Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 5-47 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO 5-47. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO 5-47 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO 5-47 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO 5-47, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO 5-47 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO 5-47
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO 5-47
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO 5-47
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO 5-47 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO 5-47 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO 5-47, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO 5-47, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO 5-47. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE Instruktionsbog ..................................................... 3 - 14 User manual ......................................................... 15 - 26 Betriebsanleitung .................................................. 27 - 38 Manuel d‘instructions ..........................................[...]

  • Página 2

    113 PL Spis tr eści Symbole 1 W ażne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem myjki wysokociśnienio wej 4 Działanie i obsługa 5 P o korzystaniu z myjki wysokociśnienio wej 6 Konser wacja 7 Rozwiązywanie problemó w 8 Dodatko we inf ormacje .............................................................................[...]

  • Página 3

    114 PL Symbole Przed pierwszym uruchomieniem myjki wysok ociśnie- niow ej należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. P odręcznik ten należy zacho wać do późniejsz ego wyk or zystania. Należy przestrzegać instrukcji oznaczon ych tym symbolem, ab y uniknąć zagroż eń dla ludzi. T en symbol jest używan y do oznaczenia [...]

  • Página 4

    115 PL wysok ociśnieniową. P odczas pracy w lancy spryski- wacza po wstaje odr zut; jeżeli lanca jest trzymana pod kątem, wytw ar zany jest takż e mo- ment obroto wy . Z tego względu lancę należy trzymać mocno oburącz. Ryzyko obraż eń ciała Nie należy kiero wać dyszy w swoim kierunku lub w kierunku inny ch osób w celu czyszczenia od[...]

  • Página 5

    116 PL 2 Opis 2.1 Przeznaczenie Myjka wysok ociśnieniowa została zapr ojektowana do zastosow ań profesjonaln ych w: - rolnictwie, - transporcie, - budownictwie, inny ch gałęziach przemysłu. 2.2 Elementy robocz e 1 P rzełącznik uruchomienia/ zatrzymania 2 Lanca 3 Uchw yt lanc y 4 Uchw yt prze wodu wysok ociśnieniowego 5 Pr zewó d w ysokoci[...]

  • Página 6

    117 PL 3 Pr zed uruc homieniem myjki wysok ociśnienio w ej 3.1 Konfi g u rowan ie myjki wysokociśnienio wej 1. Przed pierwszym uruchomieniem myjki wysok ociśnieniowej należy ją uważnie spra wdzić celem wykry cia usterek lub uszkodz eń. 2. W pr zypadku jakiegokolwiek uszkodz enia należy niezwłocznie skontakto wać się z dealerem fi rmy [...]

  • Página 7

    118 PL 3. Odkręć kurek. UW AGA! W ymagania dotyczące przepływu i ciśnienia wody można znaleźć w rozdziale 8.3. W przypadku niskiej jakości w ody (piasek, inne zanieczyszczenia) zalecane jest stosow anie dobrej jakości fi ltra wody na wlocie. 4.1 .3 Uzupełnianie paliw a OSTRZEŻENIE! Przed r ozpoczęciem uzupełniania paliwa należy zaws[...]

  • Página 8

    119 PL W przypadku pr zerw w prac y dłuższyc h niż trzy minuty należy wyłączać m yjkę. UW AGA! W celu automatycznego zasysania wody z e zbior nika, kanału lub innego źródła należy przed uruchomieniem urządzenia napełnić przew ód dopro wadzający w odą. W ysokość zasysania zależy od temperatury wody . Maksymalną wysok ość zas[...]

  • Página 9

    120 PL 5.3 Przec howyw anie myjki (w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu) Umieść przew ód w zbior niku zawierając ym środek obniżający temperatur ę krzepnięcia. 5. Uruchom myjkę. 6. P r zytrzymaj spryskiwacz nad zbiornikiem zawierającym środek obniżając y temperaturę krzepnięcia i uruchom go, ab y urządzenie rozpocz ęł[...]

  • Página 10

    121 PL 6.2.2 Czyszczenie dysz wysokociśnienio wyc h Zabloko wana dysza wysok ociśnieniowa po woduje nadmierny wzrost ciśnienia w pompie. Z tego pow odu dyszę trzeba natyc hmiast oczyścić w razie zabloko wania. 1. Zatrzymaj myjk ę. 2. Odłącz lancę. 3. Oczyść dysz ę pr zy użyciu igły czyszczącej. 4. W ypłucz lancę wodą z dyszy . OS[...]

  • Página 11

    122 PL 7 Rozwiązyw anie pr oblemó w Usterka Spadek ciśnienia W ahania ciśnienia W tr ybie zasysania Zbyt wysokie ciśnienie Silnik nie uruchamia się Przyczyna > P owietrze w układzie > Dysza w ysokociśnienio wa jest zabloko wana/zużyta > Sterow anie ciśnieniem w lancy nie jest pra widłowo ustawione > Zbyt niska pr ędkość ob[...]

  • Página 12

    123 PL Usterka Silnik wyłącza się Podczas k or zystania z wtr yskiwacza detergentu 8 Dodat kowe i n fo r macje 8.1 Utylizacja myjki wysokociśnienio wej Jeż eli wystąpi konieczność pozb ycia się myjki wysok ociśnieniowej, należy ją natyc hmiast uczynić niezdatną do dalszego użytk owania 1. Odłączy ć wtyczkę zasilania. Myjka wysok [...]

  • Página 13

    124 PL Bellenberg, 01.12.2005 Prohlášení o shodě 8.3 Dane techniczne POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE Ciśnienie robocz e baró w 1 40 1 40 1 90 20 0 230 1 95 Przepływ w ody (maks.) l/h 70 0 840 90 0 1 030 1 150 1 0 0 0 Przepływ w ody Q IEC l/h 650 750 840 930 1 100 950 Maks[...]

  • Página 14

    106169229 (12.2005) http://www .nilfi sk-alto.com 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto .com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Str asse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5 37 37 37 F ax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail:[...]