Português dropdown-ico

Nespresso Essenza Automatic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nespresso Essenza Automatic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNespresso Essenza Automatic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nespresso Essenza Automatic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nespresso Essenza Automatic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nespresso Essenza Automatic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nespresso Essenza Automatic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nespresso Essenza Automatic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nespresso Essenza Automatic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nespresso Essenza Automatic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nespresso Essenza Automatic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nespresso na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nespresso Essenza Automatic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nespresso Essenza Automatic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nespresso Essenza Automatic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D100 Instruc tion Manual Mode d’ emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en mar che qu’ après avoir pris c onnaissance de ce mode d’ emploi et des consignes de sécurité![...]

  • Página 2

    1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: • Read all instructions carefully . • In case of emergency, immediately r emove plug fr om power outlet. • Do not touch hot surfaces. Use levers or knobs. • T o protect against  re, electric shock and personal injur y , do n[...]

  • Página 3

    2 CA UTION SAFETY INSTRUC TIONS Household use only . Do not use outdoors. T o reduce the risk of  re or electric shock , any servicing other than cleaning a n d user maintenance should be per formed by an authoriz ed ser vice representativ e. Under no circumstances should you open the machine y ourself . • Check voltage to be sure that the v o[...]

  • Página 4

    3 PRECA UTIONS IMPORT ANTES INSTRUC TIONS SPECIALES POUR CABLE D ’ ALIMENT A TION Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est impor tant de toujours respecter quelques précautions de sécurité de base: • En cas d’urgence, r etirer immédiatement la  che de la prise. • Lisez attentivement l’ ensemble des instructions. [...]

  • Página 5

    4 A T TENTION C ONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est ex clusivement destiné à un usage domestique et à l‘ interieur de la maison. Pour évit er tout risque d‘inc en die ou de choc électrique, toute opération d’ entretien sur cet appar eil autre que le nettoyage et la maint enance utilisateur devra être obligatoirement r éalisée par u[...]

  • Página 6

    D100_Z1_02.07 1. 2. 5 6.6 lbs / 3 kg 34 oz / 1 l 41 °F ... 113 °F / 5 °C ... 45 °C 6.5 in /16,6 cm 9.9 in / 25,2 cm 11.4 in / 29,1 cm max. 19 bar USA/CA/VE/CR: 120 V , 60 Hz, 1260 W C O: 110 V , 60 Hz, 1260 W BR/MX: 127 V , 60 Hz, 1260 W AR/CL/BR/PY/UY : 220 – 240 V , 50 – 60 Hz, 1260 W Irregular interval blink ing Clignote à intervalles i[...]

  • Página 7

    6 F irst use or after a longer period of non-use Pr emière mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before the 1st co ee Au quotidien : a vant le premier café Remove plastic  lm Retirer le  lm Fill water tank Remplir le réservoir Place a container Placer un récipient Plug into mains + switch ON Branch[...]

  • Página 8

    1. 2. 1. 2. 3. 3. 7 Espr esso L ungo Pr eparation Pr éparation Pr ogramming the  ll up lev el Pr ogrammation de la quantit é de café or ou or ou or ou Preheat cup: 1 cup of water Préchau er la tasse d’ espresso : 1 tasse d ’ eau Inser t capsule Introduire la capsule Flow speed depends on co ee variety La vitesse du débit dépend d[...]

  • Página 9

    1. 2. 8 Daily: After the last co ee T ous les jours : Après le dernier café Clean: When necessary Nettoy er : Si nécessaire Empty system: After long period of non-use and f or frost protection V ider le syst ème : A vant une non utilisation prolongée, pour la protection antigel Switch o Eteindre Empty capsule container + drip tray Vider [...]

  • Página 10

    + 1. 2. 3. 1. 2. 9 Start Star t Stop Stop Descaling • Détar trage Carefully read safety instructions on decalci er package. Descaling solution may result in damage to machine housing and kitchen counters if not used properly . Av oid using vinegar as it can damage your machine. Observer les consignes de sécurité indiquées sur l‘ emballag[...]