Nilfisk Handy 2-in-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk Handy 2-in-1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk Handy 2-in-1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk Handy 2-in-1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk Handy 2-in-1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk Handy 2-in-1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk Handy 2-in-1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk Handy 2-in-1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk Handy 2-in-1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk Handy 2-in-1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk Handy 2-in-1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk Handy 2-in-1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk Handy 2-in-1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk Handy 2-in-1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions 81942401 g Handy 2-in-1[...]

  • Página 2

    Handy 2-in-1 Operating Instructions ............................ 1 Betriebsanleitung .................................... 5 Instructions d’utilisation ........................ 10 Instrucciones de manejo....................... 15 Instruções de operação ........................ 19 Istruzioni sull’uso .................................. 24 Gebr[...]

  • Página 3

    3.3 Prepare your vacuum cleaner Survey 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 14 13 19 20 23 21 22 18 17 16 15 10 8 Click 3.2. 1 3.2. 3 3.2. 4 3.2. 5 Click 3.2. 2 Using your vacuum cleaner[...]

  • Página 4

    Service and maintenance Charging the battery Press 5.1 5.2 5.4 Click 5.5 W aste disposal 4.2 4.3 4. 1 4.4 6.4. 1 6.4. 2 5.3[...]

  • Página 5

    Product disposal 7.1 7.2 NiMH Li-lon 6.4. 3 Attach the belt 6.4. 4 6.4. 4 7.3 NiMH Li-lon[...]

  • Página 6

    1 Handy 2-in-1 DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN E L T R C S SL H U RO B G PL J A Index 1. Overview ....................................................... 1 2. Safety instructions ......................................... 1 3. Instruction for use ..........................................2 4. Charging the battery ..................................[...]

  • Página 7

    2 Handy 2-in-1 DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN E L T R C S SL H U RO B G PL J A • Do not use the product without the fi lters and the dust container in place. • T ake care when using the product on stairs in order to prevent falls. • The battery charging terminals on the vacuum cleaner and the charging base must be kept clean and free of d[...]

  • Página 8

    3 Handy 2-in-1 DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN E L T R C S SL H U RO B G PL J A 5. W aste disposal • T ry to dispose the vacuumed waste as fre- quently as possible. The dust attached to the fi lter can cause poor vacuuming performance and stress the motor . • Always switch OFF the power when operating for disposal. 1. Detach the dust contain[...]

  • Página 9

    4 Handy 2-in-1 DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN E L T R C S SL H U RO B G PL J A semble a battery pack or remove any of its com- ponents. Batteries must be recycled or disposed properly . Keep battery packs away from children. 8. Guarantee and Service This Nil fi sk Handy 2-in-1 Rechargeable V acuum Cleaner is covered by a two (2) years guarantee[...]

  • Página 10

    87 9. WEEE Deutsch Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Die Kennzeichnung am Produkt sowie an den Akkus verweist darauf, dass eine Entsorgung über den Hausmüll untersagt ist. Die bezeich- neten Komponenten/Geräte sind in dafür vorges- ehen Sammelstellen für elektrische/elektronische Altgeräte abzugeben. Durch die sachgerechte Ent[...]

  • Página 11

    88 Nederlands Elektrisch en elektronisch afval Het symbool op het product en de batterijen geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- handeld mogen worden. In plaats daarvan dienen zij afgeleverd te worden bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische- en elektronische ap- paraten. Door dit product en de batterijen op een juiste manie[...]

  • Página 12

    89 Türkçe WEEE - W aste of Electric and Electronic (Elektrik ve Elektronik At ı k) Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel bir at ı k olarak i ş lenemeyece ğ ini göstermektedir . Bunun yerine elektrikli ve elektronik donan ı mlar ı n geri dönü ş türülmesi konusunda faaliyet gösteren bir toplama noktas ı na verilmelidir . Ür?[...]

  • Página 13

    90 Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, ż e tego produktu nie mo ż na usuwa ć razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Nale ż y odda ć go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmuj ą cego si ę z ł omowanym sprz ę tem elektrycznym i ele- ktronicznym. W ł a ś ciwa[...]

  • Página 14

    Web: http://www .nilfi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: kundeser vice.dk@nilfi sk.com SALES COMP ANIES A USTRIA Geschäftsbereich der Nilfi sk Adv ance GmbH Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim/Salzburg T el.: +43 (0) 662 45 64 00 90 E-mail: info .at@nilfi sk.com Web[...]