Português dropdown-ico

Logitech Z333 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech Z333. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech Z333 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech Z333 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech Z333, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech Z333 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech Z333
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech Z333
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech Z333
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech Z333 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech Z333 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech Z333, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech Z333, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech Z333. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Logit ech® Multimedia Speak er Sy st em z333 Logit ech® Sy st ème de haut-parleurs multimédia z333 Pr oduct Manual   |  Manuel du pr oduit[...]

  • Página 2

    2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 15[...]

  • Página 3

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 English  3 What’ s in the bo x 1 4 2 3 1. Left Satellit e 2. Right satellite 3. Subw oofer 4. User documentation[...]

  • Página 4

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 4  English Set-up 1 2 3 2 3 3 1. Plug the right satellite cable int o the black subw oofer jack. 2. Plug the left satellite cable into the blue sub woof er jack. 3. Plug the power c ord int o an electrical outlet.[...]

  • Página 5

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 English  5 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. If you hav e a 3.5mm outlet on y our devic e: - Insert the 3.5mm plug from the sub woof er into the audio jack on y our devic e (c omputer , tablet, smartphone, etc ) B. If you ha v e on RCA outlet on your de vice: - Insert the RCA jack on the subw oofer (the RCA cable [...]

  • Página 6

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 6  English Featur es 1. AD JUSTING SPEAKER V OLUME Adjust y our Multimedia Speak er Sys tem z333 v olume with the wheel located on the middle of the wired r emote. (V OLUME UP - turn the wheel to the right. V OLUME DO WN - turn the wheel to the left) 2. USING HEADPHONES Most types of analog headphones w[...]

  • Página 7

    Français  7 Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Cont enu du cor et 1 4 2 3 1. Satellite gauche 2. Satellite dr oit 3. Caisson de basses 4. Documentation utilisateur[...]

  • Página 8

    8  Français Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Installation 1 2 3 2 3 3 1. Br anchez le câble du haut-parleur sat ellite dr oit sur la prise du caisson de basses noir e. 2. Branche z le câble du haut-parleur satellite gauche sur la prise du cais son de basses bleue. 3. Branchez le c ordon d'alimenta tion sur une prise[...]

  • Página 9

    Français  9 Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Si vous av ez une prise de 3,5 mm sur v otre dispositif: - Branche z la prise 3,5 mm du caisson de basses sur la prise audio de v otre dispositif (or dinateur , tablette , smartphone, etc.). B. Si vous a v ez une prise RCA sur v otre dispositif: - Insérez[...]

  • Página 10

    10  Français Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Fonctionnalit és 1. RÉGLA GE DU V OLUME DES HA UT -P ARLEURS Réglez le v olume du sy stème de haut-parleurs multimédia z333 à l'aide de la molett e située au centr e de la télécommande filair e (AUGMENTER LE V OLUME: tournez la molett e vers la dr oite. BAISSER L[...]

  • Página 11

    Español  11 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Cont enido de la caja 1 4 2 3 1. Altav oz sat élite izquier do 2. Altav oz sat élite derecho 3. Subw oofer 4. Documentación del usuario[...]

  • Página 12

    12  Español Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Instalación 1 2 3 2 3 3 1. Conecta el cable del altav oz sat élite der echo a la toma negr a del subw oofer . 2. Conecta el cable del altav oz sat élite izquier do a la toma azul del sub woofer . 3. Conecta el cable de alimentación a una toma de corrient e.[...]

  • Página 13

    Español  13 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Si tienes una toma de 3,5 mm en el dispositivo: - Introduc e la clavija de 3,5 mm del sub woofer en la t oma de audio del dispositiv o (c omputadora, tablet, smartphone , etc.) B. Si tienes una toma RCA en el dispositiv o: - Introduc e la clavija RCA en el sub woofer [...]

  • Página 14

    14  Español Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Funciones 1. AJUST AR EL VOLUMEN DEL AL T A VO Z Para ajus tar el volumen de Multimedia Speak er Sy stem z333, utiliza la rueda situada en el c entro del contr ol r emoto con cable. (P ara SUBIR EL V OL UMEN, gira la rueda hacia la derecha. P ara BAJ AR EL V OLUMEN, gir a la rueda hacia la [...]

  • Página 15

    Português  15 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 O que a caixa c ontém 1 4 2 3 1. Satélite esquer do 2. Satélite dir eito 3. Subw oofer 4. Documentação do usuário[...]

  • Página 16

    16  Português Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Configur ação 1 2 3 2 3 3 1. Conecte o cabo do sat élite direit o na entrada pr eta do sub woofer . 2. Conecte o cabo do satélit e esquerdo na entr ada azul do subw oofer . 3. Ligue o fio de alimentação a uma tomada.[...]

  • Página 17

    Português  17 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Se você tiv er uma saída de 3,5 mm no seu dispositivo : - Insira o c onector de 3,5 mm do subw oofer na entrada para áudio do seu dispositiv o (c omputador , tablet, smartphone, etc.) B. Se voc ê tiver uma saída RCA no seu dispositiv o: - Insira o c onector RCA[...]

  • Página 18

    18  Português Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Recursos 1. AJUSTE DO V OLUME DOS AL T O-F ALANTES Ajuste o v olume do seu Multimedia Speaker S yst em z333 com a r oda localizada na parte centr al do controle r emoto c om fio. (A UMENT AR VOL UME - gire a r oda para a dir eita. DIMINUIR V OLUME - gir e a roda par a a esquerda) 2. USO [...]

  • Página 19

    www .logit ech. com/ support/ z333 © 2014 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by L ogitech andmay be regist ered. Regist ered in the U.S. andother c ountries. All other trademarks ar e theproperty of theirr espective o wners. Logitech assumes no r esponsibility for any err [...]