜRKÇ E 964 T üm varsay ı lanlar ı ayarla Sürümü göster Uyar ı : Mevcut tüm ayarlar kaybolacak ve fabr i k a ayarlar ı na ger i dönecek. Not: (*) varsay ı lan ay ar ı s i mgeler . ( ) i le iş aretl i seçenekler sadece i stek üzer i ne mevcuttur .[...]

TÜRKÇ E 965 Grup 0: Ara b i r i m seç i m i Grup g i r Ç ı k ış Kl av ye RS-232 (D TMF) (OCIA) Ay r ı lm ış 2 Ay r ı lm ış 3 Ay r ı lm ış 4 Not: Ara b i r i m, c i haz ı n model i ne gör e fabr i k ada önceden ay arlan ı r.[...]

TÜRKÇ E 966 Grup 1: Klavye ara brm çn a ygıt seçm Grup g i r Ç ı k ış PC/A T , PS/2 (*) Ay r ı lm ış A Ay r ı lm ış B Ay r ı lm ış C Ay r ı lm ış D Ayr ı lm ış E Ay r ı lm ış F Ay r ı lm ış G Ay r ı lm ış H Ay r ı lm ış I Ay r ı lm ış J Ayr ı lm ış K Not: ( ) i le iş aretl i seçenekle[...]

TÜRKÇ E 967 Grup 1: Klavye ara brm çn a ygıt seçm Grup g i r Ç ı k ış Ay r ı lm ış L Ay r ı lm ış M Ay r ı lm ış N Ay r ı lm ış O Ay r ı lm ış P Ay r ı lm ış Q Ay r ı lm ış R Ay r ı lm ış S Ay r ı lm ış T Ay r ı lm ış U Ay r ı lm ış V Ay r ı lm ış W[...]

TÜRKÇ E 968 Grup 2: Karakterler ar ası geckme Grup g i r Ç ı k ış Klavye ayar ı n ı ba ş lat 1) Grup 2 g i r i n et i ket i n i okutun. 2) Klavye (v eya RS-232/USB) ayar ı n ı ba ş lat et i ket i n i okutun. 3) T able-Hex'de i k i hanel i et i ketler i okutun. 4) T able-Hex'de Onayla Et i ket i n i okutun. USB ayar ı n ı[...]

TÜRKÇ E 969 Grup 3: Klavye ara yüz dl Grup g i r Ç ı k ış ABD (*) İ ng i ltere F ransa Alman ya İ talya Belç i ka İ sveç/F i nland i ya İ spany olca Dan i marka P or tek i z İ sv i çre Nor veç Not: (*) varsay ı lan de ğ er i s i mgeler[...]

TÜRKÇ E 970 Grup 3: Klavye ara yüz dl Grup g i r Ç ı k ış Kanada Hollanda P olonya Japonya Ay r ı lm ış 1 Ay r ı lm ış 2 Ay r ı lm ış 3 (Japonya i ç i n IBM Th i nk-pad) Japony a i ç i n Panason i c CF-II Not: ( ) i le iş aretl i seçenekler sadece i stek üz er i ne mevcuttur .[...]

TÜRKÇ E 971 Grup 4: T ermnator Grup g i r Ç ı k ış KLA VYE YO K CR (*) SP A CE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

TÜRKÇ E 972 Grup 4: T ermnator Grup g i r Ç ı k ış RS-232 YO K CR (*) CR/LF LF SP A CE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X A ÇIK . X KAP ALI E OT[...]

TÜRKÇ E 973 Grup 5: T arama modu Grup g i r Ç ı k ış 1. Te t i k Aç ı k/K apal ı 2. Te t i k Aç ı k/ İ y i okuma K apal ı (*) 3. Te t i k Aç ı k/ İ y i okuma K apal ı /Gec i k me Zaman A şı m ı =? 4. Sür ek l i /T et i k Kapal ı 5. Sür ek l i /LED Her zaman yan ı k 6. Sür ek l i /T et i k Y ok Gec i kme Zaman A şı m ı Ay[...]

TÜRKÇ E 974 Grup 5: T arama Modu Grup g i r Ç ı k ış Y ANIP SÖNME K AP ALI (*) Y ANIP SÖNME AÇIK Not: Bu progr amlama ayar ı sadece sürekl i modda mevcuttur .[...]

TÜRKÇ E 975 Grup 6: Balangıç ve Bt Grup g i r Ç ı k ış Ba ş lang ı ç B i t iş Ba ş lang ı ç ve B i t iş ayar ı : 1) Grup 6 G i r i n et i ket i n i okutun 2) Ba ş lang ı ç v eya B i t iş et i ket i n i okutun 3) ASCII T ablosuna bak ı n, b i r k arakter i tems i l eden T able -Hex'de i k i s ay ı y ı okutun,[...]

TÜRKÇ E 976 Grup 7: RS-232 Parametr eler Grup g i r Ç ı k ış B İ LG İ AKI Ş I HIZI 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 VER İ B İ T İ B İ T 7 B İ T 8 (*)[...]

TÜRKÇ E 977 Grup 7: RS-232 parametreler Grup g i r Ç ı k ış PA R İ TE Y OK (*) TEK Ç İ FT UYU Ş MA Y OK (*) X AÇIK/X KAP ALI OKUYUCU HAZIR VER İ HA ZIR A CK/NAK[...]

TÜRKÇ E 978 Grup 7: RS-232 Parametr eler Grup g i r Ç ı k ış (A CK/NAK Y ANIT SÜRES İ C TS GÖZLEM SÜRES İ :) 100 ms 300 ms 500 ms 1 san. 3 san. (*) 5 san. 10 san. 00[...]

TÜRKÇ E 979 Grup 8: K OD 39/K OD 32 Grup g i r Ç ı k ış Kod 39 ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK T AM ASCII ST AND AR T (*) BA Ş LANGIÇ/B İ T İŞ KAR AKTER İ N İ AK T AR ETK İ NLE Ş T İ R DE VRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 980 SA Ğ L AMA YI DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) Grup g i r Ç ı k ış K OD 32' y i etk i nle ş t i r KOD 32'y i devre d ışı b ı rak[...]

TÜRKÇ E 981 Grup 9-1: Aralıklı 2/5 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK SA Ğ L AMA YI DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 982 BARK OD UZUNL U Ğ U A Y ARL ARI Uzunlu ğ u tan ı mla M i n: 4 Maks: 48 1) Grup 9-1 G i r et i ket i n i okutun. 2) K ullan ı c ı Ta n ı ml ı et i ket i okutun. 3) T able-Hex'de Alt ı Say ı et i ket i n i okutun (sadece 3 set uzunluk bel i rleneb i l i r). 4) T able-Hex'de Onayla et i ket i n i okutun. 5) Ç ı k ı?[...]

TÜRKÇ E 983 Grup 9-2: Endüstryel 2/5/IA T A Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK SA Ğ L AMA YI DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 984 BARK OD UZUNL U Ğ U A Y ARI M i n: 4 Maks: 24 1) Grup 9-2 G i r et i ket i n i okutun. 2) K ullan ı c ı Ta n ı ml ı et i ket i okutun. 3) T able-Hex'de Alt ı Say ı et i ket i n i okutun (sadece 3 set uzunluk bel i rleneb i l i r). 4) T able-Hex'de Onayla et i ket i n i okutun. 5) Ç ı k ış et i ket i n i okutun. KU[...]

TÜRKÇ E 985 Grup 9-2: Endüstryel 2/5/IA T A Grup g i r Ç ı k ış I ATA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 986 Grup 9-3: Matrs 2/5 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK SA Ğ L AMA YI DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 987 BARK OD UZUNL U Ğ U A Y ARI M i n: 4 Maks: 40 1) Grup 9-3 G i r et i ket i n i okutun. 2) K ullan ı c ı Ta n ı ml ı et i ket i okutun. 3) T able-Hex'de Alt ı Say ı et i ket i n i okutun (sadece 3 set uzunluk bel i rleneb i l i r). 4) T able-Hex'de Onayla et i ket i n i okutun. 5) Ç ı k ış et i ket i n i okutun. KU[...]

TÜRKÇ E 988 Grup 9-4: Çn postası Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK SA Ğ L AMA YI DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 989 BARK OD UZUNL U Ğ U A Y ARI M i n: 4 Maks: 40 1) Grup 9-4 G i r et i ket i n i okutun. 2) K ullan ı c ı Ta n ı ml ı et i ket i okutun. 3) T able-Hex'de Alt ı Say ı et i ket i n i okutun (sadece 3 set uzunluk bel i rleneb i l i r). 4) T able-Hex'de Onayla et i ket i n i okutun. 5) Ç ı k ış et i ket i n i okutun. KU[...]

TÜRKÇ E 990 Grup 10: Kod 128 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BASAMAK DENET İ M İ N İ ETK İ NLE Ş T İ R/DEVRE DI Ş I BIR AK ETL İ NLE Ş T İ R (*) (basamak denet i m i n i gönderme) DEVRE DI Ş I BIRAK UC C/EAN/128 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 991 Grup 11: K OD 11 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK ONA Y K ARAK TER İ SA YISI İ K İ (*) B İ R ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BASAMAK DENET İ M İ N İ ETK İ NLE Ş T İ R/DEVRE DI Ş I BIR AK ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 992 Grup 12: Kod 93 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) BASAMAK DENET İ M İ N İ DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 993 Grup 13: MSI-PLEASSEY Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BASAMAK DENET İ M İ N İ DO Ğ RULA ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK MODU ETK İ NLE Ş T İ R MOD 10-10'U ETK İ NLE Ş T İ R MODU 10'U E TK İ NLE Ş T İ R (*) MOD 11-10'U ETK İ NLE Ş T İ R BASAMAK DENET İ M [...]

TÜRKÇ E 994 Grup 14: K ODABAR/NW7 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BA Ş LANGIÇ/B İ T İŞ KAR AKTER İ N İ AK T AR ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) AKT ARMA TÜRÜNÜ BA Ş LA T/DURDUR ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

TÜRKÇ E 995 Grup 15: Kod 4 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 996 Grup 16-1: EAN-13/JAN-13 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK EKLENT İ 2/5 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK 1 NC İ HANEY İ KIRP ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 997 2 NC İ HANEY İ KIRP ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) EAN BASAMAK DENET İ M İ ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 998 Grup 16-2: UPC-A Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK EKLENT İ 2/5 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BA Ş TA K İ HANEY İ KIRP ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 999 UPC-A 'YI EAN-13'E DÖNÜ Ş TÜR ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 1000 Grup 16-3: EAN-8/JAN-8 Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK EKLENT İ 2/5 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK ONA Y K ARAK TER İ N İ KIRP ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK[...]

TÜRKÇ E 1001 EAN-8' İ EAN-13'E DÖNÜ Ş TÜR ETK İ NLE Ş T İ R 1 (barkodun önüne s ı f ı rlar ekley i n) DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ETK İ NLE Ş T İ R 2 (barkodun or tas ı na s ı f ı rlar ekley i n)[...]

TÜRKÇ E 1002 Grup 16-4: UPC-E Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK EKLENT İ 2/5 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) ONA Y K ARAK TER İ N İ AKT AR ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK BA Ş TA K İ HANEY İ KIRP ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 1003 UPC-E'Y İ UPC-A 'Y A DÖNÜ Ş TÜR ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 1004 Grup 16-5: ISBN/ISSN Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R (*) DEVRE DI Ş I BIRAK EKLENT İ 2/5 ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 1005 Grup 17: RSS-14 Grup g i r Ç ı k ış RSS-14 ETK İ NLE Ş T İ R RSS-14 DEVRE DI Ş I BIR AK AI ETK İ NLE Ş T İ R AI DEVRE DI Ş I BIRAK (*) SA Ğ L AMA ETK İ NLE Ş T İ R SA Ğ LAMA DEVRE DI Ş I BIR AK (*) GS1-128 ETK İ NLE Ş T İ R GS1-128 DEVRE DI Ş I BIRAK (*)[...]

TÜRKÇ E 1006 Grup 18: BALIK/T ANITIM KARAK TERİNİ KIRP Grup g i r Ç ı k ış BA Ş LIK KAR AKTER İ N İ KIRP T ANITIM KARAK TER İ N İ KIRP 1) Grup 18 G i r i n et i ket i n i okutun. 2) Ba ş l ı k vey a T an ı t ı m et i ke t i n i okutun. 3) İ lg i l i HEX kodu i ç i n ASCII T ablosuna bak ı n. 4) T able-Hex'de i k i basama[...]

TÜRKÇ E 1007 Grup 19: Önceden tanımlanmı K od Kmlğ Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) T anımlayıcı Bark od Kmlğ Ta n ı mlay ı c ı Barkod K i ml iği , kullan ı c ı n ı n okuttu ğ u et i ket i n barkodunu tan ı mlamak i ç i n i ste ğ e ba ğ l ı b i r kodtur . K i ml i k kod[...]

TÜRKÇ E 1008 Grup 20: Kullanıcı T anımlı Kod Kmlğ ayarı Grup g i r Ç ı k ış K OD 39/KOD 32 ARALIKLI 2/5 ENDÜSTR İ Y EL 2/5 M AT R İ S 2/5 Ç İ N POST ASI KOD 128 K OD 93 KOD 11 MSI/PLESSEY K ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

TÜRKÇ E 1009 UPC-E UPC-A K OD 4 Not: ASCII T ablosuna bak ı n, b i r karakter i tems i l etmek i ç i n T able -Hex'de i k i onalt ı l ı k et i ket i okutun. Uyar ı : Kurulumdan önce Önceden T an ı mlanm ış Kod K i ml iği n i (Grup 19) Devr e D ışı b ı rakt ığı n ı zdan em i n olun.[...]

TÜRKÇ E 1010 Grup 21: T üm Barkodları Etknletrn Grup g i r Ç ı k ış TÜM BARK ODLARI E TK İ NLE Ş T İ R İ N[...]

TÜRKÇ E 1011 Grup 22: F onksyon T uları Ö ykünmes Grup g i r Ç ı k ış ETK İ NLE Ş T İ R DEVRE DI Ş I BIRAK (*) F onks i yon T u ş lar ı Ö ykünmes i Etk i nle ş t i r i n: 1) Grup 22 G i r i n et i ket i n i okutun. 2) Etk i nle ş t i r et i ket i n i okutun. 3) Ç ı k ış et i ket i n i okutun. B i r fonks i y on tu ş[...]

TÜRKÇ E 1012 B i r fonks i y on tu ş u barkod et i ket i n i okutmak i ç i n T am ASCII etk i nle ş t i r i lmel i d i r . F onks i yon tu ş u barkod et i ket i olu ş turmak i ç i n lütfen T am ASCII Kodu 39 T ablosuna bak ı n. T am ASCII Kodu 39 Etk i nle ş t i r[...]

TÜRKÇ E 1013 Grup 23: Genel Par ametreler GRUP G İ R ÇIKI Ş BÜYÜK HARF (*) KÜÇÜK HARF ÜN İ VERSAL AL T MODU Z i l T onu v e Z i l Süres i Ay arlar ı Z İ L T ONU (varsay ı lan: 21) Z İ L SÜRES İ (varsay ı lan: AA ) V arsay ı lan Z i l T onu v eya Z i l Süres i : 1) Grup 23 G i r i n Et i ket i n i okutun. 2) Z i l T onu veya Z [...]

TÜRKÇ E 1014 Ek: PC XT/A T F onks i yon Kodu F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) PC XT/A T F onks i yon Kodu Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Y ukar ı ($P) A ş a ğı ($Q) Sol ($R) Sa ğ ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

TÜRKÇ E 1015 T able -Hex: ONAL TILIK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Onayla[...]

TÜRKÇ E 1016 ASCII T ABL OSU ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &ap[...]

TÜRKÇ E 1017 Onaltılık-Ondalık Çevrm T ablosu L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81 82 83 84 85[...]

TÜRKÇ E 1018 Önceden T anımlanmı Barkod Kmlğ Barkod Sembolü Ta n ı mlay ı c ı K i ml i k EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kod 39/Kod 32 D KOD ABAR E Matr i s 2/5 F Endüstr i yel 2/5/IA T A G Aral ı kl ı 2/5 H Kod 128 I Kod 93 J Kod 11 K MSI-PLESSEY L Not: Önceden T an ı mlanm ış Barkod K i ml iği n i n ön tan ı ml ı K i ml i[...]

TÜRKÇ E 1019 PIN A T AMASI 10 P i n Modüler F iş RJ-45 Erkek 10P10C T TL OKUMA KALEM İ KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 İ Y İ OKUMA İ Y İ OKUMA PC-VER İ X PC-VER İ 6 TA R İ H TA R İ H PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-VER İ x X 10 x x x RX x RS-232 [...]

TÜRKÇ E 1020 Klavye Sn yal Çıkıı F onks i yo n D i n5F D i n5M M i n i -D i n6M M i n i -D i n6F GND 4 4 3 3 PC_V er i --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_V er i 2 --- --- 1 USB S i ny al Ç ı k ışı FONKS İ YO N USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB G İ R İŞİ[...]

TÜRKÇ E 1021 Güvenlk önlemler: Ürünü su veya neme maruz b ı rakmay ı n. Koruyucu Bakım: Ürünü sadece kuru b i r bezle tem i zley i n. Te m i zl i k solventler i veya a şı nd ı r ı c ı lar kullanmay ı n. Garant: Ürün üzer i ndek i de ğişi kl i kler veya mod i f i kasyonlar ya da ürünün hatal ı kullan ı lmas ı n[...]

EE ST I 1022 USB-liidesega skanneri installimine USB-liidesega sk anneri installimiseks peab vastuvõtuseadmel olema USB-pesa, et skannerilt andmeid vastu võtta. Jär gige järgmist protseduuri: 1) V eenduge, et skanneril on vastuvõtuseadmele ühendamiseks sobiv pistik. 2) Ühendage kaabel seadme USB -pessa. 3) Kui LED-märgutuli süttib ja sumis[...]

EE ST I 1023 Nõuanne: • V öötkoodi pik kuse leidmiseks k asutage tabelit Kuueteistkümnendsüsteem - kümnendsüsteem teisendustabel (lehekülg 1077) näiteks kümnendarvule (dec) 15vastab kuueteistkümnendsüsteemis (hex) 0F • Neli numbrimärk i on: 0 F 0 F • Juhinduge Kuueteistkümnendar vude leht: KUUETEISTKÜMNENDARV (lehek[...]

EE ST I 1024 V aikeväärtusele määramine kõikidele sätetele Näidisversioon Hoiatus: Kõik hetkesätted lähevad kaduma ja neile määratakse tehase v aikesätted. Märkus: T ärn (*) tähistab vaikesätet. V alikud, mis on sulgudes ( ), on saadaval ainult tellimisel .[...]

EE ST I 1025 Grupp 0: Liidese valimine Gruppi sisenemine V äljumine Klaviatuur RS-232 (D TMF) (OCIA) Reser veeritud 2 Reser veeritud 3 Reser veeritud 4 Märkus: Liides on eelseadistatud tehases vasta valt seadme mudelile.[...]

EE ST I 1026 Grupp 1: Seadme valimine klaviatuuri liidesele Gruppi sisenemine V äljumine PC/A T , PS/2 (*) Reser veeritud A Reser veeritud B Reserveeritud C Reser veeritud D Reser veeritud E Reser veeritud F Reser veeritud G Reser veeritud H Reser veeritud I Reser veeritud J Reser veeritud K Märkus: V alikud, mis on sulgudes ( ), on saadaval ainu[...]

EE ST I 1027 Grupp 1: Seadme valimine klaviatuuri liidesele Gruppi sisenemine V äljumine Reser veeritud L Reser veeritud M Reser veeritud N Reserveeritud O Reser veeritud P Reser veeritud Q Reser veeritud R R eserveeritud S Reser veeritud T Reserveeritud U Reser veeritud V Reserveeritud W[...]

EE ST I 1028 Grupp 2: T ähemärkide vaheline viiteaeg Gruppi sisenemine Väljumine Klaviatuuri seadistamise alustamine 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 2. 2) Skannige märgist Käivita klaviatuuri sät e, Käivita RS-232 säte või Käivita USB säte . 3) Skannige kahe numbri märgist kuueteistkümnendarvude lehel. 4) Skannige märgist “Kinni[...]

EE ST I 1029 Grupp 3: Keele v alimine k laviatuuri liidesele Gruppi sisenemine V äljumine USA (*) Inglise Pr antsuse Saksa Itaalia B elgia Rootsi/Soome Hispaania T aani P or tugali Šv eits Norra Märkus: T ärn (*) tähistab vaikesätet[...]

EE ST I 1030 Grupp 3: Keele v alimine k laviatuuri liidesele Gruppi sisenemine V äljumine Kanada Holland P oola Jaapan Reser veeritud 1 Reser veeritud 2 Reser veeritud 3 (IBM Think -pad Jaapani versioon) P anasonic CF-II Jaapani versioon Märkus: V alikud, mis on sulgudes ( ), on saadaval ainult t ellimisel.[...]

EE ST I 1031 Grupp 4: T erminaator Gruppi sisenemine V äljumine KLA VIA TUUR PUUDUB CR (*) TÜHIK TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

EE ST I 1032 Grupp 4: T erminaator Gruppi sisenemine V äljumine RS-232 PUUDUB CR (*) CR/LF LF TÜHIK TA B ESC CTRL-C STX.E T X X SEES. X V ÄLJAS E OT[...]

EE ST I 1033 Grupp 5: Skannimisrežiim Gruppi sisenemine V äljumine 1. P äästik Sees/V äljas 2. P äästik Sees/Lugem võetud , V äljas (*) 3. P äästik Sees/Lugem võetud , V äljas/Viiteaja ajalõpp =? 4. P idevtöö/Päästik v äljas 5. P idevtöö/LED-märgutuli alati Sees 6. P idevtöö/Päästik puudub V iiteaja ajalõpu seadistamine: [...]

EE ST I 1034 Grupp 5: Skannimisrežiim Gruppi sisenemine V äljumine V ÄLK V ÄLJAS (*) V ÄLK SEES Märkus: Seda programmi määr angut saab k asutada vaid pidevtöörežiimis .[...]

EE ST I 1035 Grupp 6: Preambula ja P ostambula Gruppi sisenemine V äljumine Pr eambula Postambula Pr eambula ja Postambula seadistamine: 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 6 2) Skannige märgist P reambula ja P ostambula 3) Juhinduge ASCII tabelist ja skannige kahte numbrit kuueteistkümnendarvude lehel, mis esindav ad ühte tähemärki, k asutad[...]

EE ST I 1036 Grupp 7: RS-232 parameetrid Gruppi sisenemine V äljumine MODULA TSIOONIKIIRUS 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 ANDMEBIT T BIT T 7 BIT T 8 (*)[...]

EE ST I 1037 Grupp 7: RS-232 parameetrid Gruppi sisenemine V äljumine P AARSUS MIT TE ÜKSKI (*) P AARITU P AARIS KVITEERIMINE MIT TE ÜKSKI (*) X SEES/X V ÄL JAS SKANNER ON V ALMIS ANDMED V ALMIS A CK/NAK[...]

EE ST I 1038 Grupp 7: RS-232 parameetrid Gruppi sisenemine V äljumine (A CK/NAK REAGEERIMISAEG CTS K ONTROLLAEG:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek 3 sek (*) 5 sek 10 sek 00[...]

EE ST I 1039 Grupp 8: K OOD 39/K OOD 32 Gruppi sisenemine V äljumine Kood 39 AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE T ÄIELIK ASCII ST ANDARDNE (*) T ÄHEMÄRGI ED AST AMISE AL GUS/L ÕPP AKTIVEERIMINE DEAKTIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE[...]

EE ST I 1040 K ONTROLLSUMMA KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) Gruppi sisenemine V äljumine K OODI 32 aktiveerimine K OODI 32 deaktiveerimine[...]

EE ST I 1041 Grupp 9-1: Sektsioneeritud 2 tk koguhulgast 5 tk Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAKTIVEERIMINE K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE DEAKTIVEERIMINE K ONTROLLSUMMA KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE DEAKTIVEERIMINE[...]

EE ST I 1042 VÖÖ TKOODI PIKKUSE SÄ T TED Pikkuse määramine Min: 4 Maks: 48 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 9-1. 2) Skannige märgist Kasutaja määrang . 3) Skannige kuueteistkümnendarvude tabelis kuue numbri märgist (määrata saab ainult 3 pikkuse komplekti). 4) Skannige märgist Kinnita kuueteistkümnendarvude lehel. 5) Skannige märg[...]

EE ST I 1043 Grupp 9-2: T ööstuslik, 2 tk koguhulgast 5 tk/IA T A Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLSUMMA KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1044 VÖÖ TKOODI PIKKUSE SÄ TE Min: 4 Maks: 24 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 9-2. 2) Skannige märgist Kasutaja määrang . 3) Skannige kuueteistkümnendarvude tabelis kuue numbri märgist (määrata saab ainult 3 pikkuse komplekti). 4) Skannige märgist Kinnita kuueteistkümnendarvude lehel. 5) Skannige märgist V älju. KASUT A JA[...]

EE ST I 1045 Grupp 9-2: T ööstuslik, 2 tk koguhulgast 5 tk/IA T A Gruppi sisenemine V äljumine I ATA AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1046 Grupp 9-3: Maatriks, 2 tk k oguhulgast 5 tk Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLSUMMA KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1047 VÖÖ TKOODI PIKKUSE SÄ TE Min: 4 Maks: 40 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 9-3. 2) Skannige märgist Kasutaja määrang . 3) Skannige kuueteistkümnendarvude tabelis kuue numbri märgist (määrata saab ainult 3 pikkuse komplekti). 4) Skannige märgist Kinnita kuueteistkümnendarvude lehel. 5) Skannige märgist V älju. KASUT A JA[...]

EE ST I 1048 Grupp 9-4: Hiina postikulud Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLSUMMA KONTROLLIMINE AK TIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1049 VÖÖ TKOODI PIKKUSE SÄ TE Min: 4 Maks: 40 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 9-4. 2) Skannige märgist Kasutaja määrang . 3) Skannige kuueteistkümnendarvude tabelis kuue numbri märgist (määrata saab ainult 3 pikkuse komplekti). 4) Skannige märgist Kinnita kuueteistkümnendarvude lehel. 5) Skannige märgist V älju. KASUT A JA[...]

EE ST I 1050 Grupp 10: Kood 128 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLNUMBRI AK TIVEERIMINE/DEAKTIVEERIMNE AKTIVEERIMINE (*) (kontrollnumbrit ei saadeta) DEAKTIVEERIMINE UC C/EAN/128 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1051 Grupp 11: K OOD 11 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLMÄRKIDE ARV KAKS (*) ÜKS K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLNUMBRI AK TIVEERIMINE/DEAKTIVEERIMNE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE[...]

EE ST I 1052 Grupp 12: Kood 93 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLLNUMBRI KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE[...]

EE ST I 1053 Grupp 13: MSI-PLEASSEY Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLLNUMBRI KONTROLLIMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE MOD'i AKTIVEERIMINE MOD 10-10 AKTIVEERIMINE MOD 10 (*) AKTIVEERIMINE MOD 11-10 AKTIVEERIMINE K ONTROLLNUMBRI EDAST AMINE/KÄRPIMINE 1. K ONTROLLNUMBRI KÄRPIMINE K ONTROLLNUMBRI K[...]

EE ST I 1054 Grupp 14: C ODABAR/NW7 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE T ÄHEMÄRGI ED AST AMISE AL GUS/L ÕPP AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) TÜÜBI EDAST AMISE AL GUS/L ÕPP ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

EE ST I 1055 Grupp 15: Kood 4 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1056 Grupp 16-1: EAN-13/JAN-13 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE LISAND 2/5 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE 1. NUMBRI KÄRPIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1057 2. NUMBRI KÄRPIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) EAN K ONTROLLNUMBER AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE[...]

EE ST I 1058 Grupp 16-2: UPC-A Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE LISAND 2/5 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE JUHTIVNUMBRI KÄRPIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1059 UPC-A TEISENDA MINE EAN-13 KOODIKS AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1060 Grupp 16-3: EAN-8/JAN-8 Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE LISAND 2/5 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI KÄRPIMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE[...]

EE ST I 1061 EAN-8 TEISENDAMINE EAN-13 K OODIKS ENABLE 1 (nullide lisamine vöötkoodi ett e) DEAKTIVEERIMINE (*) ENABLE 2 (nullide lisamine vöötkoodi k eskele)[...]

EE ST I 1062 Grupp 16-4: UPC-E Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE LISAND 2/5 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) K ONTROLL- T ÄHEMÄRGI ED AST AMINE AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE JUHTIVNUMBRI KÄRPIMINE AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1063 UPC-E TEISENDAMINE UPC- A KOODIKS AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1064 Grupp 16-5: ISBN/ISSN Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE (*) DEAK TIVEERIMINE LISAND 2/5 AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1065 Grupp 17: RSS-14 Gruppi sisenemine V äljumine RSS-14 AK TIVEERIMINE RSS-14 DEAKTIVEERIMINE AI AKTIVEERIMINE AI DEAKTIVEERIMINE (*) K ONTROLLSUMMA AK TIVEERIMINE K ONTROLLSUMMA DEAK TIVEERIMINE (*) GS1-128 AKTIVEERIMINE GS1-128 DEAK TIVEERIMINE (*)[...]

EE ST I 1066 Grupp 18: P ÄISE/SABA T ÄHEMÄRGI KÄRPIMINE Gruppi sisenemine V äljumine P ÄISE T ÄHEMÄRGI KÄRPIMINE SABA T ÄHEMÄRGI KÄRPIMINE 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 18. 2) Skannige märgist P äis ja Saba. 3) V aadake vastavat HEX -koodi ASCII tabelist. 4) Skannige kahe numbri märgist kuueteistkümnendarvude lehel. 5) Skannig[...]

EE ST I 1067 Grupp 19: Eelmäära tud ID -kood Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) V öötkoodi ID tuvastamine V öötkoodi ID tuvastamine on lisakoodiks, et tuvastada märg ise vöötkood, mida kasutaja skannib. T äpsemat teav et leiate osast V öötkoodi ID tuvastamine.[...]

EE ST I 1068 Grupp 20: Kasutaja määratud ID-k o odi seadistamine Gruppi sisenemine V äljumine K OOD 39/KOOD 32 SEKTSIONEERITUD 2 tk koguhulgast 5 tk T ÖÖSTUSLIK 2 tk koguhulgast 5 tk MAA TRIKS, 2 tk koguhulgast 5 tk HIINA POSTIKUL UD K OOD 128 K OOD 93 K OOD 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

EE ST I 1069 UPC-E UPC-A K OOD 4 Märkus: Juhinduge ASCII tabelist ja sk annige kahte kuueteistkümnendar vu märgist kuueteistkümnendar vude lehel, et kirjeldada ühte tähemärki. Hoiatus: Enne häälestamist deaktiveerige eelmäära tud ID -kood (Grupp 19).[...]

EE ST I 1070 Grupp 21: Kõikide v ö ötkoodide aktiv eerimine Gruppi sisenemine V äljumine K ÕIKIDE VÖÖTK OODIDE AKTIVEERIMINE[...]

EE ST I 1071 Grupp 22: F unktsioonik lahvide emuleerimine Gruppi sisenemine V äljumine AKTIVEERIMINE DEAK TIVEERIMINE (*) F unktsioonik lahvide emuleerimise aktiv eerimine: 1) Skannige märgist Sisene g ruppi 22. 2) Skannige märgist A ktiveerimine. 3) Skannige märgist V älju. F unktsioonik lahvide sidumiseks kuuet eistkümnendsüsteemis esitatu[...]

EE ST I 1072 F unktsioonik lahvi v öötkoodi skannimiseks tuleb aktiveerida T äielik ASCII. Juhinduge funktsiooniklahvi märgiste tabelist T äieliku ASCII Kood 39 tabel, et luua funktsiooniklahvi vöötkoodi tabel . T äieliku ASCII Kood 39 aktiveerimine[...]

EE ST I 1073 Grupp 23: Üldised parameetrid GRUPPI SISENEMINE V ÄL JUMINE SUURT ÄHED (*) V ÄIKET ÄHED Universaalne AL T -REŽIIM Summeri helikõrguse ja summeri helina k estuse sätted SUMMERI HELIK ÕRGUS SUMMERI HELINA KESTUS (vaikimisi: AA ) Summeri helikõrguse ja summeri helina k estuse seadistamiseks tehke järgmist: 1) Skannige märgist [...]

EE ST I 1074 Lisa: F unktsioonikoodid ar vutile XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unktsioonikoodid ar vutile XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Ülesnool ($P) Allanool ($Q) V asak nool ($R) P aremnool ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Hom[...]

EE ST I 1075 Kuuet eistkümnendar vude leht: KUUETEISTKÜMNENDARV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Kinnita[...]

EE ST I 1076 ASCII T ABEL ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 ' 2[...]

EE ST I 1077 Kuuet eistkümnendsüsteem - kümnendsüsteem teisendustabel L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 [...]

EE ST I 1078 Eelmäära tud vöötkoodi ID V öötkoodi tähis Vöötk oodi tuvastamise ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kood 39/Kood 32 D C ODABAR E Maatriks, 2 tk koguhulgast 5 tk F T ööstuslik, 2 tk koguhulgast 5 tk/IA T A G Sektsioneeritud 2 tk koguhulgast 5 tk H Kood 128 I Kood 93 J Kood 11 K MSI-PLESSEY L Märkus: Eelmääratud v öötkoodi ID se[...]

EE ST I 1079 K ONT AKTIDE FUNKTSIOONID 10-kontaktiline moodulpistik RJ-45 pistik 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 D ATA D ATA PC-CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 Signaali [...]

EE ST I 1080 Klaviatuuri signaali v äljund F unktsioon Din5F Din5M M ini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signaali sisend FUNKTSIOON USB-A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB-pistik[...]

EE ST I 1081 Ohutusabinõud: Ärge laske tootel kokku puutuda vee ega niiskusega. Hooldus: Puhastage ainult kuiva lapiga. Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid . Garantii: T ootja ei anna garantiid toote mistahes muudatuste või teisendust e ega k äesoleva toote valest kasutamisest tuleneva kahju korral. V astutusest loobum[...]

SLOVE N SKY 1082 Inštalácia skener a rozhrania USB Ak chcete nainštalo vať skener rozhrania USB , hostite ľ ské zariadenie musí mať por t USB, aby mohlo prijímať údaje zo skenera. P ostupujte pod ľ a nasledujúcich krokov : 1) Skontrolujte , či má skener správny konekt or pre por t USB hostite ľ ského zariadenia. 2) Pripojte kábel[...]

SLOVE N SKY 1083 • Po zrite T abu ľ k a Hex: HEXADECIMÁLNE (strana 1133) a podobne oskenujt e št vormiestne štítky . 4) Oskenujte štítok „Potvrdiť“ – T abu ľ ka Hex: HEXADECIMÁLNE (strana 1133) 5) Vr áťte sa do Skupiny 9-1 a oskenujte štítok „Koniec “ . Príklad 4: Nastavenie d ĺ žky čiaro vého kódu s 3 hodnotami ([...]

SLOVE N SKY 1084 Skupina 0: Výber ro zhrania Pr ejsť do skupiny Koniec Klávesnica RS-232 (D TMF) (OCIA) Vyhradené 2 Vyhradené 3 Vyhradené 4 P oznámka: R ozhr anie je predvolené na výrobné nastavenia v zá vislosti od modelu zariadenia.[...]

SLOVE N SKY 1085 Skupina 1: Výber zariadenia pr e rozhranie kláv esnice Pr ejsť do skupiny Koniec PC/A T , PS/2 (*) Vyhradené A Vyhradené B Vyhradené C Vyhradené D Vyhr adené E Vyhradené F Vyhradené G Vyhradené H Vyhradené I Vyhradené J Vyhradené K P oznámka: Vo ľ b y označené ( ) sú k dispozícii len na po žiadanie.[...]

SLOVE N SKY 1086 Skupina 1: Výber zariadenia pr e rozhranie kláv esnice Pr ejsť do skupiny Koniec Vyhradené L Vyhradené M Vyhradené N Vyhradené O Vyhradené P Vyhradené Q Vyhradené R Vyhradené S Vyhradené T Vyhradené U Vyhradené V Vyhradené W[...]

SLOVE N SKY 1087 Skupina 2: Oneskor enie medzi znak mi Pr ejsť do skupiny Koniec Spustiť nastav enie k lávesnic e 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 2. 2) Oskenujt e štítok spustenia nastav enia k lávesnic e (alebo RS -232/USB). 3) Oskenujt e dvojmiestne štítky v T abu ľ ke Hex. 4) Oskenujt e štítok Potvrdiť v T abu ľ ke Hex. S[...]

SLOVE N SKY 1088 Skupina 3: Jazyk pre ro zhranie klávesnic e Pr ejsť do skupiny Koniec USA (*) Anglicko F rancúzsko Nemecko T aliansko Belgicko Šv édsko/Fínsk o Španielsko Dánsko P or tugalsko Švajčiarsk o Nórsko P oznámka: (*) označuje predvolené nasta venie[...]

SLOVE N SKY 1089 Skupina 3: Jazyk pre ro zhranie klávesnic e Pr ejsť do skupiny Koniec Kanada Holandsko Po ľ sko Japonsko Vyhradené 1 Vyhradené 2 Vyhradené 3 (IBM Think-pad pre Japonsko ) P anasonic CF-II pre Japonsko P oznámka: Vo ľ b y označené ( ) sú k dispozícii len na po žiadanie.[...]

SLOVE N SKY 1090 Skupina 4: T erminátor Pr ejsť do skupiny Koniec KLÁ VESNIC A ŽIADNE CR (*) MEDZERNÍK T ABULÁ T OR ESC CTRL-C EXEC[...]

SLOVE N SKY 1091 Skupina 4: T erminátor Pr ejsť do skupiny Koniec RS-232 ŽIADNE CR (*) CR/LF LF MEDZERNÍK T ABULÁ T OR ESC CTRL-C STX.E T X X Z AP . X VYP . E OT[...]

SLOVE N SKY 1092 Skupina 5: Režim skeno vania Pr ejsť do skupiny Koniec 1. Spúšťač zap ./vyp . 2. Spúšťač zap ./Sprá vne čítanie v yp . (*) 3. Spúšťač zap ./Sprá vne čítanie v yp ./Čas. interval oneskorenia =? 4. Spojitý/spúšťač vypnutý 5. Spojitý/LED vždy zap . 6. Spojitý/Bez spúšťača Nastav enie časového interv[...]

SLOVE N SKY 1093 Skupina 5: Režim skeno vania Pr ejsť do skupiny Koniec BLESK VYP . (*) BLESK ZAP P oznámka: T oto programo vacie nastavenie je dostupné len v spojit om režime.[...]

SLOVE N SKY 1094 Skupina 6: Úv od a záver Pr ejsť do skupiny Koniec Úvo d Záv er Nastav enie úvodu a záveru: 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 6 2) Oskenujt e štítok Úvod a Záv er 3) P ozrite tabu ľ ku ASCII, oskenujt e dve číslice v tabu ľ ke He x reprezentujúc e jeden znak. Akcepto vať možno maximálne 10znako v 4) O[...]

SLOVE N SKY 1095 Skupina 7: P arametre RS-232 Pr ejsť do skupiny Koniec BA UDOV Á RÝ CHL OS Ť 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 ÚDAJOVÝ BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

SLOVE N SKY 1096 Skupina 7: P arametre RS-232 Pr ejsť do skupiny Koniec P ARIT A ŽIADNE (*) NEP ÁRNA P ÁRNA NADVIAZANIE KOMUNIKÁ CIE ŽIADNE (*) X ZAP ./X VYP . SKENER PRIPRA VENÝ ÚDAJE PRIPRA VENÉ A CK/NAK[...]

SLOVE N SKY 1097 Skupina 7: P arametre RS-232 Pr ejsť do skupiny Koniec (DOBA ODOZVY A CK/NAK DOBA POZOROV ANIA C TS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s 10 s 00[...]

SLOVE N SKY 1098 Skupina 8: K ÓD 39/K ÓD 32 Pr ejsť do skupiny Koniec Kód 39 POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť PLNÉ ASCII ŠT ANDARDNÉ (*) ZAČIA TOČN Ý/KONC OVÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1099 OVERI Ť K ONTROLNÝ SÚČET POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) Pr ejsť do skupiny Koniec P ovoliť K ÓD 32 Zak ázať K ÓD 32[...]

SLOVE N SKY 1100 Skupina 9-1: Pr ek ladaná 2 zo 5 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť OVERI Ť K ONTROLNÝ SÚČET POVOLI Ť ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1101 NAST A VENIA D Ĺ ŽKY ČIAROVÉHO K ÓDU Denovanie d ĺ žky Min.: 4 Max.: 48 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 9-1. 2) Oskenujt e štítok denície používate ľ om. 3) Oskenujt e šesťmiestne štítk y v tabu ľ ke Hex (deno vať možno len 3 množin y d ĺ žok). 4) Oskenujt e štítok Potvrdiť v T abu ľ k[...]

SLOVE N SKY 1102 Skupina 9-2: Priem yselná 2 zo 5/IA T A Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OVERI Ť K ONTROLNÝ SÚČET POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1103 NAST A VENIE D Ĺ ŽKY ČIAROVÉHO K ÓDU Min.: 4 Max.: 24 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 9-2. 2) Oskenujt e štítok denície používate ľ om. 3) Oskenujt e šesťmiestne štítk y v tabu ľ ke Hex (deno vať možno len 3 množin y d ĺ žok). 4) Oskenujt e štítok Potvrdiť v T abu ľ ke Hex. 5) Oskenujt e š[...]

SLOVE N SKY 1104 Skupina 9-2: Priem yselná 2 zo 5/IA T A Pr ejsť do skupiny Koniec I ATA POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1105 Skupina 9-3: Matrica 2 zo 5 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OVERI Ť K ONTROLNÝ SÚČET POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1106 NAST A VENIE D Ĺ ŽKY ČIAROVÉHO K ÓDU Min.: 4 Max.: 40 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 9-3. 2) Oskenujt e štítok denície používate ľ om. 3) Oskenujt e šesťmiestne štítk y v tabu ľ ke Hex (deno vať možno len 3 množin y d ĺ žok). 4) Oskenujt e štítok Potvrdiť v T abu ľ ke Hex. 5) Oskenujt e š[...]

SLOVE N SKY 1107 Skupina 9-4: P oštovné Čína Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OVERI Ť K ONTROLNÝ SÚČET POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1108 NAST A VENIE D Ĺ ŽKY ČIAROVÉHO K ÓDU Min.: 4 Max.: 40 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 9-4. 2) Oskenujt e štítok denície používate ľ om. 3) Oskenujt e šesťmiestne štítk y v tabu ľ ke Hex (deno vať možno len 3 množin y d ĺ žok). 4) Oskenujt e štítok Potvrdiť v T abu ľ ke Hex. 5) Oskenujt e š[...]

SLOVE N SKY 1109 Skupina 10: K ó d 128 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť POVOLI Ť /ZAKÁZA Ť KONTROLNÚ ČÍSLICU POVOLI Ť (*) (neodosielať k ontrolnú číslicu) ZAKÁZA Ť UC C/EAN/128 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1110 Skupina 11: K ÓD 11 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť ČÍSL O K ONTROLNÉHO ZNAKU DV A (*) JEDEN K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť POVOLI Ť /ZAKÁZA Ť KONTROLNÚ ČÍSLICU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1111 Skupina 12: K ó d 93 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) OVERI Ť K ONTROLNÚ ČÍSLICU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1112 Skupina 13: MSI-PLEASSEY Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OVERI Ť K ONTROLNÚ ČÍSLICU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť POVOLI Ť MOD POVOLI Ť MOD 10-10 POVOLI Ť MOD 10 (*) POVOLI Ť MOD 11-10 PRENIES Ť /OREZA Ť K ONTROLNÚ ČÍSICU OREZA Ť 1. K ONTROLNÚ ČÍSICU PRENIES Ť K ONTROLNÚ ČÍSICU (*) OREZA Ť 1. a [...]

SLOVE N SKY 1113 Skupina 14: C ODABAR/NW7 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť ZAČIA TOČN Ý/KONC OVÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) TYP ZAČIA TKU/KONCA PRENOSU ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

SLOVE N SKY 1114 Skupina 15: K ó d 4 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1115 Skupina 16-1: EAN-13/JAN-13 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť DOPLNOK 2/5 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OREZA Ť 1. ČÍSLICU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1116 OREZA Ť 2. ČÍSLICU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÁ ČÍSLIC A EAN POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1117 Skupina 16-2: UPC-A Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť DOPLNOK 2/5 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OREZA Ť VEDÚCU ČÍSLICU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1118 K ONVERZIA UPC-A NA EAN-13 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1119 Skupina 16-3: EAN-8/JAN-8 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť DOPLNOK 2/5 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OREZA Ť K ONTROLNÝ ZNAK POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť[...]

SLOVE N SKY 1120 K ONVERZIA EAN-A NA EAN-13 POVOLI Ť 1 (pridať nuly na začiat ok čiarového k ódu) ZAKÁZA Ť (*) POVOLI Ť 2 (pridať nuly do str edu čiarového kódu)[...]

SLOVE N SKY 1121 Skupina 16-4: UPC-E Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť DOPLNOK 2/5 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) K ONTROLNÝ ZNAK PRENOSU POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť OREZA Ť VEDÚCU ČÍSLICU POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1122 K ONVERZIA UPC-E NA UPC-A POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1123 Skupina 16-5: ISBN/ISSN Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť (*) ZAKÁZA Ť DOPLNOK 2/5 POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*)[...]

SLOVE N SKY 1124 Skupina 17: RSS-14 Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLENIE RSS-14 Z AKÁZANIE RSS -14 POVOLENIE AI ZAK ÁZANIE AI (*) POVOLENIE K O TROLNÉHO SÚČ TU ZAK ÁZANIE KONTROLNÉHO SÚČTU (*) POVOLENIE GS1-128 Z AKÁZANIE GS1-128 (*)[...]

SLOVE N SKY 1125 Skupina 18: OREZA Ť ZNAK HLA VIČKY/K ONCA Pr ejsť do skupiny Koniec OREZA Ť ZNAK HLA VIČKY OREZA Ť ZNAK K ONCA 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 18. 2) Oskenujt e štítok Hlavička alebo Koniec. 3) P ozrite tabu ľ ku ASCII, kde nájdet e zodpovedajúci kód HEX. 4) Oskenujt e dve číslice v T abu ľ ke Hex. 5) Osk[...]

SLOVE N SKY 1126 Skupina 19: Pr eddenované ID kódu Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) Identikačné ID čiaro vého kódu Identikačné ID čiarového kódu je v olite ľ ný kód na identikáciu čiarového kódu štítku, kt or ý používate ľ prá ve skenuje. ID kód nájdete v pr eddenovanom ID čiarov ého k[...]

SLOVE N SKY 1127 Skupina 20: Nastav enie používateľom denov aného ID kódu Pr ejsť do skupiny Koniec K ÓD 39/KÓD 32 PREKLADANÁ 2 Z O 5 PRIEMY SELNÁ 2 ZO 5 MA TRIC A 2 Z O 5 POŠT OVNÉ ČÍNA K ÓD 128 K ÓD 93 KÓD 11 MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

SLOVE N SKY 1128 UPC-E UPC-A K ÓD 4 P oznámka: Pozrite tabu ľ ku ASCII, oskenujte dv e hexadecimálne štítk y v tabu ľ ke Hex, ktor é reprez entujú jeden znak . Upozornenie: P red nastavením nezabudnit e v ypnúť Pr eddenované ID kódu (skupina 19).[...]

SLOVE N SKY 1129 Skupina 21: P ovoliť v šetky čiarové k ódy Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť VŠETKY ČIAROVÉ K ÓD Y[...]

SLOVE N SKY 1130 Skupina 22: Emulácia funkčn ých kláv esov Pr ejsť do skupiny Koniec POVOLI Ť ZAKÁZA Ť (*) P ovoliť emuláciu funkčn ých klávesov: 1) Oskenujt e štítok Prejsť do skupin y 22. 2) Oskenujt e štítok Po voliť. 3) Oskenujt e štítok Koniec. Ak chcete pr epojiť nejaký funkčný kláves so v stupnými údajmi, pozrite [...]

SLOVE N SKY 1131 Skupina 23: V šeobecné parametre PREJS Ť DO SKUPINY K ONIEC VE Ľ KÉ PÍSMENÁ (*) MALÉ PÍSMENÁ UNIVERZÁLNY AL T REŽIM Vý šk a tónu bzučiaka a tr vanie bzučiaka VÝ ŠK A T ÓNU BZUČIAK A (predvolená: 21) TRV ANIE BZUČIAKA (predvolené: AA ) Nastav enie predvolenej výšky tónu bzučiaka alebo tr vania bzučiaka: [...]

SLOVE N SKY 1132 Príloha: F unkčný k ód pre PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unkčný k ód pre PC XT/A T Enter ($M) T abulátor ($N) BS ($O) Hore ($P) Dole ($Q) V ľ avo ($R) V pravo ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) Home ($T )[...]

SLOVE N SKY 1133 T abuľka Hex: HEXADECIM ÁLNE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F P otvrdiť[...]

SLOVE N SKY 1134 T ABUĽKA ASCII ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &[...]

SLOVE N SKY 1135 Kon verzná tabuľka hexadecimálne- desiatko vé L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 80 81[...]

SLOVE N SKY 1136 Preddeno vané ID čiarov ého kódu Symbol čiar ového kódu Identikačný ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kód 39/kód 32 D C ODABAR E Matrica 2 zo 5 F Priem yselná 2 zo 5/IA T A G Pr ek ladaná 2 zo 5 H Kód 128 I Kód 93 J Kód 11 K MSI-PLESSEY L P oznámka: Uvedené hodnoty ID Pr eddenovaného ID čiarov ého kódu je mo[...]

SLOVE N SKY 1137 PRIRADENIE K OLÍKO V 10-kolíko v ý modulárny konektor RJ-45 zástrčkový 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 ZEM ZEM ZEM ZEM ZEM 5 GOOD-READ GOOD-READ PC- Ú DA JE X PC- Ú DA JE 6 DÁ TUM DÁ TUM PC- CLK X PC-CLK 7 V CC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB- CLK X X 9 S.O.S. X KB- Ú DA J E x X 1[...]

SLOVE N SKY 1138 Vý stup signálu klávesnice F unkcia Din5F Din5M Mini-D in6M Mini-Din6F ZEM 4 4 3 3 PC_ Ú daje --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_ Ú daje 2 --- --- 1 Vý stup signálu USB FUNK CIA USB-A ZEM 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 ZÁSTRČKA USB[...]

SLOVE N SKY 1139 Bezpečnostné opatrenia: Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti. Údržba: Čistite len suchou tkaninou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne materiály . Záruka: Vprípade akýchko ľ vek úprav výrobku alebo poškodenia spôsobeného nesprávn ym používaním výrobku sa neposk ytuje žiadna záru[...]

L A T VIE ŠU 1140 USB interfeisa skenera uzstādīšana USB interfeisa skenera uzst ā d ī šanai nepieciešams USB por ts, ar kura starpniec ī bu tiek sa ņ emti dati no skenera. Izpildiet zem ā k nor ā d ī t ā s darb ī bas: 1) P ā rbaudiet, vai skenera savienojums ir piem ē rots ier ī cei, pie kuras tas tiks piesl ē gts . 2) Piesl ē [...]

L A T VIE ŠU 1141 15ciparu decim ā lais skaitlis šaj ā sist ē m ā => 0F sešpadsmitnieku sk ait ī šanas sist ē m ā • Četrciparu skait ļ i ir: 0 F 0 F • Sk. S ešpadsmitnieku sk ait ī šanas sist ē mas tabula: SEŠP ADSMITNIEKU SK AIT Ī ŠANAS SIST Ē MA (lappuse 1193) un atbilstoši nosken ē jiet č etrciparu eti ķ [...]

L A T VIE ŠU 1142 Iestat ī jumi p ē c noklus ē juma Atainot v ersiju Br ī din ā jums: Visi patreiz ē jie iestat ī jumi tiks dz ē sti; ier ī ce atgrie z ī sies pie fabrik as iestat ī jumiem. Piez ī me: Ar (*) tiek ap z ī m ē ti iestat ī jumi p ē c nok lus ē juma. Ar ( ) apz ī m ē t ā s opcijas ir pieejamas tikai p ē c piepras ?[...]

L A T VIE ŠU 1143 Grupa 0: Inter feisa izv ē le Ievadiet grupu Izeja Klaviat ū ra RS-232 (D TMF) (OCIA) Rezerv ē ts 2 Rezer v ē ts 3 Rezerv ē ts 4 Piez ī me: Interfeiss tiek iestat ī ts fabrik ā atbilstoši iek ā r tas modelim.[...]

L A T VIE ŠU 1144 Grupa 1: Iekār tas izvēle klaviatūr as inter feisam Ievadiet grupu Izeja PC/A T , PS/2 (*) Rezerv ē ts A Rezerv ē ts B Rezer v ē ts C Rezerv ē ts D Rezerv ē ts E Rezerv ē ts F Rezer v ē ts G Rezerv ē ts H Rezerv ē ts I Rezerv ē ts J Rezer v ē ts K Piez ī me: Ar ( ) ap z ī m ē t ā s opcijas ir pieejamas tik ai p [...]

L A T VIE ŠU 1145 Grupa 1: Iekār tas izvēle klaviatūr as inter feisam Ievadiet grupu Izeja Rezerv ē ts L Rezerv ē ts M Rezerv ē ts N Rezerv ē ts O Rezerv ē ts P Rezerv ē ts Q Rezerv ē ts R Rezerv ē ts S Rezerv ē ts T Rezerv ē ts U Rezerv ē ts V Rezer v ē ts W[...]

L A T VIE ŠU 1146 Grupa 2: Starpzīmju aiztur e Ievadiet grupu Izeja S ā ciet klaviat ū ras iestat ī šanu 1) Nosken ē jiet 2. g rupas ievada eti ķ eti. 2) Nosken ē jiet klavia t ū ras (vai RS-232/USB) iestat ī šanas ievada eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet div ciparu eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē mas tabul ā . 4) Nosk[...]

L A T VIE ŠU 1147 Grupa 3: Klava tūras interfeisa valoda Ievadiet grupu Izeja ASV (*) Anglija F rancija V ā cija It ā lija Be ļģ ija Zviedrija/Somija Sp ā nija D ā nija P or tug ā le Šv eice Norv ēģ ija Piez ī me: (*) apz ī m ē iesta t ī jumu p ē c nok lus ē juma[...]

L A T VIE ŠU 1148 Grupa 3: Klava tūras interfeisa valoda Ievadiet grupu Izeja Kan ā da Holande P olija Jap ā na Rezerv ē ts 1 Rezer v ē ts 2 Rezerv ē ts 3 (IBM Thinkpad Jap ā nai) P anasonic CF-II Jap ā nai Piez ī me: Ar ( ) ap z ī m ē t ā s opcijas ir pieejamas tik ai p ē c piepras ī juma.[...]

L A T VIE ŠU 1149 Grupa 4: T erminators Ievadiet grupu Izeja KLA VIA T Ū RA NEK Ā DS CR (*) A TST ARPE TA B ESC CTRL-C EXEC[...]

L A T VIE ŠU 1150 Grupa 4: T erminators Ievadiet grupu Izeja RS-232 NEK Ā DS CR (*) CR/LF LF A TST ARPE TA B ESC CTRL-C STX.E T X X IESL Ē GTS/ X IZSL Ē GTS E OT[...]

L A T VIE ŠU 1151 Grupa 5: Skenēšanas r ežīms Ievadiet grupu Izeja 1. M ē l ī tes iesl ē gšana/izsl ē gšana 2. M ē l ī te iesl ē gta/Good r ead izsl ē gts (*) 3. Good r ead/G ood read izsl ē gts/Aiztur e =? 4. P ast ā v ī gs/M ē l ī te izsl ē gta 5. P ast ā v ī gs/Diode deg past ā v ī gi 6. P ast ā v ī gs/M ē l ī tes na[...]

L A T VIE ŠU 1152 Grupa 5: Skenēšanas r ežīms Ievadiet grupu Izeja MIRGOŠANA IZSL Ē GT A (*) MIRGOŠANA IESL Ē G TA Piez ī me: Šis pr ogrammas iestat ī jums ir pieejams tikai past ā v ī g ā darba rež ī m ā .[...]

L A T VIE ŠU 1153 Grupa 6: Ievads un noslēgums Ievadiet grupu Izeja Ievads Nosl ē gums Ievada un nosl ē guma iestat ī jums: 1) Nosken ē jiet 6. g rupas ievada eti ķ eti 2) Nosken ē jiet ie vada un nosl ē guma eti ķ eti 3) Sk. ASCII tabulu, nosk en ē jiet divus ciparus sešpadsmitnieku sk ait ī šanas sist ē mas tabul ā , kas apz ī m [...]

L A T VIE ŠU 1154 Grupa 7: RS-232 parametri Ievadiet grupu Izeja DA TU P Ā RRAIDES Ā TRUMS 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 INFORM Ā CIJAS BITS BITS 7 BITS 8 (*)[...]

L A T VIE ŠU 1155 Grupa 7: RS-232 parametri Ievadiet grupu Izeja P Ā R Ī BA NEKAS (*) BR Ī VS VIEN Ā DS SAROK OŠAN Ā S NEKAS (*) X IESL Ē GTS/X IZSL Ē GTS SKENERIS GA T A VS DA TI GA T A VI A CK/NAK[...]

L A T VIE ŠU 1156 Grupa 7: RS-232 parametri Ievadiet grupu Izeja (A CK/NAK A TSA UCES L AIKS CTS V Ē ROJUMA LAIKS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek . 3 sek. (*) 5 sek. 10 sek. 00[...]

L A T VIE ŠU 1157 Grupa 8: K ODS 39/K ODS 32 Ievadiet grupu Izeja Kods 39 IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS PILNS ASCII ST AND ART A (*) P Ā RRAIDES S Ā KUMA/NOSL Ē GUMA SIMBOLS IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS[...]

L A T VIE ŠU 1158 CHECKSUM P Ā RBA UDE IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) Ievadiet grupu Izeja Iesl ē gt 32. K ODU Izsl ē gt 32. KODU[...]

L A T VIE ŠU 1159 Grupa 9-1: Pārmiju 2 NO 5 Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS IZSL Ē GTS CHECKSUM P Ā RBA UDE IESL Ē GTS IZSL Ē GTS[...]

L A T VIE ŠU 1160 SV Ī TRK ODA GARUMA IEST A T Ī JUMI Garuma nor ā de Minim ā lais: 4 Maksim ā lais: 48 1) Nosken ē jiet g rupas 9-1 eti ķ eti. 2) Nosken ē jiet liet ot ā ja nor ā des eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet sešciparu eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē mas tabul ā (iesp ē jams nor ā d ī t tikai tr ī s garumu[...]

L A T VIE ŠU 1161 Grupa 9-2: Industriāls 2 no 5/IA T A Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CHECKSUM P Ā RBA UDE IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1162 SV Ī TRK ODA GARUMA IEST A T Ī ŠANA Minim ā lais: 4 Maksim ā lais: 24 1) Nosken ē jiet g rupas 9-2 eti ķ eti. 2) Nosken ē jiet liet ot ā ja nor ā des eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet sešciparu eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē mas tabul ā (iesp ē jams nor ā d ī t tikai tr ī s garumu kompleksus). 4)[...]

L A T VIE ŠU 1163 Grupa 9-2: Industriāls 2 no 5/IA T A Ievadiet grupu Izeja I ATA IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1164 Grupa 9-3: Matrica 2 no 5 Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē G TS P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CHECKSUM P Ā RBA UDE IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1165 SV Ī TRK ODA GARUMA IEST A T Ī ŠANA Minim ā lais: 4 Maksim ā lais: 40 1) Nosken ē jiet g rupas 9-3 eti ķ eti. 2) Nosken ē jiet liet ot ā ja nor ā des eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet sešciparu eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē mas tabul ā (iesp ē jams nor ā d ī t tikai tr ī s garumu kompleksus). 4)[...]

L A T VIE ŠU 1166 Grupa 9-4: īnas pasta izdevumi Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CHECKSUM P Ā RBA UDE IESL Ē GTS IZSL Ē GT S (*)[...]

L A T VIE ŠU 1167 SV Ī TRK ODA GARUMA IEST A T Ī ŠANA Minim ā lais: 4 Maksim ā lais: 40 1) Nosken ē jiet g rupas 9-4 eti ķ eti. 2) Nosken ē jiet liet ot ā ja nor ā des eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet sešciparu eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē mas tabul ā (iesp ē jams nor ā d ī t tikai tr ī s garumu kompleksus). 4)[...]

L A T VIE ŠU 1168 Grupa 10: 128.Kods Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CIP ARU P Ā RBA UDES IESL Ē GŠANA/IZSL Ē GŠANA IESL Ē GT (*) (nes ū t ī t ciparu p ā rbaudi) IZSL Ē GTS UC C/EAN/128 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1169 Grupa 11: 11.K ODS Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS SIMBOL U P Ā RBA UŽU SK AITS DIV AS (*) VIENA P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CIP ARU P Ā RBA UDES IESL Ē GŠANA/IZSL Ē GŠANA IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS[...]

L A T VIE ŠU 1170 Grupa 12: 93.Kods Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) CIP ARU P Ā RBA UDES VERIFIK Ā CIJA IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS[...]

L A T VIE ŠU 1171 Grupa 13: MSI-PLEASSEY Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS CIP ARU P Ā RBA UDES VERIFIK Ā CIJA IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS IESL Ē GT MOD IESL Ē GT MOD 10-10 IESL Ē GT MOD 10 (*) IESL Ē GT MOD 11-10 P Ā RRAID Ī T/SA Ī SIN Ā T CIP ARU P Ā RBA UDI SA Ī SIN Ā T 1. ST CIP ARU P Ā RBA UDI P Ā RRAID Ī T CI[...]

L A T VIE ŠU 1172 Grupa 14: C ODABAR/NW7 Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS P Ā RRAIDES S Ā KUMA/NOSL Ē GUMA SIMBOLS IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) S Ā KT/BEIGT P Ā RRAIDES TIPU ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

L A T VIE ŠU 1173 Grupa 15: 4.Kods Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1174 Grupa 16-1: EAN-13/JAN-13 Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS ADD- ON 2/5 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS SA Ī SIN Ā T 1. ST CIP ARU IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1175 SA Ī SIN Ā T 2. ND CIP ARU IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) EAN CIP ARU P Ā RBA UDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS[...]

L A T VIE ŠU 1176 Grupa 16-2: UPC-A Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS ADD- ON 2/5 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS SA Ī SIN Ā T V ADOŠO CIP ARU IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1177 UPC-A K ONVERT Ē T P AR EAN-13 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1178 Grupa 16-3: EAN-8/JAN-8 Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS ADD- ON 2/5 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS SA Ī SIN Ā T SIMBOL U P Ā RBA UDI IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS[...]

L A T VIE ŠU 1179 EAN-8 K ONVERT Ē T P AR EAN-13 IESL Ē GT 1 (pievienot nulles sv ī trkoda s ā kum ā ) IZSL Ē GTS (*) IESL Ē GT 2 (pievienot nulles sv ī trkoda vidus da ļā )[...]

L A T VIE ŠU 1180 Grupa 16-4: UPC-E Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS ADD- ON 2/5 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) P Ā RBA UDES SIMBOLA P Ā RRAIDE IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS SA Ī SIN Ā T V ADOŠO CIP ARU IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1181 UPC-E K ONVERT Ē T P AR UPC-A IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1182 Grupa 16-5: ISBN/ISSN Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS (*) IZSL Ē G TS ADD- ON 2/5 IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*)[...]

L A T VIE ŠU 1183 Grupa 17: RSS-14 Ievadiet grupu Izeja RSS-14 IESL Ē GT RSS-14 IZSL Ē GT AI IESL Ē GT AI IZSL Ē GT (*) CHECKSUM IESL Ē GT CHECKSUM IZSL Ē GT (*) GS1-128 IESL Ē GT GS1-128 IZSL Ē GT (*)[...]

L A T VIE ŠU 1184 Grupa 18: SAĪSINĀ T GAL VENES/NOSLĒGUMA SIMBOL U Ievadiet grupu Izeja SA Ī SIN Ā T GAL VENES SIMBOL U SA Ī SIN Ā T NOSL Ē GUMA SIMBOL U 1) Nosken ē jiet 18. g rupas ievada eti ķ eti. 2) Sken ē jiet galvenes vai nosl ē guma eti ķ eti. 3) Sk. ASCII tabulu, kur ā sniegts atbilstošais kods sešpadsmitnieku skait ī ša[...]

L A T VIE ŠU 1185 Grupa 19: Iepriekš norādītais ID k ods Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) Svītrk oda ID identikācija Sv ī trkoda ID identik ators ir papildu kods, par edz ē ts lietot ā ja sken ē t ā sv ī trkoda identik ā cijai. ID kods nor ā d ī ts pie iepriekš nor ā d ī taj ā sv ī trkoda ID koda.[...]

L A T VIE ŠU 1186 Grupa 20: Lietotāja noteiktā ID k oda iestatīšana Ievadiet grupu Izeja 39.K ODS/32.KODS ST ARPMIJU 2 NO 5 INDUSTRI Ā LAIS 2 NO 5 MA TRIC A 2 NO 5 ĶĪ NAS P AST A IZDEVUMI 128.K ODS 93.K ODS 11.KODS MSI/PLESSEY C ODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8[...]

L A T VIE ŠU 1187 UPC-E UPC-A 4.K ODS Piez ī me: Sk. ASCII tabulu, nosken ē jiet divas eti ķ etes sešpadsmitnieku skait ī šanas sist ē m ā , lai nor ā d ī tu vienu simbolu. Br ī din ā jums: Pirms iestat ī šanas atsl ē dziet iepriekš not eikto ID kodu (19. grupa).[...]

L A T VIE ŠU 1188 Grupa 21: Ieslēgt visus svītrkodus Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GT VISUS SV Ī TRKODUS[...]

L A T VIE ŠU 1189 Grupa 22: F unkciju taustiu emulācija Ievadiet grupu Izeja IESL Ē GTS IZSL Ē GTS (*) F unkciju tausti ņ u emul ā cijas iesl ē gšana: 1) Nosken ē jiet 22. g rupas ievada eti ķ eti. 2) Sken ē jiet iesl ē gšanas eti ķ eti. 3) Nosken ē jiet iz ejas eti ķ eti. Lai savienotu funkcijas tausti ņ u ar da tu ievadi, sk. [...]

L A T VIE ŠU 1190 Lai noskn ē tu funkciju tausti ņ u sv ī trkoda eti ķ eti, j ā iesl ē dz piln ā ASCII. Sk. pilno ASCII 39. koda tabulu, lai izstr ā d ā tu funkciju tausti ņ u sv ī trkoda eti ķ eti. Pilnais ASCII 39. kods iesl ē gts[...]

L A T VIE ŠU 1191 Grupa 23: V ispārējie parametri IEV ADIET GRUPU IZE JA A UGŠ Ē JAIS RE Ģ ISTRS (*) AP AKŠ Ē JAIS RE Ģ ISTRS UNIVERS Ā LAIS AL T REŽ Ī MS Zummera ska ņ as augstuma un ilguma iestat ī jumi BUZZER SKA Ņ AS AUGSTUMS (p ē c noklus ē juma: 21) BUZZER IL GUMS (p ē c noklus ē juma: AA) Zummera ska ņ as augstuma un ilgu[...]

L A T VIE ŠU 1192 Pielikums: F unkcijas kods PC XT/A T vajadz ī b ā m F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J ) F11 ($K) F12 ($L) F unkcijas kods PC XT/A T vajadz ī b ā m Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Up ($P) Down ($Q) Lef t ($R) Right ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V ) P gDn ($W ) Ins ($X) Del ($Y ) Esc (%A) [...]

L A T VIE ŠU 1193 Sešpadsmitnieku skaitīšanas sistēmas tabula: SEŠP ADSMITNIEKU SK AITĪŠANAS SISTĒMA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Apstiprin ā t[...]

L A T VIE ŠU 1194 ASCII T ABULA ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC NUL 00 0 [Space] 20 32 @ 40 64 ` 60 96 SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 ST X 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 ETX 03 3 # 23 35 C 43 67 c 63 99 E OT 04 4 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 ENQ 05 5 % 25 37 E 45 69 e 65 101 ACK 06 6 & 26 38 F 46 70 f 66 102 BEL 07 7 &[...]

L A T VIE ŠU 1195 T abula sešpadsmitnieku skaitīšanas sistēmas kon vertēšanai decimālajā sistēmā L H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 4 64 65 66 67 68[...]

L A T VIE ŠU 1196 Iepriekš noteiktais svītrk oda ID Sv ī trkoda simbols Identik ā cijas ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C 39. kods/32. kods D C ODABAR E Matrica 2 no 5 F Industri ā ls 2 no 5/IA T A G P ā rmiju 2 NO 5 H 128.Kods I 93.Kods J 11.Kods K MSI-PLESSEY L Piez ī me: Iepriekš noteikt ā sv ī trkoda ID iestat ī tos lielumus iesp ē jam[...]

L A T VIE ŠU 1197 PIN PIEŠIRŠANA 10 Pin modul ā r ais kontakts RJ-45 ietveres 10P10C T TL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-C TL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD -READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA TUMS D A TUMS PC-CLK X PC- CLK 7 V CC V CC VCC V CC V CC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O .S. X KB-D A T A x X 10 x x x RX x R[...]

L A T VIE ŠU 1198 Klaviatūr as signāla izeja F unkcija Din5F Din5M Mini-D in6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VC C+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB sign ā la izeja FUNK CIJA USB -A GND 4 V CC 1 D+ 3 D- 2 USB KONT AK TS[...]

L A T VIE ŠU 1199 Drošības pasākumi: Nepak ļ aujiet izstr ā d ā jumu ū dens un mitruma iedarb ī bai. Apkope: T ī riet tikai ar sausu dr ā nu. T ī r ī šanas nol ū kos nelietojiet š ķī din ā t ā jus un abraz ī vus l ī dzek ļ u s. Garantija: Izstr ā d ā juma nepareizas lietošanas gad ī jum ā garantija uz izstr ā d ā juma [...]

LIET UVI ŠK AI 1200 USB sąsajos skaitytuvo diegimas Norint į diegti USB s ą sajos skait ytuv ą , priimančiame prietaise turi b ū ti USB lizdas duomenims iš skait ytuvo priimti. Daryk ite veiksmus kaip išvardinta toliau: 1) P atik rink ite ar skaitytuve yra tink ama jungtis priimančio prietaiso USB lizdui. 2) Prijunkite kabel į pr ie prie[...]

LIET UVI ŠK AI 1201 • Ž i ū r ė kite šešioliktain ė lentel ė : ŠEŠIOLIKT AINIS (puslapis 1252) ir nusk aityk ite keturi ų skaitmen ų etiketes. 4) Nuskait ykite Patvirtinti etiket ę šešioliktain ė lentel ė : ŠEŠIOLIKT AINIS (puslapis 1252) 5) Gr į žk ite atgal į 9-1 g rup ę ir nusk aityk ite etiket ę „Išeiti” . pavy[...]

LIET UVI ŠK AI 1202 Grup ė 0: S ą sajos pasirink imas Į veskite grup ę Išeiti Klaviat ū ra RS-232 (D TMF) (OCIA) Rezervuota 2 Rezervuota 3 Rezervuota 4 P astaba: S ą saja gamykloje iš anksto nustatyta pagal prietaiso model į .[...]

LIET UVI ŠK AI 1203 Grupė 1: Prietaiso pasirinkimas klaviatūros sąsajai Į veskite grup ę Išeiti PC/A T , PS/2 (*) Rezervuota A Rezervuota B Rezer vuota C Rezervuota D Rezervuota E Rezervuota F Rezer vuota G Rezervuota H R ezervuota I Rezervuota J Rezervuota K P astaba: Ženk l ų ( ) pažym ė ti variantai gaunami paprašius.[...]

LIET UVI ŠK AI 1204 Grupė 1: Prietaiso pasirinkimas klaviatūros sąsajai Į veskite grup ę Išeiti Rezervuota L Rezer vuota M Rezervuota N Rezer vuota O Rezervuota P Rezervuota Q Rezervuota R Rezer vuota S Rezervuota T R ezervuota U Rezervuota V Rezer vuota W[...]

LIET UVI ŠK AI 1205 Grupė 2: T arptautinių simbolių vėlavimas Į veskite grup ę Išeiti Prad ė ti klaviat ū ros nustatym ą 1) Nuskaitykite Į vesti grup ę 2 etiket ę . 2) Nuskaitykite k laviat ū r os paleidimo (ar RS -232/USB) nustatymo etiket ę . 3) Nuskaitykite dviej ų sk aitmen ų etiketes šešioliktain ė je lent el ė j e. 4) Nu[...]

LIET UVI ŠK AI 1206 Grupė 3: Kalba klaviatūros sąsajai Į veskite grup ę Išeiti U .S. (*) Anglija Pr anc ū zija V ok ietija Italija Belgija Šv edija, Suomija Ispan ų Danija P or tugalija Šv eicarija Nor vegija P astaba: (*) reišk ia numatyt ą j į nustatym ą[...]

LIET UVI ŠK AI 1207 Grupė 3: Kalba klaviatūros sąsajai Į veskite grup ę Išeiti Kanada Olandija Lenkija Japonija Rezervuota 1 Rezervuota 2 Rezervuota 3 (IBM planšet ė Japonijai) P anasonic CF-II Japonijai P astaba: Ženk l ų ( ) pažym ė ti variantai gaunami paprašius.[...]

LIET UVI ŠK AI 1208 Grupė 4: T erminatorius Į veskite grup ę Išeiti KLA VIA T Ū RA N Ė RA CR (*) T ARPELIS T ABULIA T ORIUS IŠEITI CTRL-C EXEC[...]

LIET UVI ŠK AI 1209 Grupė 4: T erminatorius Į veskite grup ę Išeiti RS-232 N Ė RA CR (*) CR/LF LF T ARPELIS T ABULIA T ORIUS IŠEITI CTRL-C STX.E T X X ON. X OFF E OT[...]

LIET UVI ŠK AI 1210 Grupė 5: Nuskaitymo režimas Į veskite grup ę Išeiti 1. My gtuk as į jungti, išjungti 2. My gtuk as į jungti/Gera skaityti išjungti (*) 3. My gtuk as į jungti/Gera skaityti išjungti/Uždelsimo laikas =? 4. T ę stinis, my gtuk as išjungti 5. T ę stinis, šviesos diodas (LED) visada į jungtas 6. T ę stinis, jokio m[...]

LIET UVI ŠK AI 1211 Grupė 5: Nuskaitymo režimas Į veskite grup ę Išeiti BL YKST Ė IŠJUNGT A (*) BL YKST Ė Į JUNGT A P astaba: Šis programavimo nustatymas galimas tik t ę stiniame r ežime.[...]

LIET UVI ŠK AI 1212 Grupė 6: Preambulė ir užbaigimas Į veskite grup ę Išeiti Pr eambul ė Užbaigimas Pr eambul ė s ir užbaigimo nustatymas: 1) Nuskaitykite Į vesti grup ę etiket ę 2) Nuskaitykite preambul ė s ar užbaigimo etiket ę 3) Ži ū r ė k ite ASCII lentel ę , nusk aitykite du sk aitmenis šešioliktain ė je lentel ė je ,[...]

LIET UVI ŠK AI 1213 Grupė 7: RS-232 parametrai Į veskite grup ę Išeiti DUOMEN Ų PERDA VIMO GREITIS 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 DUOMEN Ų BIT AS BIT 7 BIT 8 (*)[...]

LIET UVI ŠK AI 1214 Grupė 7: RS-232 parametrai Į veskite grup ę Išeiti P ARITET AS N Ė RA (*) NEL Y GINIS L Y GINIS P ASISVEIKINIMAS N Ė RA (*) X ON/X OFF SKAIT YTUV AS P ARENGT AS DUOMENYS P ARENGTI A CK/NAK[...]

LIET UVI ŠK AI 1215 Grupė 7: RS-232 parametrai Į veskite grup ę Išeiti (A CK/NAK A TSAK O LAIKAS C TS STEB Ė JIMO L AIKAS:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 sek . 3 sek (*) 5 sek . 10 sek. 00[...]

LIET UVI ŠK AI 1216 Grupė 8: K ODAS 39/K ODAS 32 Į veskite grup ę Išeiti Kodas 39 LEISTI (*) NELEISTI VISAS ASCII ST ANDARTINIS (*) PERDA VIMO PRADŽIOS, P ABAIGOS ŽENKLAS LEISTI NELEISTI (*) PERDA VIMO K ONTROL Ė S ŽENKLAS LEISTI (*) NELEISTI[...]

LIET UVI ŠK AI 1217 P A TIKRINTI K ONTROLIN Ę SUM Ą LEISTI NELEISTI (*) Į veskite grup ę Išeiti Leisti K OD Ą 32 Neleisti K ODO 32[...]

LIET UVI ŠK AI 1218 Grupė -9-1: Su tarpeliu 2 IŠ 5 Į veskite grup ę Išeiti LEISTI NELEISTI PERDA VIMO K ONTROL Ė S ŽENKLAS LEISTI NELEISTI P A TIKRINTI K ONTROLIN Ę SUM Ą LEISTI NELEISTI[...]

LIET UVI ŠK AI 1219 BR Ū KŠNINIO K ODO IL GIO NUST A TYMAS Apibr ė žti ilg į Mažiauias: 4 Didžiausias: 48 1) Nuskaitykite Į vesti grup ę 9-1 etiket ę . 2) Nuskaitykite var totojo nustatymo etiket ę . 3) Nuskaitykite šeši ų sk aitmen ų etiketes šešioliktain ė je lent el ė je (galima nustatyti tik 3 ilgi ų komplektus). 4) Nuskait[...]