Português dropdown-ico

MGE UPS Systems EXB RT 3U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto MGE UPS Systems EXB RT 3U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMGE UPS Systems EXB RT 3U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual MGE UPS Systems EXB RT 3U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual MGE UPS Systems EXB RT 3U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual MGE UPS Systems EXB RT 3U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo MGE UPS Systems EXB RT 3U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo MGE UPS Systems EXB RT 3U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo MGE UPS Systems EXB RT 3U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque MGE UPS Systems EXB RT 3U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos MGE UPS Systems EXB RT 3U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço MGE UPS Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas MGE UPS Systems EXB RT 3U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo MGE UPS Systems EXB RT 3U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual MGE UPS Systems EXB RT 3U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    34003641FR/ AA - Page 1 T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R www.mgeups.com Installation and user manual Pulsar M 2200 RT 2U 2200 RT 3U 3000 RT 2U 3000 RT 3U 3000 RT 3U XL EXB RT 3U[...]

  • Página 2

    34007776EN /AB - Page 2[...]

  • Página 3

    34007776E N/AB - Page 3 Introduction Environmental protection MGE UPS SYSTEMS has implemented an environmental-protection policy. Products are developed accordi ng to an eco-design approach. Subst ances This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos. Packing To improve waste treatment and facilitate re cycling, separate the various packing c[...]

  • Página 4

    34007776EN /AB - Page 4 Introduction Pictograms Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio signal. In the illustrations on the follow ing pages, the symbols below are used: LED off LED on LED flashing[...]

  • Página 5

    34007776E N/AB - Page 5 Contents 1. Present ation 1.1 St andard positions ..... .............. .............. ................ .............. .............. ............... .............. ............ 6 T ower position ............ .............. .............. ................. .............. .............. .............. .............. ..........[...]

  • Página 6

    34007776EN /AB - Page 6 1. Presentation 1.1 Standard positions Tower position Rack position Dimensions (H x W x D) in mm Pulsar M 2200 RT 2U 440 x 86 x 640 Pulsar M 2200 RT 3U 440 x 131 x 490 Pulsar M 3000 RT 2U 440 x 86 x 640 Pulsar M 3000 RT 3U 440 x 131 x 490 Pulsar M 3000 RT 3U XL 440 x 131 x 490 Pulsar M EXB RT 3U 440 x 131 x 490 Weights in kg[...]

  • Página 7

    34007776E N/AB - Page 7 1. Presentation 1.2 Rear panels Pulsar M 2200 / 3000 Pulsar M EXB (optional battery module) 1.3 Control panel (1) USB co mmunicat ion por t (2) RS232 communication port (3) Connector for automatic recognition of an additional battery module (4) Slot for optional communication card (5) Connector for remote ON/OFF and RPO (Rem[...]

  • Página 8

    34007776EN /AB - Page 8 2. Installation 2.1 Unpacking and contents check (30) Pulsar M 2200 or 3000 UPS (31) connection cable to AC-power source (32) 2 connection cables fo r the protected equipment (33) RS232 communications cable (34) USB communications cable (35) 2 systems to secure power plugs (36) Solution-Pac CD-ROM (37) Documentation Elements[...]

  • Página 9

    34007776E N/AB - Page 9 2. Installation 2.2 Installation in tower position 2.3 Installation in rack position It is advised to first install the battery module , then the power module above . Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. The rails and necessary hardware are supplied by MGE UPS SYSTEMS. 1 2 3 1 2 3 3 2 4 2 4 1 1 1 1[...]

  • Página 10

    34007776EN /AB - Page 10 2. Installation 2.4 Communication ports Connection of RS232 or USB communication port (optional) Installation of the communication cards (optional) The RS232 and USB commun ication ports cannot operate simultan eously. 1 - Connect the RS232 (33) or USB (34) communication cable to the serial or USB port on the computer equip[...]

  • Página 11

    34007776EN /AB - Page 11 2. Installation 2.5 Connections with a FlexPDU (Power Distribution Unit) module (optional) 2.6 Connections with a HotSwap MBP module (optional) The HotSwap MBP module makes it possible to serv ice or even replace the UPS wit hout affecting the connected loads ( HotSwap function). 1 - Connect the UPS socket (10) to the AC- p[...]

  • Página 12

    34007776EN /AB - Page 12 2. Installation HotSwap MBP-module operation UPS st art-up with th e HotSwap MBP module 1 - Check that the UPS is correctly connected to the Hot Swap MBP module. 2 - Set switch (53) to the Normal po sition. 3 - Start the UPS by pressing the ON/OFF button (27) on the UPS control panel. The load is supplied by the UPS. LED (5[...]

  • Página 13

    34007776EN /AB - Page 13 3. Operation 3.1 Start-up and norm al operation UPS personalisa tion 3.2 Operation on battery power T ransfer to battery power Low-battery warning For the initial start, AC power must be present to detect any wiring e rrors. Subsequently, the UPS can start even if AC power is not present. Press button (27) for approximately[...]

  • Página 14

    34007776EN /AB - Page 14 3. Operation End of battery backup time 3.3 Return of AC power Following an outage, the UPS restarts auto matically when AC power retu rns (unless the restart f unction was disabled via UPS personalisation) and t he load is again supplied. 3.4 UPS shutdown 3.5 Using the UPS remo te control functions Pulsar has the choice of[...]

  • Página 15

    34007776EN /AB - Page 15 3. Operation Contact open: shut down of UPS Contact closed: start-up of UPS (UPS connected to the network and network energized) Note: local On/Off control via button (27) has priority over the remote control order. Contact open: shut down of UPS T o return to normal operation, dea ctivate the external remote shut down cont[...]

  • Página 16

    34007776EN /AB - Page 16 4. Access to measurements and personalisation data 4.1 Display menus arrangement 4.2 Access to measurements Press the scroll button (25) to access any status conditions a nd alar ms, then the measurements for voltage, current, frequency, power output and battery backup time. 4.3 Personalisation using the control pa nel Loca[...]

  • Página 17

    34007776EN /AB - Page 17 4. Access to measurements and personalisation data Output personalisation (1) These parameters may be modified only when the UPS is OFF. Detailed comments are available in the Persona l Solution-Pac software. ON/OFF personalisati on Battery personal isation 4.4 Personalisation us ing external software Function Factory setti[...]

  • Página 18

    34007776EN /AB - Page 18 5. Maintenance 5.1 Troubleshooting If LED (21) or (22) is ON, a fault or an alarm has occurred. Use the escape button (24) to stop the audio alarm. Indication Diagnostic C orrection 1 The UPS does not start, the alphanumeric display indicates: COLD START NOK CHECK AC WIRING The AC input power is not connected or is conne ct[...]

  • Página 19

    34007776EN /AB - Page 19 5. Maintenance Troubleshooting a UPS equipped with the HotSwap MBP module 5.2 Battery-module replacement Safety recommendations The battery can cause electrocutio n and high short-circuit currents. T he following safety cautions are requi red before servicing the battery comp onents: ◗ Remove watches, rings, bracelets and[...]

  • Página 20

    34007776EN /AB - Page 20 5. Maintenance Mounting the new battery module Carry out the above instruct ions in reverse order. 5.3 Maintenance on a UPS equippe d with the HotSwap MBP module D - Remove the metal protection cover in front of the battery (two screws). E - Pull the plastic tab to remove the battery block and replace it. ◗ To ensure safe[...]

  • Página 21

    34007776EN /AB - Page 21 5. Maintenance 5.4 Training centre To fully master operation of your MG E UPS SYSTEMS product and carry out level 1 servicing, see our complete range of technical training courses, avai lable in both French and English. 50 Hz training centre MGE UP S SYST EMS 140 avenue Jean-Kuntzmann Zirst - Montbonnot St-Martin 38334 St-I[...]

  • Página 22

    34007776EN /AB - Page 22 6. Appendices 6.1 Technical specifications (1) Depending on the output voltage selected: 200V / 2 08V / 220V / 230V / 240V, the output power is 1980VA / 1980VA / 2200VA / 2200VA / 2200VA. (2) Depending on the output voltage selected: 200V / 2 08V / 220V / 230V / 240V, the output power is 2700VA / 2700VA / 3000VA / 3000VA / [...]

  • Página 23

    34007776EN /AB - Page 23 6. Appendices 6.2 Glossary Bypass AC input Bypass line from the AC-power sour ce, controlled b y the UPS, used to directly supply the load if an overload or a malfunction occurs on the UPS. Backup time T ime during which t he load can be supplied by the UPS operating on battery power . Battery test Internal UPS test to chec[...]

  • Página 24

    34007776EN /AB MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - M ontbonno t St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - Fr ance www.mgeups.com[...]