Português dropdown-ico

Korona Salco 90020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Korona Salco 90020. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKorona Salco 90020 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Korona Salco 90020 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Korona Salco 90020, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Korona Salco 90020 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Korona Salco 90020
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Korona Salco 90020
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Korona Salco 90020
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Korona Salco 90020 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Korona Salco 90020 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Korona na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Korona Salco 90020, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Korona Salco 90020, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Korona Salco 90020. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    90020 Kaffeeautomat Coffee Maker Bedienungsanleitung Instruction Manual[...]

  • Página 2

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede [...]

  • Página 3

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird. V orsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! •  Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in W asser oder[...]

  • Página 4

    4 •  Das Netzkabelsollte nicht über die T ischkante/Arbeitsäche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. •  DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenndasNet[...]

  • Página 5

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 • V orsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie währ end und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten T eilen in V erbindung kommen. Gerät nur am vorgesehenen Haltegriff anfassen. V erbrennungsgefahr! • W ährend des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Filterde[...]

  • Página 6

    6 1. W assertankdeckel 2. W assertank mit Wasserfüllstandanzeige 3. Schwenkfilter 4. Glaskanne 5.Ein-/AusschaltermitintegrierterKontrollleuchte 6. W armhalteplatte 7.Netzkabelmit–stecker 8.Messlöffel Produkt Beschreibung 2 1 3 4 7 5 6 8[...]

  • Página 7

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 V or Erstgebrauch • Entfernen Sie alle V erpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf V ollständigkeit und Unversehrtheit. • W ickelnSiedasKabeldesNetzteilsvollständigab. • ReinigenSie alleabnehmbar enT eilegemäß Reinigung und Pfl[...]

  • Página 8

    8 5. Zum Einsetzen des Papierlters, Schwenklter (3) ausschwenken und eine Filtertüte 1 x 4  in den Filter (3) einsetzen. V orher die perforierten Seiten umknicken und leicht andrücken. 6. Je T asse Kaf fee geben Sie  ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaff[...]

  • Página 9

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 11.Solange das Gerät eingeschaltet ist, können Sie den Kaffee warmhalten, indem Sie die Glaskanne (4) zurück auf die W armhalteplatte(6) stellen.Die W armhalteplatte  (6) schaltet sich automatisch ein und aus und hält somit den Kaffee auf[...]

  • Página 10

    10 Entkalken Je nach Härtegrad des W assers und Benutzungshäufigkeit entstehen Kalkablagerungen, diese führ en zu Energieverlust und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes, daher sollten Sie dieses regelmäßig entkalken. Zur Entfer nung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spitze oder metallis[...]

  • Página 11

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Garantie und Service: Sieerhalten3JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-und FabrikationsfehlerderProdukte. DieGarantiegiltnicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • fürV erschleißteile(z.B.Batterien[...]

  • Página 12

    12 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future r eference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. Th[...]

  • Página 13

    Instruction Manual ENGLISH 13 Caution! Danger of electric shock! • Neverput theappliance, cord or pluginto water or anyother liquid. • Donotusetheappliancenearasinkorwashbasin. • Donotusetheappliancewithwethands. • Donotusetheapplianc[...]

  • Página 14

    14 • Never attempt to open the housing yourself! • The appliance is not intended to be operated by means of an exter nal timer or separate remote-contr ol system. Special Safety Instructions W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric[...]

  • Página 15

    Instruction Manual ENGLISH 15 1. Appliance lid 2. W ater tank with water level indicator 3.Swing-outlter 4. Carafe 5.On/Offswitchwithindicatorlight 6. Hot plate 7. Power cord and plug 8.MeasuringSpoon Product Description 2 1 3 4 7 5 6 8[...]

  • Página 16

    16 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fullyunwindthepowercor d. • Clean the detachable parts as described under Cleaning and Care. • Place the appliance on an even and heat resistant su[...]

  • Página 17

    Instruction Manual ENGLISH 17 8. Press theOn/Of f button(5) to switchon theappliance. The integrated indicator light indicates that the appliance is in operation. The br ewing process can be interrupted at any time by pressing the On/Off button (5). Once the unit is switched on ag[...]

  • Página 18

    18 rinse them afterwards and dry them thoroughly . The movable swing-outltercanberemovedforcleaning.Pr operlyreattach the swing-out lter , after cleaning. Carafe and swing-out lter are not dishwasher safe DESCALING Depending on the water quality and usage, calcification can occur . The[...]

  • Página 19

    Instruction Manual ENGLISH 19 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 3 years. Thisguaranteeisnotvalid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • fordamagesduetowearandtear(batteries,?[...]

  • Página 20

    Ref: 90020/07-2013.10[...]