Liebert SmartSwitchTM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Liebert SmartSwitchTM. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLiebert SmartSwitchTM vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Liebert SmartSwitchTM você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Liebert SmartSwitchTM, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Liebert SmartSwitchTM deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Liebert SmartSwitchTM
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Liebert SmartSwitchTM
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Liebert SmartSwitchTM
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Liebert SmartSwitchTM não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Liebert SmartSwitchTM e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Liebert na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Liebert SmartSwitchTM, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Liebert SmartSwitchTM, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Liebert SmartSwitchTM. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P OWER P ROTECTION SmartSwitch ™ Automatic T ransfer Switch Installation and Operation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Speci ficat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii FIGURES Figure 1 Typical Sma rtSwitch One-L ine Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 2 Typical 15 to 20 Amp SmartSw itch Rackmount Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figure 3 Typical 25 to 60 Amp Smar tSwitch Underfloor / Wa llmount Unit . . . . .[...]

  • Página 5

    1 I MPORTAN T S AFETY I NSTRUCTIONS ! WARNING THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THE REMOVABLE ELECTRONICS MODULE. OPENIN G OR REMOVING THE COVER OF T HE REMOVABLE ELECTRO NICS MODULE MAY EXPO SE HAZARDO US VOLTAGES, EVEN WHEN THE SMARTS WITCH™ IS IN BYPASS. DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. REFER ALL S ERVICING TO QUALIFIE[...]

  • Página 6

    2 I n troduc tion 1.0 I NTRODUCTION The S martSw itch™ is a n auto matic t ransfe r switch design ed to provide fast automat ic tran sfers betwee n two indepe ndent, synchronous AC power sources t o provid e continui ty of AC powe r to critical eq uipment, such as i nformati on technology eq uipment, des pite irregul arities in ei ther of the tw [...]

  • Página 7

    Introduc tion 3 1.1.2 Electr ical Specifica tions • Nominal inp ut volt age 120 or 208 volts si ngle phas e 2W+G , 60 Hz 220, 230, o r 240 vo lts singl e phase 2W +G, 50 Hz 208/120 v olts sing le phase 3W+G, 60 Hz 208 volt s three ph ase, 3W+G , 60 Hz 208/120 v olts thre e phase, 4W +G, 60 H z 380, 400, o r 415 vo lts three-p hase 3W +G, 50 Hz 38[...]

  • Página 8

    4 I n troduc tion T able 1 SmartSwitch™ Ratings Conne ctor Desi gnat ion Re cept acle Volta ge No. of Cond uctors OPD* Enclos ure Phas e Neutr al Gnd Pole s Amps Type Refer to IBMA 3743 208 2 — 1 2 20 R Figure 2 IBMB 3744 208 3 — 1 3 15 U Figure 3 IBMC 3753 208 2 — 1 2 30 U Figure 3 IBMD 3754 208 3 — 1 3 30 U Figure 3 IBME 7324 208 3 — [...]

  • Página 9

    Unpacki ng and Installa tion 5 2.0 U NPACKING AN D I NSTALLATION A quality i nstallatio n begins on the receivi ng dock. Upon receipt and before unpacking, inspect the shipping container for damage or mishandling. If carton is damaged, note on shipper’s receipt and check for concealed damage. If any damage as a result of shipping is observed , fi[...]

  • Página 10

    6 Un packing and In stalla tion 2.2 Input and Output Power Connections All wirin g should be installed by a qua lified electri cian. All w iring must co mply with NEC and applicable local codes. If the unit is not furnished with input power cable s, then input power connections are made to termin al blocks locat ed insid e the u nit. Refe r to the [...]

  • Página 11

    Unpacki ng and Installa tion 7 Figure 2 T ypical 15 to 20 Amp SmartSwitch Ra ckmount Unit 0.279" x 0 .406" (7 x 10) 5.20" (132) 18.5" (469) 0.85" (21.5) 3.5" (88.9) 17.25" (438 )[...]

  • Página 12

    8 Un packing and In stalla tion Figure 3 T ypical 25 to 60 Amp Smart Switch Underfloor / W allmount Unit If the unit is furnished with input power cables, the input power co nnections are made to the receptacles matching the input powe r plugs furnished located in close proximity to the Smart- Switch (t ypically wit hin 3 feet ). The input power co[...]

  • Página 13

    Unpacki ng and Installa tion 9 Figure 4 sh ows th e typica l input and out put pow er conn ection s to th e SmartS witch . The Sm art- Switch can accep t up to 3 phase conductors , a neutral con ductor and a n equipment gro unding con- ductor per input and o utput to mat ch the sp ecified su pply volt age confi guration. S ee the unit ratin gs tabl[...]

  • Página 14

    10 Unpacking an d Inst allation 2.3 Grounding Proper , NEC-specifie d equipment grounding is required fo r safety purpo ses. An ins ulated equip- ment grounding conduct or is recommended to be run with each input and output power connec- tion. The eq uipment ground ing conductors shou ld be at least the mi nimum size conduc tor per NEC Tabl e 250-9[...]

  • Página 15

    Operati ng Ins tructions 11 3.0 O PERATING I NSTRUCT IONS 3.1 Des cripti on of S martSwit ch Operat ion The S martSw itch™ is a n auto matic t ransfe r switch design ed to provide fast automat ic tran sfers betwee n two in dependent, synchrono us AC power source s to prov ide conti nuity of A C power to critical equ ipment, su ch as info rmation [...]

  • Página 16

    12 Operating Instructions 3.3 RS-2 32 Communica tions Port The SmartS witch co ntains a n RS-232 ASCII co mmunications po rt fo r changing us er setting s and remote monito ring of unit status and alarm information. The RS-232 port connecti ons are to a 9-pin “D” connec tor located on the outside of the uni t. See Figure 2 and Fi gure 3 for the[...]

  • Página 17

    Operati ng Ins tructions 13 T able 5 Example View Event Log Response DATE TIME DESCRI PTION Logged Events in clude : 10/2 1/97 16: 34:39 Trans ferr ed to Prefer red Pre ferre d Sour ce Fa il Preferred Sou rce Availa ble Alternate So urce Fail Alternate So urce Avail able Out of Sync In Sync Peak Overlo ad Peak Ov erload Gone Transfer In hibit OK to[...]

  • Página 18

    14 Operator Co ntrols 4.0 O PERATOR C ONTROL S 4.1 By pass/ T ransf er Contr ol Swi tch The SmartSwitch is furnished with a Bypass/Transfer Control switch. The switch is located behind the hinge d, keylocked cover. Figure 6 shows th e switch positio ns. Normal M ode. The switch should be lef t in the “Normal ” posi tion fo r automa tic tran sfe[...]

  • Página 19

    Operatin g Guide lines 15 5.0 O PERATING G UIDELINES After inst allat ion, the following op erating guideli nes can be use d for standa rd equipmen t opera- tion. The se guidelin es should b e revie wed for an y specia l equipment modifica tion s, specia l sit e conditio ns, or compan y policies t hat may req uire chan ges to the se operatin g guid[...]

  • Página 20

    16 O pera ting Guid eline s Transfer Control switch to “Bypass T o S2” positi on. If s ource 2 is no t availabl e and the load is not connected to source 2 bef ore the switc h is rotated t o the “Bypass T o S2” posi tion, power to the load may b e inter rupted. If the load is conn ected to sour ce 1 an d the SmartSw itch w ill no t trans fe[...]

  • Página 21

    Mainte nance 17 6.0 M AINTENANCE Minimal periodi c mainte nance of the S martSwitch is re quired in norma l operation. For a ssurance of conti nued protect ion agai nst Smart Switch fai lure, pe riodic tra nsfer testing of the Sma rt Swit ch is recommended. For manual transfer tests, refer to the transfer test information in the operating guideline[...]

  • Página 22

    18 Maintenance[...]

  • Página 23

    Revised : February 2001 SmartSwitch™ Automatic T r ansfer Sw itch T echnical Support The Company Behind The Products With mo re than 5 00,000 in stallation s around t he globe , Liebe rt is the w orld leader in comput er prot ectio n syste ms. S ince its fou nding in 19 65, Lieb ert h as dev eloped a co mplete range of su pport and prote ction sy[...]