Português dropdown-ico

Krups ORCHESTRO DIALOG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Krups ORCHESTRO DIALOG. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKrups ORCHESTRO DIALOG vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Krups ORCHESTRO DIALOG você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Krups ORCHESTRO DIALOG, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Krups ORCHESTRO DIALOG deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Krups ORCHESTRO DIALOG
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Krups ORCHESTRO DIALOG
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Krups ORCHESTRO DIALOG
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Krups ORCHESTRO DIALOG não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Krups ORCHESTRO DIALOG e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Krups na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Krups ORCHESTRO DIALOG, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Krups ORCHESTRO DIALOG, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Krups ORCHESTRO DIALOG. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ORCHESTRO DIALOG Please read these TSM Success Manual® befor e operating the appliance. In order to obtain drinks of good quality and to avoid damage or injury , follow the instructions precisely . Ensur e that these instructions are given to any other users of the appliance and that they are kept in a safe place so that they can be referr ed to a[...]

  • Página 2

    - Intet varmt v and, mineralv and, mælk eller andre væsk er ENGLISH OK MAX - fyld maks . 250 gr am bønner i - anvend kun nyristede bønner - NB! F remmedlegemer (sten,…) ødelægger kaffekværnen Fjern papirstrimler T ræk kablet ud Sæt i stikk ontakten Sæt beholderen i Fyld op med bønner Luk låget T ryk Låg til malet kaffe Bakk e til k o[...]

  • Página 3

    ok --:-- APPLIANCE READ Y Process ends automatically RINSING SKYLNING RINSING IN PROGRESS RINSE PRESS OK --:-- APP ARAT KLAR SKYLNING I GANG SKYLNING TR YK PÅ OK Skylningen stopper automatisk AFKALKNING … se «Afkalkning» DESCALING … see «Descale» Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut (jus[...]

  • Página 4

    Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med 1 COFFEE 120 ml 1 KAFFE 120 ml Amount of coffee per cup can be regulated from 30 – 250 ml (remain stored) Kaffemængden kan reguleres fra 30-250 ml (forbliver gemt) 4 normal strength Kaffe strong Espresso normal strength Kaffe 1 1 2 Choice of coffee Vælg kaffe normal strength Kaffe strong Es[...]

  • Página 5

    1 Setting the grinding level Indstil malingen fine / Only adjust during the grinding process! Må kun indstilles under malingen! Steam Hot water coarse / 1 normal strength 2 normal strength 1 strong fin Damp V armt vand grov ...aktiv efter 2 k opper 1 Kaffe 2 Kaffe 1 Espresso ...effective after 2 cups T ryk Evt. skylning, se inostillinger Press Rin[...]

  • Página 6

    Place receptacle under nozzle Flush out residual milk End steam process Sæt beholderen under Fjern mælk erester Afslut damp-process for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappucino T urn valve to Stil ventilen på FORV ARMNING D AMP PREHEA TING STEAM T urn the valve tow ards for less frothy milk (or hot chocolate) (eller varm ch[...]

  • Página 7

    for appliance with auto-cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino T urn valve to Drej ventilen til T urn valve to Stil ventilen på Hold cup under the nozzle Select hot water Press the button to stop water supply[...]

  • Página 8

    Displays Displays SERVICE + n ° X DESCALE CLEAN CHECK COLLECTING T ANKS EMPTY DRIP TRA Y AND USED COFFEE --:-- FILL UP BEANS FILL WA TER TANK 1. Sluk for maskinen og træk stikk et ud 2. T ilslut igen maskinen og tænd for den 3. Gentag dette igen om nødvendigt 4. Hvis problemet ikk e kan løses på denne måde , k ontakt da KRUPS kundeservice SE[...]

  • Página 9

    PREHEA TING STEAM STEAM READ Y PRESS STEAM STEAM 1. Clean the receptacle and fill it 1/3 with water 2. Plunge tube into the receptacle and … 3 .connect the other end to the nozzle 4. T urn valve to 5. Place the receptacle under the nozzle 6. Press 7. Display: 8. Display: 9. Press 10. When the water has run through –> Press 11. Clean the nozz[...]

  • Página 10

    CLEAN Cleaning --:-- APPLIANCE READ Y Clean drip tray and used coffee collector with w ater and a little washing up liquid and rinse . MAX CLEAN OK 15 min if necessary or on request Fill water up to the «MAX» mark 1. Preparation 2. and confirm with Duration of process: ~ 12 min. 4. When is displayed the cleaning is finished. 3. Cleaning process s[...]

  • Página 11

    Descaling 35 min Afkalkning 35 min Udskiftning filterpatr onen MAX DESCALE OK on request AFKALKNING OK på opfordring AFKALKNING OK søg med og bekræft med DESCALE OK search with and confirm with max. 0.5 ltr . max. 0,5 l. EMPTY DRIP TRA Y AND SPENT COFFEE T ø M SPILDBEHOLDERE Fill water up to 0.5 litres . Fyld vand i op til 0,5 l. Change filter [...]

  • Página 12

    EMERGENCY Remove plug from mains immediately Safety instructions I NØDSTILFÆLDE træk straks stikket ud af stikdåsen Sikkerhedsanvisninger Anvend KUN maskinen - indendørs til privat brug, ved misligeholdelse bortfalder garantien - til tilberedelse af kaffe/varmt vand, samt til opskumning af mælk og opvarmning af drikke med damp Anvend ALDRIG m[...]