Português dropdown-ico

Mitel 5201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitel 5201. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitel 5201 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitel 5201 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitel 5201, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitel 5201 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitel 5201
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitel 5201
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitel 5201
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitel 5201 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitel 5201 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitel 5201, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitel 5201, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitel 5201. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GUIDE DE L'USAGER[...]

  • Página 2

    SX-200 I C P - 1.0[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    L Table des matières  À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE  CONSEILS POUR VOTRE BIEN- Ê TRE ET VOTRE S É CURIT É  1HPDLQWHQH]SDVOHFRPELQpjORUHLOOHDYHFO pSDXOH  3URWpJH]YRWUHRXwH  PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE  5pJODJHGXYROXPHGHODVRQQHULH  5pJODJHGXY[...]

  • Página 5

    LL UTILISATION DES FONCTIONS AVANC É ES  &RGHVFRPSWDEOHV  5DSSHODXWR  0LVHHQJDUGHSDULQGLFDWL I  3ULVHGDSSHO  0LVHHQJDUGHYDULDEOHVXUXQDXW UHSRVWH  $WWHQWH  1HSDVGpUDQJHU  (QWUpHHQWLHUV  5HFKHUFKHGHSH UVRQQHSDUKDXW SDUOHXU  5HFKHU[...]

  • Página 6

     À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE /HWpOpSKRQH0,7(/1(7:25.6,33+21 (RIIUHFLQTW RXFKHVGH IRQFWLRQIL[ HV *$5'(0(66$*(75$16&21)  HWXQLQGL FDWHXU GHPHVVDJH  &RPE LQ p  +DXWSDUOHXU  5pJODJH[...]

  • Página 7

     ¬ SURSRVGH VFRGHVG DFFqVDX[IRQF WLRQV /XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQ HVIRQFWLRQVQpFHVVLWHODFRPSRVLW LRQGHFRGHVGDFFqV &HVFRGHVVRQWYDULDEOHVGRQFSHXYHQW GLIIpUHUGHFHX[PHQWLRQQpVGDQVOH SUpVHQWJXLGH9RXVSRXY H]REWHQLUODOLVWH[...]

  • Página 8

     PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE R é glage du volume de la sonnerie 3RXUUpJOHUOH YROXPHGH ODVRQQHULHORUVT XHOHWpOpSK RQHVRQQH  $SSXH]VXU RX  3RXUUpJOHUOH WLPEUHGHODVRQ QHULH  'pFU RFKH]OHFRPELQp  &RPS RVH ] ?[...]

  • Página 9

     GESTION DES APPELS Gard e 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGH $SSXH]VXU *$5'(  3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOHQJDU GH $SSXH]VXU *$5'(  3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOPLV HQJDUGHjXQ DXWUHSRV WH  'pFU RFKH]OHFRPELQp?[...]

  • Página 10

     Va-et-vient 3RXUDSSHOHU XQHWLHUFH SHUVRQQH ORUVGXQDSS HOHQFRXUV   $SSXH]VXU 75$16&21)   &RPSRVH]OHQXPpUR 3RXUDOWHUQHUH QWUHOHVGHX [DSSHOV  $SSXH]VXU 75$16&21)  Renvoi automatique 3RXUSURJUDPPH U[...]

  • Página 11

     Renvoi automatique - Je suis ici 3RXUWUDQVIp UHUOHVDSSH OVGXQSRV WHGLVWDQWYHUVYRWUHH PSODFHPHQ W DFWXHO  'pFU RFKH]OHFRPELQp  &RPS RVH ]    &RPSRVH]OHQXPpURGXSRVWHGLVWDQW  5DFFURFKH]  3RXUD[...]

  • Página 12

     UTILISAT ION DES FONCTIONS AVANC É ES Codes comptables 3RXUDFFpGH UjXQHOLJQ HH[WpULHXUHS DUOHQWUp HGXQFRG HFRPSWDEOH  'pFU RFKH]OHFRPELQp  &RPS RVH ]    &RPSRVH]OHFRGHFRPSWDEOHSXLVDSSXH]VXU  VL[...]

  • Página 13

     Mise en garde par indicatif 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGHYDULDEOH   $SSXH]VXU 75$16&21)   &RPS RVH ]    5DFFURFKH]  3RXUUHSUHQ GUHXQD SSHOPLVHQ JDUGHYDULDEOH jSDUWLUGXQDXWUH  WpOpSKRQH  'p[...]

  • Página 14

     Mise en garde variable sur un autre poste /DIRQFWLRQGHPLVHHQJDUGHYDULDEO HVXUXQDXWUHSRVWHSHUPHWGH WUDQVIpUHUVXUXQDXWUHWpOpSKRQHXQDSSHODXTXHO YRXVDYH]UpSRQGXDX PRHQGXQHPLVHHQJDUGHYDULDE OH6LODSSHOQD SDVpWpUHSULV[...]

  • Página 15

     Entr é e en tier s 3RXUXWLOLVHUOHPRGH SULRULWDLUHORUVTXHYRXV HQWHQGH ]XQHWRQDOLWp GRFFXSDWLRQ &RPS RVH ]   Recherche de personne par haut-parleur 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH GHSRVWH   'pFU RFKH]OHFRPELQp  (IIHFWXH]?[...]

  • Página 16

     Recherche de groupe 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH VXUOHVK DXWSDUOHXUV GHWRXVOHVS RVWHV FRPSULVGDQV XQJURXSH GHUHFK HUFKHG HSHUVRQQ H  'pFU RFKH]OHFRPELQp  &RPS RVH ]    $SSXH]VXU   Interphone[...]

  • Página 17

     Rappel mu lti p le 3RXUSURJUDPPH USOXVLHXUV UDSSHOVWURLVDX PD[LPXP   'pFU RFKH]OHFRPELQp  &RPS RVH ]    &RPSRVH]VXLYLGXQXPpURGHUDSSHORX3RXUTXHOHUDSS HO VRLWHIIHFWXp?[...]

  • Página 18

     R é pertoire 3RXUDFFpGH UDXUpSH UWRLUH  &RPS RVH ]    ¬ODLGHGXFODYLHUHQWUH]OHQRPRXOHQXP pU RGHSRVWHGHODSHUVRQQH TXHYRXVGpVLUH]DSSHOHU 5HPDUTXH 6HXOVOHVSRVWHVG RWpVGXQHERvWHYRFDOH[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    TM , ® Marque de com mer ce de Mitel N etwo rks Corp ora t ion . © Copyr ight 2003, Mitel Netwo rks Corpor ation. T ous droits réservés .[...]