Português dropdown-ico

Microlife BP A2 Basic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Microlife BP A2 Basic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMicrolife BP A2 Basic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Microlife BP A2 Basic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Microlife BP A2 Basic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Microlife BP A2 Basic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Microlife BP A2 Basic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Microlife BP A2 Basic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Microlife BP A2 Basic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Microlife BP A2 Basic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Microlife BP A2 Basic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Microlife na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Microlife BP A2 Basic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Microlife BP A2 Basic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Microlife BP A2 Basic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Microlife BP A2 Basic Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Asia Microlife Corporation. 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. Tel. +886 2 8797-1288 Fax +886 2 8797-1283 Email service@microlif[...]

  • Página 2

    Microlife BP A2 Basic BP A2 Basic A 2 S130 Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number Date of Purchase Specialist Dealer BP W100 ١٢ AR ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ :يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﺳا :ﻞﻳدﻮﻤﻟا :ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗر :ء?[...]

  • Página 3

    1 BP A2 Basic EN Display Read the instructions carefully before using this devic e. Type BF applied part Dear Customer, Your new Microlife blood pre ssure monitor is a reliable medical device for taking measurements on the upper arm. It is simple to use, accurate and co mes highly recommended for blood pressure monitoring in your home. This device [...]

  • Página 4

    2 Table of Contents 1. Important Facts about Blo od Pressure and Self-Measure- ment • How do I evaluate my blood pressure? 2. Usi ng the Devi ce for the Firs t Time • Inserting the batt eries • Setting the date and time • Selecting the correct cuff 3. Taking a Blood Pressure Measuremen t using this Device • How not to store a reading 4. A[...]

  • Página 5

    3 BP A2 Basic EN How do I evaluate my blood press ure? The higher valu e is the one that d etermines the evaluation. Example: a blood pressure value of 140/80 mmHg or a value of 130/90 mmHg indicates «blood pressure too high». 2. Using the Device for the F irst Time Inserting the batteries After you have unpacked your de vice, first ins ert the b[...]

  • Página 6

    4 9. During the measuremen t, the pulse in dicator AP flashes in the display. 10.The result, comprising the syst olic AL and the diastolic AM blood pressure and the pulse rate AN is displ ayed. 11.When the device has finish ed measuring, remove the cuff. 12.Switch off the device. (The monito r does switch off automati- cally after approx. 1 min.). [...]

  • Página 7

    5 BP A2 Basic EN 1. Open the battery compartment 5 on th e bottom of the device. 2. Replace the batteries – ensure correct polarity as sho wn by the symbols in the compartment. 3. To set date and time, follow the procedure described in «Section 2.».  The memory retains all values altho ugh date and time must be reset – the year number t he[...]

  • Página 8

    6 • This device comprises sensit ive components and must be treated with caution. Observ e the storage and operatin g condi- tions described in the «Technical Spe cifications» section. • Protect it from: - water and moisture - extreme temperatures - impact and dropping - con taminati on and du st - direct sunlight - heat and cold • The cuff[...]

  • Página 9

    7 BP A2 Basic EN[...]

  • Página 10

    8 AR Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5 قﻮﻄﻟا 6 قﻮﻄﻟا ﻞ ّ ﺻﻮﻣ 7 ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8 ﺔﻴﻃﺎﺴﺒ[...]

  • Página 11

    9 BP A2 Basic AR ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ϝϭΩΟ ϲΗ΍Ϋϟ΍αΎϳϘϟ΍ϭ ˷ ϡΩϟ΍ρϐοϝϭΣΔϣΎϫϕ΋ΎϘΣ˺ ˮϲ ˷ ϣΩρϐοϡ ˷ ϳϗ΃ϑϳϛ   ϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟίΎϬΟϟ΍ϝΎϣόΗγ·˻ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΎΧΩ·   Εϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍Ω΍Ωϋ· ?[...]

  • Página 12

    10 ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟιΎΧϝϛηΑϲϟΎΣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣίΎϬΟέΎΑΗΧ΍ϡΗ   % ϰϠϋΔόϔΗέϣΕ΍˯΍έϗϑΎηΗϛ΍ΔϟΎΣϲϓϝϣΣϟ΍ϡϣγΗϭϝϣΣϟ΍ΕϻΎΣ ϊΑέ΃ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣΓ˯΍έϘϟ΍ΫΧ΃ϲϐΑϧϳϓ[...]

  • Página 13

    11 BP A2 Basic AR νϔΧϧϳϭ ˷ Φοϟ΍ϑ ˷ ϗϭΗϳˬ΢ϳΣλϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϰϟ·ρϐοϟ΍ϝλϳΎϣΩϧϋ  ́ ˬΏϭϠρϣϟ΍ρϐοϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϡΗϳϡϟ΍Ϋ·ϲΟϳέΩΗϝϛηΑρϐοϟ΍ ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϲϓΎϳϟ΁έΛϛ΃˯΍ϭϫί?[...]

  • Página 14

    12 ΦϳέΎΗϟ΍ϥϳϳόΗΓΩΎϋ·ϰϟ·ΔΟΎΣϟ΍ϥϣϡϏέϟΎΑϡϳϘϟ΍ΔϓΎϛΑΓέϛ΍Ϋϟ΍υϔΗΣΗ  % ϝ΍ΩΑΗγ΍ΩόΑϙϟΫϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑΎ ˱ ϳ΋ΎϘϠΗΔϧγϟ΍ϡϗένϣϭϳΙϳΣ±Εϗϭϟ΍ϭ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ˮ˯΍έΟ· ˷ ϱ΃ϭΕ[...]

  • Página 15

    13 BP A2 Basic AR ΔϟΎϔϛϟ΍  ˺˺ ΔϳέΎγϲϫϭ˯΍έηϟ΍ΦϳέΎΗϥϣ Ε΍ϭϧγ˾ΓΩϣϟΔϟΎϔϛΑ ϰρϐϣίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ ˷ ϥ· ϲΗϟ΍ϭϪϔϠΧέυϧ΍ΎϬΗΎϧΎϳΑωίϭϣϟ΍ϝϣϛΗγ΃ϲΗϟ΍ΔϟΎϔϛϟ΍ΔϗΎρΑϡϳΩϘΗΩϧ?[...]

  • Página 16

    14 FA Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5 قﻮﻄﻟا 6 قﻮﻄﻟا ﻞ ّ ﺻﻮﻣ 7 ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8 ﺔﻴﻃﺎﺴ?[...]

  • Página 17

    15 BP A2 Basic FA ΕγέϬϓ έΎϣϳΑΩϭΧργϭΗϥ΁̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ϭϥϭΧέΎηϓϩέΎΑέΩϡϬϣΕΎ̰ϧ  ˺ ˮϡϧ̯̶ΑΎϳίέ΍΍έΩϭΧϥϭΧέΎηϓϪϧϭ̴̩   έΎΑϥϳϟϭ΍̵΍έΑϩΎ̴ΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍  ˻ Ύϫ̵έΗΎΑ̵έ΍?[...]

  • Página 18

    16 ϥ΍έϭΩΕϳϣϭ ϣ γϣϝέΗϧ ̯ϭ ̵έ΍ΩέΎ Αϥ΍έϭΩ έΩΩέΑέΎ ̯ ̵΍έ Α ϩΎ̴ Η γΩϥϳ΍  ( ϥΩϭ ΑϻΎΑ ιϳ Χ ηΗΕέϭλέΩ Ε γ΍ϪΗϓέ ̳ έ΍έϗεϳΎ ϣί΁Ωέϭϣ ̵έ΍ΩέΎΑ  ί ΍α ̡ ˱ ΍ΩΩΟ ϣ΍έ ΩϭΧ[...]

  • Página 19

    17 BP A2 Basic FA έ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλέΩϥϭΧέΎηϓέρΧϥ΍ίϳϣΩΎϣϧ  ̋ ΎϣηϪΑ ⑮ ϥϭΧέΎηϓέρΧϥ΍ίϳϣεϳΎϣϧ̟̩Εϣ γϪΑϟέΩΩϭΟϭϣ̵Ύϫέ΍ϭϧ ̵ΩϧϠΑ ϪΑ ϪΗγΑ Ωέ΍Ω έ΍έϗ ̶Σργ Ϫ̩ έΩ ?[...]

  • Página 20

    18 νϳϭόΗ±̵έΗΎΑϡΎϣΗ΍ ϥΩέ̯ϥηϭέί΍α̡ ⑩ ̶ϟΎΧ̵έΗΎΑΩΎϣϧ̵έΗΎΑϥΩϭΑ̶ϟΎΧΕέϭλέΩ ϥϳ΍έΩ̶ϟΎΧ ˱ ϼϣΎ̯̵έΗΎΑεϳΎϣϧΩϧ̯̶ϣϥΩί̮ϣη̩ϪΑωϭέηϩΎ̴ΗγΩ Ωϧϭηνϳϭό[...]

  • Página 21

    19 BP A2 Basic FA ΩέϭϣρΎϳΗΣ΍ΎΑΩϳΎΑϭϩΩηϝϳ̰ηΗαΎγΣέΎϳγΑ̵΍ίΟ΍ί΍ϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍   ΕΎλΧηϣ » εΧΑέΩ΍έΩέ̰Ϡϣϋϭ̵έ΍ΩϬ̴ϧρϳ΍έηΩέϳ̳έ΍έϗϩΩΎϔΗγ΍ ΩϳϳΎϣϧϩΩϫΎηϣ « ̶ϧϓ Ω[...]