Português dropdown-ico

MGE UPS Systems ESV 11+Rack manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto MGE UPS Systems ESV 11+Rack. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMGE UPS Systems ESV 11+Rack vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual MGE UPS Systems ESV 11+Rack você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual MGE UPS Systems ESV 11+Rack, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual MGE UPS Systems ESV 11+Rack deve conte:
- dados técnicos do dispositivo MGE UPS Systems ESV 11+Rack
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo MGE UPS Systems ESV 11+Rack
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo MGE UPS Systems ESV 11+Rack
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque MGE UPS Systems ESV 11+Rack não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos MGE UPS Systems ESV 11+Rack e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço MGE UPS Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas MGE UPS Systems ESV 11+Rack, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo MGE UPS Systems ESV 11+Rack, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual MGE UPS Systems ESV 11+Rack. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    user manual Pulsar ™ ESV 8+ Rac k / 11+ Rac k 14+ Rac k / 22+ Rac k … – + – + … … … … … ! … % % 1 2 www .mgeups.com[...]

  • Página 2

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 Dear Customer , Thank you f or your purchase of the Pulsar UPS . It has been designed f or many y ears of trouble-free oper ation. Please re view this manual which has been prepared to provide y ou with inf ormation concerning the proper installation and operation of y [...]

  • Página 3

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 3 MGE UPS SYSTEMS safety rules ■ this equipment can be operated by an y individual, with no previous tr aining; ■ the UPS contains volta ges which are potentially hazardous. ALL REP AIRS SHOULD BE PERFORMED BY QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL; ■ attention : risk of el[...]

  • Página 4

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 4[...]

  • Página 5

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 5 general contents discover Pulsar .......................................................................................................................................... 6 illustrations and f eatures ke y diagram introduction / getting star ted/ operation ..........[...]

  • Página 6

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 6 front vie w of ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack rear view of ESV11+ Rack /14+ Rack 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc. V ac IN 8 15 10 7b 7a 7 6 9 17 5 16 12 … – + – + … … … … … ! … % % 1 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 2 3 MGE UPS SYSTEM 1660 SCENIC AVENUE CO[...]

  • Página 7

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 7 13 The indispensable companion sofware for your UPS L'indispensable complément logiciel de votre onduleur solution-pac rear view of ESV8+ Rack 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc. T 10A/125V I max 6.5A V ac OUT V ac IN 9 7 5 7a 7b 17 10 15 16 12 Ue/In/Eing T 10A/125V 4 6a [...]

  • Página 8

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 8 rear view of ESV22+ Rack key to dia grams page 6 to 8 1a yellow indicator light flashing quic kly only: bat- tery fault, 1b yellow indicator light flashing quic kly only: device f ault, 1c yellow indicator light flashing quic kly only: ov erload, 1d yellow indicator l[...]

  • Página 9

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 9 7 output receptacles for connection of comput- er equipments to Pulsar ESV+ Rack (2 for ESV 8+) with output switchab le recep- tacles 7a and 7b by Solution-Pac , 8 power cords f or connection of computer equipment to Pulsar ESV+ Rack (not includ- ed) , 9 SUB-D 9 pins [...]

  • Página 10

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 10 software supplied with Pulsar ESV+ Rack T o meet the diff erent operating environments of y our UPS, Pulsar ESV+ Rack includes 2 MGE UPS SYS- TEMS software programs: ■ ESV -Driver software for Windows; ■ Network based Solution-P ac ™ power management software. [...]

  • Página 11

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 11 introduction ...................................................................................................................... 12 benefits ...........................................................................................................................[...]

  • Página 12

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 12 intr oduction of Pulsar UPS benefits Network servers and data are very sensitive to electrical disturbances of all types including out- ages, brownout, v oltage sags, interference, etc. The origins of disturbances also vary , ranging from atmospheric phenomena such a[...]

  • Página 13

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 13 c. V ac IN mains outlet 5 Network Protection IN OUT 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc. 7b 7a 7 8 getting star ted installation ■ observe the safety rules indicated at the beginning of this document. preliminary checks ■ check that b utton 3 "" o n the front is n[...]

  • Página 14

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 14 option 1 ■ status information car d: after the card is installed in the rear of the Pulsar , communi- cation por t 15 transmits status information on a SUB-D 9-pin female connector using the follo wing pinouts: 1- ground, 4- normal operation, 5- common, 7- low batt[...]

  • Página 15

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 15 operation starting up with utility power present 12s 6s 4s 0 s several beeps all your devices are powered by utility power 1 s beep Your protected devices are not powered your protected devices are not powered normal operation indicator lights and audio warning devic[...]

  • Página 16

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 16 starting up without utility power 12s 6s 4s 0 s several beeps all your devices are powered by the battery 1 s beep Your protected devices are not powered your protected devices are not powered normal operation with battery autonomy indicator lights and audio warning [...]

  • Página 17

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 17 (*) (*) 128V 102V 92 V olts 138 V olts max rated min rated mini (**) input voltage variation range output voltage variation range "booster" mode in operation "fader" mode in operation maxi (*) outside the min.-max. range indicated, Pulsar runs in [...]

  • Página 18

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 18 operation with battery back up time no utility power return of utility power indicating the battery recharge per- centage: shown, between 0 and 25% load charge per centage your load is supplied b y the utility power indicating the load charge percentage: shown, betwe[...]

  • Página 19

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 19 overload utility power present operating anomalies device fault battery fault Pulsar switches off automaticall y after operating in overload f or appro ximately 5 min. no utility power present Pulsar switches off automaticall y after a length of time which depends on[...]

  • Página 20

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 20 battery replacement ESV8+ Rack / 11+ Rack / 14+ Rack /22+ Rack ■ see impor tant batter y safety rules (see page i); ■ batteries can be replaced without risk, but don't hesitate to contact our after sales depar tment to confir m batter y failure , and to give[...]

  • Página 21

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 21 technical data ■ output power: ■ ■ Pulsar ESV 8+ Rack : 780V A/490W ■ ■ Pulsar ESV 14+ Rack : 1400V A/980W ■ ■ Pulsar ESV 11+ Rack 1080V A/700W ■ ■ Pulsar ESV 22+ Rack : 2200V A/1540W ■ utility power sour ce: ■ ■ voltage (V): 92V to 138V singl[...]

  • Página 22

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 22 technical data (contin ued) t (mn) 02 5 20 15 10 5 2 desktop servers desktop server tower server + 12 port Hub 4 stack Hub tower server Pulsar ESV 8+ Rack battery back-up time Pulsar ESV 11+ Rack /14+ Rack battery back-up time Pulsar ESV 22+ Rack battery back-up time[...]

  • Página 23

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 23 North American warranty MGE UPS Systems warrants that products furnished hereunder shall be free of defects in material and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase . Upon notice of any such def ect, MGE UPS Systems shall, at its option, repair[...]

  • Página 24

    Norwa y : 800 11 221 United Kingdom : 0800 96 8558 South-East Asia (Singapore) : (65) 288 43 23 Spain : 900 99 3384 Sweden : 020 795 475 Switzerland : 155 1107 Other countries : (33) (0)4 76 33 91 36 As standard, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this pub lication. Product n[...]