Português dropdown-ico

Makita ML120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita ML120. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita ML120 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita ML120 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita ML120, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita ML120 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita ML120
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita ML120
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita ML120
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita ML120 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita ML120 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita ML120, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita ML120, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita ML120. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IJI 77Y5154t. Rechargeable Flashlight Lampe Torche a Batterie AkkuAampe 111 Lampada a Batteria Oplaadbare Acculamp Linterna Recargable Lanterna Recarregavel Opladelig Lygte Uppladdningsbar Ficklampa Accu Lommelykt Akkulampun Enava@opii<opevo$ +avo$ avahapnhq pig ="!*a MLI 20lML140[...]

  • Página 2

    1 1 5 2 4 2[...]

  • Página 3

    +7lL @RBR &E*?& If 0 7 4 '1 $3 t f, 3 ML 120 ML140 12 V 0.7A 12 V 0.7 A E3 m E53 E3 I - R;r 272 mm x 94 mm x 98 mm 0.3 ke 0.3 ke 272 mm x 94 mm x 107 mm[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    ExDlanation of aenerat view 0 Battery cartridge 0 Screw 0 Set plate 0 Ring SPECIFICATIONS Model ML120 ML140 Bulb ...................................................... 12V 0.7A 12V 0.7A Dimensions (L x W x H) ...................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Net weight ............................................ 0.3 kg (0.66 Ibs) 272 mm x 94 mm x 107 [...]

  • Página 7

    OPERATING INSTRUCTIONS Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. To remove the battery cartridge, withdraw it from the flashlight while pressing the buttons on both sides of the cartridge. After charging, insert the battery cartridge into the flashlight all the way until it locks in place with a little click. (Fig. 1[...]

  • Página 8

    FRANCAS DescriDtif 0 Batterie 0 vis @ Plaque de fixation @ Bague SPECIFICATIONS Modele ML120 ML140 Ampoule ............................................... 12 V 0,7 A 12V 0,7 A Dimensions (L x W x H) .......................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Poids net 0,3 kg 0-3 kg Etant donne I’evolution constante de notre programme de rec[...]

  • Página 9

    MODE D'EMPLOI Batterie 1200/1220 Batterie Batterie Batterie Battery 1201 1202/1202A/1222 1233 I Environ 100mn 1 Environ 130mn I Environ 150 mn 1 Environ 170mn I Duree de I fonctionnement Batterie 1422 Environ 150 mn Batterie Duree de fonctionnement Batterie 1433 Environ 170 mn Angle de tete (Fig. 3) L'angle de t6te possede quatre position[...]

  • Página 10

    DEUTSCH Ubersicht @ Akku-Kassette @ Schraube @ Ring @ Halteplatte TECHNISCHE DATEN Modell ML120 ML140 Gluhbirne ............................................. 12 V 0,7 A 12V 0,7A Abmessungen (L x B x H) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Nettogewicht ........................................ 0,3 kg 272 mm x 94 mm x 107[...]

  • Página 11

    BEDIENUNGSHINWEISE Laden Vor lnbetriebnahme die Akku-Kassette mit einem Makita-Ladegerat aufladen. Zum Entfernen der Akku- Kassette die Knopfe auf beiden Seiten der Akku-Kassette eingedruckt halten, wahrend sie aus der Akku-Lampe gezogen wird. Nach dem Laden die Akku-Kassette wieder bis zum Anschlag in die Akku-Lampe einschieben, bis sie horbar ein[...]

  • Página 12

    ITALIAN0 Visione generale @ Gartuccia batteria 0 Vite @ Piastra di fissaggio @ Anello DATl TECNlCl Modello ML12O ML140 Bulbo 12V 0,7 A 12V 0,7 A Dimensioni .................................................... (L x A x P) ............................................ 272 mm x 94 mm x 98 mm Peso netto ........................................... 0,3 kg[...]

  • Página 13

    ISTRUZIONI PER L’USO Carica Caricare la cartuccia batteria con il caricatore Makita prima di usarla. Per rimuovere la cartuccia batteria, tirarla fuori dalla lampada a battaria premendo allo stesso tempo i bottoni ad entrambi i lati della cartuccia. Dopo la Carica, inserire completamente la cartuccia batteria nella lampada a batteria finche si bl[...]

  • Página 14

    Verklarina van alaemene aeaevens @ Accu 0 Stelplaatje @ Schroef @ Ring TECHNISCHE GEGEVENS Model ML120 ML140 Gloeilampje .......................................... 12 V 0,7 A 12V 0,7A Afmetingen (L x B x H) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Netto gewicht 0,3 kg 03 kg 272 mm x 94 mm x 107 mm .........................[...]

  • Página 15

    BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 0 p I a d e n Vo6r het gebruik dient u de accu met de Makita acculader op te laden. Om de accu te verwijderen, haalt u deze uit de acculamp terwijl u op de knopjes aan beide zijden van de accu drukt. Nadat de accu is opgeladen, schuift u de accu weer zo ver mogelijk in de acculamp totdat deze met een klikgeluid op zijn plaat[...]

  • Página 16

    ESPANOL Explicacion de 10s dibuios @ Cartucho de baterias @ Placa de fijacion @ Tornillo @ Anillo ESPECIFICACIONES Modelo ML120 ML140 Bombilla ............................................... 12V 0,7A 12V 0,7A Dimensiones (largo x ancho x alto) ................................ 272 mm x 94 mm x 98 mm Peso net0 ........................................[...]

  • Página 17

    INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de bateria con el cargador rapido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de bateria de la linterna, presione 10s botones a ambos lados del cartucho a la vez que tira de el. Una vez finalizada la carga, inserte el cartucho de bateria en la linterna metiendolo a tope hasta que[...]

  • Página 18

    PORTUGUES ExplicagSo geral @ Cartucho da bateria @ Placa de ajuste 0 Parafuso @ Anel ESPECIFICAC~ES Ldmpada .............................................. 12 V 0,7 A 12V 0,7A (L x W x H) .......................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Peso liquid0 ......................................... 0,3 kg Modelo ML120 ML140 Dimensbes 272 mm[...]

  • Página 19

    Bateria Cartucho da bateria 2oo,1 220 Tempo de funcionamento [ Aprox. 100 min. 1 Aprox. 130 min. 1 Aprox. 150 min. I Aprox. 170 min. I Bateria Bateria Bateria 1201 1202/1202A/1222 1233 (Nota) Se utilizar na ML120 uma bateria com verificacao da caraa. a indicacao de caraa ndo indicara correctamente Bateria 1422 Cartucho da bateria - a capacidade res[...]

  • Página 20

    lllustrationsoversigt @ Opladeligt akku @ Skrue @ Ring . @ Holderplade SPECIFIKATIONER Model ML120 ML140 Paere 12V 0,7A 12V 0,7A Dimensioner .................................................... (L x B x H) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm VBgt 0,3 kg 03 kg 272 mm x 94 mm x 107 mm ...................................[...]

  • Página 21

    Akku 1200/1220 Akku Bruastid Cirka 100 min. (Bemserk) Hvts De anvender en akku med spsndingsangiver sammen med ML120, vi1 spsendingsangiveren ikke angive den resterende akkuspawding pB korrekt vis ML140 Akku Akku Akku 1201 1202/1202A/1222 1233 Cirka 130 min. Cirka 150 min. Cirka 170 min. Akku Brugstid Vinkel pA hovedet (Fig. 3) Vinklen pl hovedet k[...]

  • Página 22

    SVENSKA Forklaring av allman oversikt @ Batterienhet @ Plattlock @ Skruv @ Ring TEKNISKA DATA Modell ML120 ML140 Glodlampa ........................................... 12 V 0,7 A 12V 0,7A Storlek (L x B x H) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm Nettovikt 0,3 kg 03 kg 272 mm x 94 mm x 107 mm .............................[...]

  • Página 23

    Batterikassett Anvandningstid Huvudets vinkel (Fig. 3) Lykthuvudet kan vinklas i fyra lagen. Justera vinkeln som du vill ha den. Byte av glodlampor (Fig. 4 och 5) FORSIKTIGHET Glodlampan ar mycket varm omedelbart efter anvandning. Vanta tills glodlampan har svalnat innan du forsoker byta den. Vrid forst ringen moturs och avlagsna reflektorn. Byt se[...]

  • Página 24

    Forklaring til generell oversikt @ Batteripatron @ Stilleplate @ Skrue @ Ring TEKNISKE DATA Modell ML120 ML140 Lyspme ............................................... 12 V 0,7 A 12V 0,7A (L x B x H) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm . Mal 272 mm x 94 mm x 107 mm Nettovekt .............................................[...]

  • Página 25

    Batteripatron Driftstid (Merknad) Bruk av motordrevet batterisjekker med modell MLI 20 vi1 ikke kunne indikere korrekt resterende batterikapa- sitet. ML140 Batteri Batteri Batteri Batteri 1200/1220 1201 1202/1202A/1222 1233 Ca. 100 min. 130 min. 150 min. 170 min. Batteripatron Driftstid Lykthodets vinkel (Fig. 3) Vinkelen pd lykthodet kan justeres [...]

  • Página 26

    SUOMI Yleisselostus @ Akku @ Ruuvi @ Rengas @ Asennuslevy TEKNISET TIEDOT Malli MLl2O ML140 Polttimo 12V 0,7A ................................................ 12 V 0,7 A Mitat (P x L x K) ........................................... 272 mm x 94 mm x 98 mm 272 mm x 94 mm x 107 mm Nettopaino ........................................... 0,3 kg 0,3 kg Ja[...]

  • Página 27

    KAYTTOOHJ EET Akku Kayttoaika Lataaminen Lataa akku Makita-laturilla ennen kayttoa. Veda akku irti taskulampusta samalla kun painat akun molemmilla puolilla olevia painikkeita. Kun lataus on valmis, tyonna akku kokonaan taskulampun sisaan, kunnes se lukittuu kevyesti napsahtaen paikalleen. (Kuva 1) HUOMAA: Akkuja 1200, 1201, 1202, 1202A voidaan kay[...]

  • Página 28

    TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA MOVTEAO ML120 ML140 Aapnepaq ......................................... 12 V 0,7 A 12 V 0,7A Aiamausiq (L x W x H) .......................................... 272 xth. x 94 xih. x 98 xih. 272 xih. x 94 xih. x 107 xih. Bapoq KaBapb .................................... 0,3 Xyp. 0,3 XYP. A6yw TOU OUVEXI<~~EVOU npoyp6ppaToq Epsu[...]

  • Página 29

    Kaa6Ta unaTaoiac MnaTapia MnaTapia MnaTapia MnaTapia 1200/1220 1201 1202/1202N1222 1233 Kao6Ta unaTaoiac IY NTHPHIH ria TT) 6iaa@ahiq qq uiyoupiaq Kai acioniuriaq TWV ~~OY~VTUV paq npbnsi 01 E~IUKEU~~, cpyauieq uuvMpqqq fi puepiueiq va EKTehobvTai an6 ecouuioEioTqp6va epyamfipia obppiq nEhaTCbV MaKITCI. MnaTapia MnaTapia 1422 1433 29 Xpovoq hei-rou[...]

  • Página 30

    ~ ~_____ ~ . 2% ML120 ML140 iB& ................................................... 12 0.7 22% 12 18% 0.7 %E Rg (E x E x a) ........................ 272 x 94 x 98 35% bf .................................................... 0.3 T% 272 x 94 x 107 Z$Z% 0.3 T% I. 2. 3. 4. 5. 6. 30[...]

  • Página 31

    ML120 t&& @lTWfd %& S& %& %& 1200/1220 1201 1202/1202A/1222 1233 8 10053% fi 130 f3B fi15053B fi 17053& ML140 %a 1422 %& 1433 31[...]

  • Página 32

    Maki ta Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi Japan 8841 76-996[...]