Português dropdown-ico

Nilfisk Action Plus Parket manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk Action Plus Parket. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk Action Plus Parket vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk Action Plus Parket você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk Action Plus Parket, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk Action Plus Parket deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk Action Plus Parket
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk Action Plus Parket
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk Action Plus Parket
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk Action Plus Parket não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk Action Plus Parket e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk Action Plus Parket, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk Action Plus Parket, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk Action Plus Parket. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje 107405581 b Action Plus[...]

  • Página 2

    2 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN[...]

  • Página 3

    3 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE 4-5 English 6 Deutsch 14 Français 22 Español 30 Português 38 Italiano 46 Nederlands 54 Svenska 62 Norsk 70 Dansk 78 Suomi 86[...]

  • Página 4

    4 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collec- tion point for the recycling of electrical and electronic equipment. By en[...]

  • Página 5

    5 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment Español El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. En su lugar , debe ser entregado en el correspon- diente punto de recogida para el reciclado de equipos eléctricos[...]

  • Página 6

    6 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN T able of contents Overview 6 Display symbols 6 Safety instructions 7 Instructions for use 8 Cleaning tips 1 1 T rouble shooting 12 Service and maintenance etc. 12 Guarantee and service 13 Display symbols The dust bag is full and needs to be changed when the indicator is completely red. Overview 1 Par[...]

  • Página 7

    7 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and fi lters properly fi tted. • This machine is not intended for the suction of hazardous materi- als or gas, doing so may expose people to serious health risks. • The machine must not be used for the suction of water or other liqu[...]

  • Página 8

    8 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate underneath the machine cor- responds with the mains voltage. The machine is supplied with dust bag, pre fi lter and HEP A fi lter . Start and stop Start Pull out the cord and plug the machine to a wall[...]

  • Página 9

    9 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Change of dust bag and fi lters The size and quality of the dust bag and fi lters af fect the machine ef fi cien- cy . Use of non original dust bags or non original fi lters can cause restricted air fl ow which may lead to machine overload. Using non-original dust bag or fi lters will void the w[...]

  • Página 10

    10 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Changing the HEP A fi lter The HEP A fi lter cleans the exhaust air from micro particles the dust bag can not keep. The HEP A fi lter can not be brushed or washed clean. 1. Open the lid on the machine in the back. 2. Remove the blow function lid. 3. T ake out the HEP A fi lter . 4. Insert the new[...]

  • Página 11

    11 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Cleaning tips Adjust the suction power by means of the power regulation or the sliding valve on the bent tube. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for uphol- stered furniture. Brush nozzle Use the brush nozzle for curtains and window si[...]

  • Página 12

    12 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Service and maintenance • Store the machine indoors and in a dry environment. • Change the pre fi lter with every fi fth dust bag. The dust bag package includes fi ve dust bags and one pre fi lter . • Clean the machine surface with a dry cloth or a damp cloth with a little cleaning agent. ?[...]

  • Página 13

    13 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN The guarantee becomes void: • If a defect is caused by the use of non-original Nil fi sk dust bags and fi lters. • If the identity number is removed from the vacuum cleaner . • If the vacuum cleaner has been repaired by a non-Nil fi sk authorized dealer . • If the machine is used in a com-[...]

  • Página 14

    94 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN[...]

  • Página 15

    95 Action Plus DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN[...]

  • Página 16

    Web: http://www .nilfi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Adv ance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: kundeser vice.dk@nilfi sk.com SALES COMP ANIES A USTRIA Geschäftsbereich der Nilfi sk Advance GmbH Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim/Salzburg T el.: +43 (0) 662 45 64 00 90 E-mail: info.at@nilfi sk.com Web:[...]