Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 30 M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO 30 M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO 30 M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO 30 M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO 30 M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO 30 M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO 30 M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO 30 M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO 30 M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO 30 M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO 30 M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO 30 M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO 30 M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO 30 M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Op e ra ti n g In st r uc t io ns 107400338 A en A T T I X 3 0 H / M / P C / X C A T T I X 5 0 H / M / P C / X C[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information ........................................................[...]

  • Página 4

    2 A TTIX 30/50 H/M 1) OEL values = Occupational Exposure Limit english 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Prior to using the appliance f or the first time, be sure to read this document through and keep it ready to hand. DANGE R Danger that leads d irectl y to ser ious or irrev er sible injuries, or even death. W A R[...]

  • Página 5

    3 english A TTIX 30/50 H/M Dust Class M (medium). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL v alues 1) > 0.1 mg/m³ as well as saw dust. The machine is tested in its entirety by v acuums for this dust class. The maximum degree of per meability is 0.1% and the dis- posal must be lo w dust. The air flow in Safety V acuum systems has[...]

  • Página 6

    4 A TTIX 30/50 H/M english Clean the w ater lev el limiting de vice regularly and chec k f or signs of damage. Only carr y out maintenance work described in the oper ating instruc- tions. Alwa ys pull the out the mains plug before cleaning and maintenance of the v acuum cleaner . During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such a [...]

  • Página 7

    5 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model Risks Electrical components DANGE R Electr ic sho ck due to fault y mains c onnec ting lead. T ou ching a fault y mains c onnec ting lead c an result in serious o r ev en fatal in juries. 1. Do not damage the mains pow er lead (e.g. by driving ov er it, pulling or cr ush[...]

  • Página 8

    6 A TTIX 30/50 H/M english Hazardous materials W A RN ING Haz ardous material s. V acuum ing up hazard ous materials can l ead to seri ous or ev en fatal injuries 1. The follo wing mater ials must not be picked up by the v acuum cleaner : - hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.) - flammable , e xplosive , aggressiv e liquids (e.g. petrol[...]

  • Página 9

    7 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 2 Description 2.1 Operating elements 1 Handle with receptacle for electrical lead 2 Fixing point for suction pipe holder 3 Retaining clamp 4 Castor 5 Dir t tank 6 Inlet fitting 7 Applicance switch 8 Hose diameter setting 9 Appliance sock et *) 10 Operating knob for filte[...]

  • Página 10

    8 A TTIX 30/50 H/M english 2.2 Operating panel A TTIX 30- /50-0M / PC/XC A TTIX 30- /50-0H / PC/XC auto A TTIX 30- /50-2M / PC/XC A TTIX 30- /50-2H / PC/XC[...]

  • Página 11

    9 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 3.1 Assembling the vacuum c leaner 3.1.1 T aking accessories out of the packa ging *) 1. T ake v acuum cleaner and accessories out of the pack- aging. 2. The mains plug should not yet be inser ted into a soc k- et. 3. Open the retaining clamps (A) and remo ve the up- per[...]

  • Página 12

    10 A TTIX 30/50 H/M english 3.3 Insert the safety filter bag "H" 1. The mains plug should not yet be inser ted into a sock et. 2. Open the retain- ing clamps (A) and re- mov e the upper section of the v acuum cleaner . 3. Inser t the safety filer bag into the dir t tank. 4. Press the saf ety bag con- nection firmly into the inlet fitting.[...]

  • Página 13

    11 english A TTIX 30/50 H/M 7. Attach the upper section of the v acuum cleaner . 8. Close the retaining clamps (A). Ensure that the retain- ing clamps fit properly . 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø A A 4. Press the filter bag connec- tion firmly on to the inlet fitting. 3.4 Inserting the filter bag "M" 1. The mains plug should not yet be inse[...]

  • Página 14

    12 A TTIX 30/50 H/M english 5. Attach the upper section of the vacuum cleaner . 6. Close the retaining clamps (A ). Ensure that the retain- ing clamps fit properly . 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø A A[...]

  • Página 15

    13 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch „ 0 -I “ *) The hose diameter and the setting f or suction hose diameter must be the same. ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 Switch position Function 0 Off auto A uto On/Off I On / manual mode Switch position F[...]

  • Página 16

    14 A TTIX 30/50 H/M english *) Optional accessories / Option depending on model 4.2.3 Suction power contr ol *) Switch position Function The suction power control s witch allows precise adaptation of the suction power f or diff erent cleaning tasks. 4.2.4 A uto-On/Off-Operation - "auto" switch position *) The vacuum cleaner is s witched o[...]

  • Página 17

    15 english A TTIX 30/50 H/M 4.3 Cleaning the filter element 4.3.1 Cleaning the filter element " Push&Clean System " (A TTIX 30- / 50-xx PC) Only f or v acuum cleaning without a filter bag and without a cloth inser t filter . 4.3.2 Cleaning the filter element " XtremeClean " (A TTIX 30- / 50-xx XC) Only f or v acuum cleaning [...]

  • Página 18

    16 A TTIX 30/50 H/M english 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional accessor ies, suction nozzles and suc- tion hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t. Eff ective cleaning is achiev ed if you follo w just a fe w guidelines in combination with your o wn practical experience in spec[...]

  • Página 19

    17 english A TTIX 30/50 H/M 6 After finishing w ork 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora g e 1. After picking up hazardous dust, v acuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the cleaner and pull the mains plug out of the sock et. 3.  Remove the suction hose form the vacuum cleaner andclose?[...]

  • Página 20

    18 A TTIX 30/50 H/M english 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan After finishing work When required 7.2.1 Emptying dir t tank = 7.2.2 Replacing the saf ety filter bag "H" = 7.2.3 Replacing the filter bag "M" = 7.2.4 Replacing the disposal bag "M" = 7.2.5 Replacing filter element "H" (Push&Clean) = 7.2.6 Rep[...]

  • Página 21

    19 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.2 Replacing the safety filter bag "H" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter . D[...]

  • Página 22

    20 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.3 Replacing the filter bag "M" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter . 1. Switch off the v acuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 3. Open th[...]

  • Página 23

    21 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.4 Replacing the disposal bag "M" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter . 1. Switch off the vacuum cleaner and pull the mains plug out of the sock et. 2. Open the[...]

  • Página 24

    22 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.5 Replacing filter element "H" (Push & Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing. Ne v er use the vacuum cleaner w[...]

  • Página 25

    23 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.6 Replacing filter element "H" (Xtreme Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing. Ne v er use the vacuum cleaner witho[...]

  • Página 26

    24 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø A A 7.2.7 Replacing filter element "M" (Push & Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter . 1. Switch off the vacuum cleaner and pull the mains plug out[...]

  • Página 27

    25 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.8 Replacing filter element "M" (XtremeClean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter . 1. Switch off the vacuum cleaner and pull the mains plug out of the s[...]

  • Página 28

    26 A TTIX 30/50 H/M english *) Optional accessories / Option depending on model 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains socket has blo wn. • Connect mains fuse. > Overload protection switch has tripped. • Switch off the v acuum cleaner and allow it to cool f or approx. 5 minutes . If the cleane[...]

  • Página 29

    27 english A TTIX 30/50 H/M 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recyc ling the cleaner Make the old cleaner un usable immediately . 1. Unplug the cleaner . 2. Cut the power cord. 3. Do not discard of electrical appliances with household waste. As specified in European Directive 2002/96/EC on old elec- trical and electronic appliances , used electrical good[...]

  • Página 30

    28 A TTIX 30/50 H/M english 9.5 T echnical data A TTIX 30-50 Safety EU GB 230/240 V GB 110 V V oltage V 230 230/240 110 Mains frequency Hz 50 Fuse A 16 13 32 P ower consumption IEC W 1200 1000 3 0 - 0H P C / XC 3 0 - 0M P C / XC 5 0 0H P C / XC 5 0 - 0M P C / XC 3 0 - 2H P C / XC 3 0 - 2M P C / XC 5 0 - 2H P C / XC 5 0 - 2M P C / XC Connected load [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    www .nilsk-alto.com HEADQUARTER DENMARK Nilsk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el.: (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilsk-advance.dk SALES COMP ANIES AUSTRALIA Nilsk-AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el.: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilsk-Adva[...]